THE polisemie reprezintă multiplicitatea semnificațiilor unui cuvânt. din greacă polițiști, înseamnă „mulți”, în timp ce săptămână se referă la „sens”.
Prin urmare, un termen polisemic este unul care poate avea semnificații diferite în funcție de context. În ciuda acestui fapt, au aceeași etimologie și sunt legate în termeni de idee.
exemple de polisemie
Să vedem câteva exemple în care aceleași cuvinte sunt folosite în contexte diferite:
Exemplul 1
- THE scrisoare Muzica lui Chico Buarque este uimitoare.
- THE scrisoare acel student este inteligibil
- numele meu începe cu scrisoare D.
Prin urmare, constatăm că cuvântul „scrisoare” este un termen polisemic, întrucât cuprinde semnificații diferite în funcție de utilizarea sa.
Deci, în propoziția 1, cuvântul este folosit ca „muzică, cântec”. În 2 înseamnă „caligrafie”. Deja în clauza 3 indică „litera alfabetului”. În ciuda numeroaselor semnificații, toate se referă la ideea de a scrie.
Exemplul 2
- THE gură a sticlei de bere are rugină.
- João-ul tău încă comandă guri vecinului primului D.
- Ce zici dacă ai închide gură?
În clauza 1, gura sticlei este deschiderea recipientului, în timp ce în clauza 2 are sensul de provocare. Numai în clauza 3 se face trimitere la partea corpului. Toate, însă, sunt legate de funcția gurii: deschidere, vorbire.
Exemplul 3
- Plaja arăta ca o musuroi de furnici sâmbăta.
- Pacientul s-a plâns la medicul de la musuroi de furnici în mâini.
- Totul a fost tocat imediat după ce am călcat pe un musuroi de furnici.
În clauza 1, furnicătura are semnificația de mulțime, în clauza 2, are sensul de mâncărime. Și în cele din urmă, în clauza 3, furnicarul se referă la furnica. Toate sunt legate de ideea unei mulțimi, multe furnici care trec pe lângă dau senzația de mâncărime, de exemplu.
Polisemie și ambiguitate
Ambiguitate este varietatea de interpretare pe care o poate conține un discurs.
Exemplu: Nimeni nu se putea apropia de porc de unchi, atât de furios că era.
- Această rugăciune poate fi înțeleasă cu ironie, în sensul că poate fi interpretată ca o ofensă pentru unchi. În același timp, unchiul poate avea de fapt un porc care este supărat.
Polisemie și omonimie
Există și alți termeni care, în ciuda similitudinilor lor în grafică și pronunție, au semnificații diferite. Acestea sunt omonimele perfecte.
Diferența dintre termenii polisemici și omonimi este că originea lor etimologică, pe lângă ideea pe care o exprimă, sunt diferite.
Exemple:
- A fost o linie uriașă la bancă din cauza zilei de salarizare a lucrătorilor.
- Joan a stat pe bancă din piață pentru a termina de citit cartea lui.
- Dacă nu ai bani, eu bancă călătoria noastră în străinătate.
În exemplul de mai sus, putem vedea că termenul „bancă” este omonim. Același cuvânt înseamnă: instituție financiară (propoziția 1); scaun (rugăciunea 2) și plătiți cheltuielile, plătiți (rugăciunea 3).
Citește și:
- Omonime și paronime
- Sinonime și antonime
- Conotație și denotație
- Exerciții de denotație și conotație