Te-ai simțit vreodată întrebat de ce a literei „u” fiind uneori accentuată, alteori nu?Indiferent de răspunsul dvs., în întâlnirea noastră vom descoperi puțin mai mult despre acele mici mistere pe care limba portugheză ni le rezervă. Pentru aceasta, trebuie să analizăm împreună câteva cuvinte care fac parte din viața noastră de zi cu zi:
TROMPĂ
ACAJU
ITAÚ
VULTUR
JAU
PACAEMBU
Ei bine, în fiecare cuvânt, silaba cea mai pronunțată este întotdeauna ultima. Dar întrebarea este: de ce unii sunt accentuati, iar altii nu?Acum, pentru a dezlega această enigmă, vă invit să separați silabele de toate, fără excepție. Haide?
Accentuarea sau nu a literei „u” este legată de separarea silabică
TROMPĂ
ACAJU
I - TA - U
VULTUR
JA - Ú
PA - CA - IN - BU
Chiar dacă ultima silabă este cea pronunțată cu cea mai mare intensitate, conform regulilor de accentuare, nu accentuăm niciodată oxitonii care se termină cu „u”. De aceea „caju”, „vultur” și „Pacaembu” nu primesc accent grafic.
Acum, după cum puteți vedea, cuvintele „baú”, „Itaú” și „Jaú” au fost accentuate. Stii de ce?
Ei bine, este simplu: pentru că, în conformitate cu aceleași reguli, despre care am vorbit deja, literele tonice „u” și „i” ale hiatusului sunt accentuate atunci când sunt izolate în silabă sau însoțite de „s”.
Ți-a plăcut descoperirea strălucită pe care am făcut-o? Acum, cu siguranță nu veți mai avea îndoieli, nu-i așa?
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere