În căutarea constantă de a ne îmbunătăți competența lingvistică, ne confruntăm cu unele ipoteze care sunt adesea de neimaginat. Și, ca să spunem așa, articolul în cauză este destinat să abordeze o practică recurentă, sub rezerva unor considerații. Pentru a-l reprezenta, să acordăm atenție următoarelor afirmații:
În ciuda faptului că băiatul a fost muncitor, el nu a avut succes în evaluări.
În ciuda faptului că băiatul a fost muncitor, el nu a avut succes în evaluări.
Cu siguranță suntem apți să considerăm al doilea exemplu drept corect, având în vedere utilizarea sa obișnuită. Cu toate acestea, trebuie menționat un punct important, referitor la prima afirmație:
Când analizăm subiectul la care se referă, constatăm că este termenul „băiat”, detectat prin următoarea întrebare:
În ciuda faptului că a încercat din greu, cine nu a reușit la evaluări?
Primim răspunsul: băiatul.
Pornind de la această presupunere, se menționează faptul că constatarea menționată mai sus (referindu-se la primul exemplu), constituie o inconsecvență gramaticală, deoarece prin postulatele gramaticale nu se recomandă contractarea prepoziției „a” cu articolele „the” sau cu pronumele reprezentate prin „he”, „she”, „that”, „this” și „this” atunci când reprezintă subiectul rugăciunea infinitivă. O astfel de afirmație susține ipoteza că elementul care este guvernat de prepoziție este verbul, nu subiectul.
Prin urmare, acesta, ca atâția alții, va fi evidențiat după cum urmează:
În ciuda faptului că băiatul a fost muncitor, el nu a avut succes în evaluări.
A sosit timpul ca ea să se manifeste tuturor celor prezenți aici.
Totul depinde de faptul că fata aceea își mărturisește greșeala.
Înainte de a ajunge, întâlnirea nu poate fi începută.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Gramatică - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/de-ouque-forma-empregalos.htm
