Au auzit țărmurile placide de la Ipiranga
De la un popor eroic strigătul răsunător,
Și soarele Libertății, în raze aprinse,
A strălucit în cerul Patriei în acel moment.
Dacă gajul acestei egalități
Am reușit să cucerim cu un braț puternic,
În sânul tău, O Libertate,
Sfidați pieptul nostru până la moarte!
O Patrie iubită,
Venerat,
Salvați! Salvați!
Brazilia, un vis intens, o rază vie,
De la iubire și speranță la pământ coboară,
Dacă în cerul tău frumos, zâmbitor și senin,
Imaginea Cruzeiro strălucește.
Giant din fire,
Ești frumoasă, ești un colos puternic, neînfricat,
Iar viitorul tău reflectă această măreție.
pământ adorat
Printre alte mii
Ești tu, Brazilia,
O, iubită Patrie!
a copiilor acestui sol
esti mama buna,
Patrie iubită,
Brazilia!
Vesnic întins într-un leagăn splendid,
La sunetul mării și lumina cerului adânc,
Fulguras, oh Brazilia, floarea Americii,
Iluminat în soarele Lumii Noi!
Decât cel mai strălucitor pământ
Câmpiile tale zâmbitoare și frumoase au mai multe flori,
„Pădurile noastre au mai multă viață”,
„Viața noastră” în sânul tău „mai multe iubiri”.
O Patrie iubită,
Venerat,
Salvați! Salvați!
Brazilia, a iubirii eterne, să fie un simbol
Labarul care poartă stele,
Și spune verdele blond al acelui streamer
- Pace în viitor și glorie în trecut.
Dar dacă ridici clubul puternic din justiție,
Vei vedea că un copil de-al tău nu fuge de luptă,
Nici frica, cine te adoră, moartea însăși.
pământ adorat
Printre alte mii
Ești tu, Brazilia,
O, iubită Patrie!
a copiilor acestui sol
esti mama buna,
Patrie iubită,
Brazilia!
