Studiile sintactice ne permit să înțelegem cum apar relațiile pe care cuvintele le joacă atunci când sunt inserate într-un context lingvistic. Prin urmare, dacă vorbim despre conducerea verbelor cu simț de mișcare sau static, ne referim, deci, la relația pe care o stabilesc astfel de verbe cu complementele care le urmează.
În acest sens, pentru a ne extinde competența lingvistică, având în vedere varietatea standard, să ne concentrăm pe analiza unor ipoteze legate de acest subiect. Deci, să vedem:
Verbele care indică mișcare, exprimate ca „sosesc, merg, întoarcere”, printre altele, guvernează întotdeauna prepoziția „a”. Astfel, să ne uităm la câteva exemple în care am găsit o astfel de apariție:
de două ori mai târziu ne-am întors la teatru.
am sosit la parcați deja cu câteva minute târziu.
A mers la școală să-și ia rămas bun de la clasă.
Acele verbe care indică semnificație statică, precum cele reprezentate prin „a trăi, a locui, a sta”, printre altele, guvernează prepoziția „în”. Deci, să analizăm câteva cazuri:
noi trăim la Bulevardul Alpilor.
locuiesc verii mei în Fortaleza, unde ne petrecem întotdeauna vacanța.
noi stam în acasă, studiind pentru evaluări.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbos-com-sentido-movimento-ou-estatico.htm