Când analizăm inadecvările care sunt atribuite unor forme de exprimare, deducem că se ocupă de „bug-urile” evidente ale limbajului care probabil tind să delimiteze anumite circumstanțe comunicativ. Acestea fiind, prin urmare, în plină ascensiune, le putem defini ca niște obstacole pe care le face utilizatorul și care ar trebui să fie luate în considerare, mai ales atunci când vine vorba de situații formale în care folosim limba.
În fața unui astfel de eveniment, inexactitățile gramaticale evidente sunt delimitate prin elemente care încalcă aspecte legate de probleme ortografice, sintactice și, de asemenea, semantice, acestea din urmă fiind obiectul nostru studiu.
Cu titlu ilustrativ, chiar și pentru că ar fi imposibil să prezentăm toate cazurile reprezentative, ne vom susține în unele considerat oarecum banal, împărtășind universul lingvistic al multor scriitori și vorbitori, cum este cazul verbului "a suferi". Acest lucru, la rândul său, este evident în declarații de această natură:
Printr-o analiză mai detaliată, ne dăm seama că intenția este de a atribui verbul în vogă (suferință) un personaj viciuar, a cărui semnificație este legată de actul de „a lua locul”, „a înlocui ceva". Astfel, trebuie remarcat faptul că astfel de afirmații nu au o reformulare, care se materializează printr-un repertoriu mai eficient. A arăta ar fi mai mult sau mai puțin să spunem:
Pe baza acestor presupuneri, să evităm „suferința” unor expresii și să optăm pentru modul convenabil !!!
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/impropriedades-atribuidas-determinados-modos-expressao.htm