gusteste verbul spaniol folosit pentru exprima gusturile cuiva. Expunerea preferințelor noastre personale este una dintre primele forme de comunicare pe care le învățăm. Este, de asemenea, ceva care ne definește: identitatea noastră este, de asemenea, modelată de lucrurile care ne plac.
Există o expresie spaniolă care spune Pentru gusturi, los colores, indicând asta, la fel cum sunt mulți Culori, există, de asemenea, multe gusturi, deoarece acestea variază de la persoană la persoană. În acest text, vom învăța cum se formează verbul ca în spaniolă, pronumele care îl însoțesc, formele sale interogative și negative, precum și modul de comparare a gusturilor.
Citește și: Verbeștiușitenerîn spaniolă - structură și utilizări
Utilizări ale verbului ca
Verbul ca are unul structuraSpecial in spaniola. O clauză standard în acest limbaj este alcătuită din subiect, verb și complement (cum ar fi obiectele directe și indirecte), în această ordine. In caz de ca, primul element al clauzei este un pronume de obiect indirect, urmat de verb
ca, conjugați întotdeauna la persoana a III-a singular sau plural. Lucrul pe care îl iubești vine la sfârșitul rugăciunii. Rețineți următorul exemplu:Îmi place să vorbesc español.
(Îmi place să vorbesc spaniola.)
Pe mine este pronume de obiect indirect corespunzător persoanei eu, adică la prima persoană singular; îi place este verbul ca conjugat la persoana a III-a singular și vorbar spaniolă este lucrul care îți place.
cu verbul canu folosiți pronumele personale ale cazului drept (numit pronumele personale tonice in spaniola). Aceste pronume sunt folosite ca subiect într-o clauză (eu, tu, tu etc.), dar, după cum am văzut, structura verbului ca este special. În schimb, este obligatoriu să se utilizeze pronumele indirecte de obiect corespunzătoare fiecărei persoane din verb. Pronumele de obiect indirect în spaniolă sunt:
Persoana I singular |
pe mine |
Persoana a 2-a singular |
tu |
Persoana a 3-a singular |
citit |
Persoana I plural |
S.U.A. |
Persoana a 2-a plural |
tu |
Persoana a 3-a plural |
ei |
Este comun, în spaniolă, să se folosească și pronume de obiect indirect precedate de prepoziţie la începutul unei rugăciuni cu verbul ca. O astfel de utilizare este opțională și funcția sa este de a sublinia rugăciunea:
Persoana I singular |
mie |
Persoana a 2-a singular |
pentru tine |
Persoana a 3-a singular |
Pentru el / ea / usted |
Persoana I plural |
pentru noi |
Persoana a 2-a plural |
pentru tine |
Persoana a 3-a plural |
Pentru ei / ei / ustedes |
Exemple:
Îmi place să merg în parc cu prietenii.
(Îmi place să merg în parc cu prietenii.)Ei gustă strugurii.
(Le plac strugurii.)
Părțile mie și lor în exemplele anterioare sunt opționale: chiar dacă le omitem, propozițiile își vor menține sensurile neschimbate:
Îmi place să merg în parc cu prietenii.
(Îmi place să merg în parc cu prietenii.)Le gustă strugurii.
(Le plac strugurii.)
In orice caz, nu este posibil să se omită pronumele Pe mine și Lesdin aceste rugăciuni, pentru că ele ar fi incorect, gramatical vorbind.
Îmi place să meargă în parc cu prietenii.
Pentru ei gusti strugurii.
După pronumele de obiect direct vine verbul ca. Spre deosebire de alte conjugări, ca este inflexionat exclusiv la persoana a treia singular sau plural. Forma singulară a verbului este îi place, folosit atunci când lucrul care îți place este un substantiv singular sau un verb la infinitiv. Exemple:
Imi place Craciunul.
(Îmi place Crăciunul.)ne place dansul.
(Ne place să dansăm.)
La rândul său, forma de plural gustse folosește atunci când lucrul care îți place este un substantiv plural sau mai multe nume singular. Exemple:
Le gustan las manzanas.
(Îi plac merele.)
Îmi place cafeaua și ceaiul.
(Îmi plac cafeaua și ceaiul.)
În ciuda faptului că ultimul exemplu l-ar putea suna, atunci când lucrul care îți place implică mai mult de un verb, ca rămâne în forma sa unică îi place. Exemplu:
Ne place să mergem în bici și să fugim.
(Ne place să mergem cu bicicleta și să alergăm.)
Această structură verbală ca rămâne același în clauzele interogative și negative. Vezi exemplele:
Îți place să călătorești cu avionul?
(Îți place să călătorești cu avionul?)
Îți plac filmele de groază?
(Îți plac filmele de groază?)
Nu-mi place ploaia.
(Nu-mi place ploaia.)
A mi madre no le gusta el invierno.
(Mamei mele nu-i place iarna.)
Contraste între gusturi
Pentru a afla dacă cineva îi place sau nu același lucru ca dvs., în spaniolă este folosit fraze specifice. Luați ca exemplu următoarea rugăciune afirmativă:
Gust din legume.
(Îmi plac legumele.)
Dacă celuilalt participant la dialog îi place și legumele, răspunsul dvs. va fi si pentru mine(Nici eu). Dacă nu-i place, răspunsul său va fi mie (Eu nu). Acum să ne uităm la această rugăciune negativă:
Nu-mi place căldura.
(Nu-mi place căldura.)
Dacă nici celuilalt participant nu îi place căldura, răspunsul dvs. va fi Pentru mine, de asemenea (Nici eu). Dacă, pe de altă parte, nu este de acord și îi place căldura, răspunsul său va fi mie (Imi place). Pe scurt:
ca mine + ca mine |
Ca mine + Nu-mi place |
Nu-mi place + Nu-mi place |
nu mă plac + îmi place |
Si pentru mine. |
Nu. |
Nici pentru mine. |
Pentru mine tu. |
Vezi și: conjuncțiile – cuvintele care ajută la articularea propozițiilor și a textelor
Exerciții rezolvate
Intrebarea 1 - Alegeți rugăciunea corectă între cele două opțiuni:
) Le place carnea de vită argentiniană. / Le place carnea argentiniană.
B) Îmi place să joc tenis. / Îmi place să joc tenis.
ç) Îi place să călătorească. / Lui Ella îi place să călătorească.
d) Nu-mi place tequila. / Nu-mi place tequila.
Rezoluţie
) Mai puțin ca carnea de vită argentiniană.Les este obligatoriu în această rugăciune.
B) Îmi place să joc tenis. gust se conjugă la singular când obiectul este un verb.
ç) Îi place să călătorească. pentru ea este opțional, dar dacă este utilizat trebuie să conțină prepoziția .
d) Nu-mi place tequila. Nimic nu stă între pronumele personal și verb ca.
Intrebarea 2 - Alege pronumele corect între cele două opțiuni:
) Roberto likes me / le likes jugar al baloncesto.
B) Îți place să mergi en bici.
ç) Îți place să mergi?
d) Noi / noi ne place să citim.
Rezoluţie
) citit, pentru că Roberto este a treia persoană este.
B) tu, deoarece este pronumele care se referă la persoana voase.
ç) tu, așa cum se referă la persoană tu, scris în pronume tu.
d) pe mine, deoarece este pronumele personal al persoanei eu, scris în pronume mi.
De Diego Guimarães Gontijo
profesor de spaniola
