Anacoluto este o figură de stil care este legată de sintaxa propozițiilor. Din acest motiv, se numește cifra de sintaxă.
Se caracterizează prin modificarea secvenței logice a structurii propoziției printr-o pauză în vorbire. Astfel, anacolutonul efectuează o „întrerupere” în structura sintactică a propoziției.
Rețineți că figurile de vorbire sunt adesea folosite în textele poetice. Asta pentru că oferă mai multă expresivitate textului.
În cazul anacolutonului, de cele mai multe ori, el subliniază o idee sau chiar o persoană din discurs.
De obicei, termenul inițial este „slăbit” în propoziție fără a avea o relație sintactică cu ceilalți termeni. De exemplu: Vecinul meu, am auzit că este în spital.
Expresia „vecinul meu” pare a fi subiectul propoziției, dar când terminăm propoziția putem vedea că nu are această funcție sintactică stabilită.
Pe lângă faptul că este folosit în limbajul literar și muzical, anacoluto este folosit și în limbajul colocvial (informal). În limbajul cotidian este folosit de spontaneitatea tipică acestor tipuri de discursuri.
Pentru a înțelege mai bine această figură de sintaxă, consultați câteva exemple mai jos:
Exemple
Anacoluto în limbaj oral
- Eu, cred că mi-e rău.
- Nora, îmi amintesc de ea ori de câte ori ajung aici.
- Viață, nu știu cum va fi fără el.
- Copii, cât de greu sunt de rezolvat.
- Lucia, am auzit că călătorești.
- Portugalia, câte amintiri am.
Anacoluto în literatură
- “Eu, care eram alb și frumos, aici sunt hidoasă și întunecată. ” (Manuel Bandeira)
- “Eu, pentru că sunt moale, tot abuzezi. ” (Ruben Braga)
- “Ceasul de pe perete sunt obișnuit, dar ai nevoie de un ceas mai mult decât mine”. (Ruben Braga)
- “Unele carabine pe care le țineau în spatele dulapului, ne jucam cu ele, erau atât de inutile. ” (José Lins do Rego)
- “Vechea ipocrizie, mi-o amintesc cu rușine. ” (Camilo Castelo Branco)
- “Iar ticălosul i-a tremurat picioarele, sufocându-i tuse.”(Almeida Garret)
Cifre de sintaxă
În plus față de anacoluto, alte figuri sintaxice (sau de construcție) care interferează cu structura gramaticală a propozițiilor sunt:
- Elipsă
- Zeugma
- Hiperbate
- Silepsis
- Asyndeton
- polisindeton
- Anafora
- Pleonasm
Aflați mai multe despre subiect citind:
- Figurile limbajului
- Cifre de sintaxă
- Poze cu cuvinte
- Figuri de gândire
- Cifre sonore