THE Limbajul trubadurismului este muzical, poetic, popular, dialogic, critic, liric și satiric.
Trubadorii au fost autorii cântecelor, în timp ce bufonii au fost cântăreții.
Menestrele, la rândul lor, pe lângă cântare, cântau la cântece, care erau însoțite de lăute, viole și flauturi.
Context istoric
Merită să ne amintim că trubadurismul a fost o mișcare literară dezvoltată în Europa în perioada medievală (secolele XII-XIV).
În contextul feudalismului, teocentrismul (Dumnezeu ca centru al lumii) a fost principala sa caracteristică.
În Portugalia, trubadurul a început în 1189 (sau 1198) odată cu publicarea cântec pe malul râului, de Paio Soares de Taveirós. Această mișcare literară datează din 1434, când începe umanismul.
Producție literară medievală
Producțiile poetice ale trubadurilor au fost însoțite de instrumente muzicale și, prin urmare, sunt numite cântece.
Cărțile de cântece sunt colecții care reunesc cântecele trubadure, care sunt clasificate ca:
- Cântece lirice: cântece de dragoste și cântece de prietenie.
- cântece satirice: melodii batjocoritoare și melodii blestematoare.
Manifestările literare în proză, pe de altă parte, sunt împărțite în:
- Romane de cavalerie sau Romane de cavalerie: rapoarte despre eroi și cavalerii lor.
- Cărți nobiliare sau de descendență: arbori genealogici ai nobililor.
- hagiografii: biografii ale sfinților.
- Cronici: narațiuni istorice.
Trubadori principali
Principalii trobatori din epoca medievală au fost:
- Paio Soares de Taveirós
- João Soares Paiva
- João Garcia de Guilhade
- Martin Codax
- Don Dinis
- D. Alfonso X
- Dom Duarte
- Părintele João Álvares
- Gomes Eanes de Zurara
Caracteristicile trubadurismului
Principalul caracteristicile trubadurului sunt:
- Unirea poeziei și muzicii
- tradiții populare
- ideal cavaleresc
- Teme profane și iubitoare
- critica socială
Citește și tu:
- Trubadurism
- Exerciții de trubadurism
- Cântec general portughez
- Cântece de Troubadour
- Literatura medievală
- Proza medievală
Exemple
Pentru a înțelege mai bine limba trubadurului, iată două exemple:
Cantiga da Ribeirinha, de Paio Soares Taveirós
În lume nu știu un meci,
minte-mă ca și tine;
ca ja moiro for you, oh !,
domnul meu alb și roșu,
vrei să mă retrag
cand te-am vazut in fusta?
Ma zi m-am ridicat,
entomnomul acela te-a văzut urât!Și, lordul meu, arată rău,
am fost foarte rau di 'ai!
Și tu, fiica lui Dom Pai
Moniz, arăți bine
Am pentru tine laudăvaia?
Ei bine, domnul meu, al instrumentului
niciodată din tine nu am fost și nici eu
valoarea centurii sale!
Cronicile scurte din Santa Cruz de Coimbra
Aceasta este amintirea Regilor care au fost din acești Regnos de Portugalia și din locul de la începutul contelui Dom anrriqui ataa present Acum curgea de la nașterea senorului nostru Jeshu christo de o mie patru sute și uynte e Ani noi. Ceea ce își amintește servește scopului, deoarece mulți oameni prezintă în fața lui ElRey al nostru senor și în fața judecătorilor lor câteva donații și alte fapte, care pun în pericol drepturile și lucrurile coroanei Regnos, făcând astfel de scrisori de donații și fapte menționând că acestea au fost acordate de huum Rey, care conform datei acestei fapte era deja mort; Și așteptați să luați aceste duuide foarte utile pentru aceste ere. Pentru că în ele menționează când fiecare huum Rey a început să se coacă, și când a murit și unde se află îngropat. Și aceste epoci au fost scrise cu siguranță cunoscând mai întâi adevărul a ceea ce este cuprins în ele. Citatele de aici sunt scrise în modul următor. Și pentru ei se poate învăța în curând scenariul care nu este adevărat.
