Ziua Conștiinței Negre, sărbătorită pe 20 noiembrie, este o dată foarte importantă pentru populația braziliană. Asta pentru că țara noastră a suferit aproape 400 de ani de sclavie, unde negrii au fost umiliți și înrobiți.
Moștenirea acestui trecut dureros este un rasism bazat structural și sărăcirea și oprimarea continuă a populației negre.
De aceea a fost creată această dată, astfel încât oamenii să poată reflecta asupra istoriei oamenilor de culoare din Brazilia, despre importanța și aprecierea lor.
Astfel, noi de la Toda Matéria am selectat 5 poezii care aduc reflecții importante asupra întunericului. Verifică!
1. captuseala neagra, de Adam Ventura
scrisoarea mea de libertate
nu mi-a dat ferme,
fără bani în bancă,
fără mustăți răsucite.
scrisoarea mea de libertate
mi-a cusut pașii
la alergătorii de noapte
a pielii mele
2. Sunt negru, de Solano Trindade
Sunt negru
bunicii mei au fost arși
de soarele africii
sufletul meu a primit botezul tobei
atabaques, gong și agogo
Mi s-a spus că bunicii mei
venit din Loanda
ca marfă la prețuri scăzute
au plantat trestie de zahăr pentru noul proprietar de moară
și a fondat primul Maracatu
Atunci bunicul meu s-a luptat ca naibii
în ținuturile Zumbi
Cât de curajos era?
În capoeira sau cuțitul
a scris nu a citit
bățul a mâncat
Nu era un tată John
smerit și blând
chiar bunica
nu a fost o glumă
în războiul Malês
s-a remarcat
în sufletul meu era
samba
toba
leagănul
și dorința de eliberare
3. Mi-am găsit originile, de Oliveira Silveira
Mi-am găsit originile
în fișiere vechi
cărți
am găsit
în obiecte nenorocite
trunchiuri și cătușe
mi-am găsit originile
În est
pe mare în pahare murdare
am găsit
în cuvinte dulci
colțuri
în tobe furioase
rituri
mi-am găsit originile
în culoarea pielii mele
în lâna sufletului meu
in mine
în oamenii mei întunecați
în eroii mei trufași
am găsit
Le-am găsit în cele din urmă
m-am regăsit
4. Integritate, de Geni Mariano Guimarães
a fi negru,
în integritate
Calm și cald de la zile.
a fi negru,
cu bucle,
Spate lucios,
Cu picioarele libere pe cărări.
a fi negru,
cu mâinile negre,
cu sani negri,
Suflet negru.
a fi negru,
În lovituri,
în pași,
În sensibilitatea la negru.
a fi negru,
Din spate și înapoi,
De la plâns și râs,
De adevăruri și minciuni,
Ca toate ființele care locuiesc pe pământ.
negru
sânge afro negru pur,
vărsând afară
Prin fiecare por.
5. mi-au țipat negru, din Victoria Santa Cruz
Aveam doar șapte ani,
doar de șapte ani,
Ce șapte ani!
Nici măcar cinci!
Dintr-o dată câteva voci pe stradă
mi-au țipat negru!
Negru! Negru! Negru! Negru! Negru! Negru! Negru!
"Sunt negru din întâmplare?" - mi-a spus
DA!
"Ce este să fii negru?"
Negru!
Și nu știam tristul adevăr pe care îl ascundea.
Negru!
Și m-am simțit negru,
Negru!
cum au spus ei
Negru!
Și m-am întors
Negru!
cum au vrut
Negru!
Și mi-am urât părul și buzele groase
și m-am uitat doar la carnea mea prăjită
Și m-am întors
Negru!
Și înapoi.. .
Negru! Negru! Negru! Negru!
Negru! Negru! Neegra!
Negru! Negru! Negru! Negru!
Negru! Negru! Negru! Negru!
Și a trecut timpul,
și mereu amar
Am tot purtat pe spate
sarcina mea grea
Și cât a cântărit! ...
Mi-am netezit părul,
Mi-am pudrat fața,
iar între măruntaiele mele răsuna întotdeauna același cuvânt
Negru! Negru! Negru! Negru!
Negru! Negru! Neegra!
Până într-o zi, acest lucru a dat înapoi, a dat înapoi și avea să cadă
Negru! Negru! Negru! Negru!
Negru! Negru! Negru! Negru!
Negru! Negru! Negru! Negru!
Negru! Negru! Negru!
Și?
Și?
Negru!
Da
Negru!
eu sunt
Negru!
negru
Negru!
Sunt negru
Negru!
Da
Negru!
eu sunt
Negru!
negru
Negru!
Sunt negru
De acum nu mai vreau
netezeste-mi parul
Nu vreau
Și voi râde de acestea,
că evitând - potrivit lor -
că pentru a ne evita orice inconvenient
Ei numesc negrii de culoare
Și ce culoare!
NEGRU
Și ce frumos sună!
NEGRU
Și ce ritm are!
negru negru negru negru
negru negru negru negru
negru negru negru negru
negru negru negru
în cele din urmă
Am înțeles în sfârșit
ÎN CELE DIN URMĂ
Nu mă mai întorc
THEFINAL
Și avans în siguranță
ÎN CELE DIN URMĂ
avansați și așteptați
ÎN CELE DIN URMĂ
Și binecuvânt cerul pentru că Dumnezeu a vrut
ce negru jet era culoarea mea
Și am înțeles deja
ÎN CELE DIN URMĂ
Am deja cheia!
NEGRU NEGRU NEGRU NEGRU
NEGRU NEGRU NEGRU NEGRU
NEGRU NEGRU NEGRU NEGRU
NEGRU NEGRU
Sunt negru!
Videoclip cu Victoria Santa Cruz recitând poezia
Pentru a citi alte texte conexe, accesați:
- Conștiința neagră
- Ziua conștiinței negre
- Expresii pentru Ziua Conștiinței Negre
- mișcare neagră
- Personalități negre braziliene
- Femeile negre inspiratoare
- rasism în Brazilia
- sclavia în Brazilia
