Genurile de text, spre deosebire de tipurile de text, nu pot fi numerotate. Acestea sunt asociate intrinsec cu actele de vorbire și scriere și, întrucât situațiile comunicative sunt variate, sexele sunt, de asemenea, variate. Deși nu putem defini un număr exact de genuri textuale, este posibil să le recunoaștem, ca fiecare dintre ele prezintă tipuri stabile de enunțuri, structuri și conținuturi tematice care le permit Identificare.
Este interesant de observat că, în cadrul aceluiași text, diferit genuri textuale: această coexistență pe care o numim intergendernitate sau intertextualitate intergender. Intergenericitatea se întâmplă atunci când un anumit gen împrumută caracteristici care nu sunt, prin convenție, propriile sale. Acest amestec sau hibridizare se întâmplă datorită scopului comunicațional, fie cu scopul de a îmbunătăți comunicarea cu interlocutorul sau cititorul, fie cu scopuri artistice și literare. Să ne uităm la câteva exemple de intergenere?
Reclama de mai sus împrumută câteva elemente din poezia concretă pentru a-și îndeplini scopul comunicării.
►Reclama este genul textual predominant în imaginea de mai sus. Spunem că este predominant (și, prin urmare, nu singurul), deoarece există elemente tipice genului de poezie - mai precis, elemente ale poeziei concrete. Limbajul folosit este diferit de tiparele de limbaj utilizate în mod obișnuit în publicitate, în care predomină obiectivitatea mesajelor cu conținut clar convingător. Deoarece este o reclamă prin excelență, nu renunță la intenția de a convinge sau a convinge cititorul, ci caută subvenții în limba literară pentru a face mesajul mai interesant.
tovarășul
Luna pleacă cu cel care a plecat și rămâne cu cel care a rămas. Și, cu răbdare, consolă, așteaptă sinuciderile din fundul fântânii.
Mario Quintana
măștile
Omul Invizibil a fost nevoit să îmbrace o mască. Era o față înșelătoare, extraterestră, sinistră, melancolică ...
Poetul, pentru a intra în legătură cu alți bărbați, a început să scrie poezii.
Mario Quintana
►Știi ce este proza poetică? Este un alt exemplu de intergenere. Poetul Mario Quintana știa ca puțini alții să profite de această posibilitate poetică, înlocuind versurile cu linii lungi, caracteristice prozei. In carte Pantof cu flori, publicat pentru prima dată în 1948, Quintana prezintă o nouă poezie, subminând canoanele literare făcând poezii fără versuri și fără rime, arătând astfel că barierele dintre genurile de poezie și proză nu sunt de netrecut.
|
Scrisoarea Scriu aceste linii slab trasate dragostea mea Poate că nu îl citești, dar poate că o vei face Cu mult timp în urmă, l-am citit în ochii tăi Când m-am îndrăgostit de tine nu am observat |
Cu mult timp în urmă, l-am citit în ochii tăi Când m-am îndrăgostit de tine nu am observat Vă scriu aceste linii slab trasate Vă scriu aceste linii slab trasate Vă scriu aceste linii slab trasate (Benil Santos / Raul Sampaio) |
► Cântecul Scrisoarea, faimos în vocile cântăreților Renato Russo și Erasmo Carlos, nu este doar o scrisoare. Primul scop al compozitorilor săi, Benil Santos și Raul Sampaio, a fost cu siguranță muzical, dar, în mod perceput, ei elemente combinate ale genului text scrisoare către muzica genului text, oferindu-ne astfel un frumos exemplu de intergenericitate.
Intergenericitatea demonstrează că barierele dintre genurile textuale sunt slabe. Din acest motiv, nu putem pretinde că există un gen pur. Înțelegerea acestui proces de hibridizare a textului este importantă, mai ales în cazul textelor scrise, deoarece acest lucru va permite cititorului să interpreteze corect toate informațiile lor.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm