Știi ce este eponimia? Poate că nu ați auzit niciodată de asta, dar cu siguranță ați folosit cuvinte omonime de mai multe ori, fără să vă gândiți la ele foarte atent. Ei bine, limba portugheză este o cutie de surprize, există întotdeauna lucruri de descoperit și multe curiozități care explică originea cuvintelor, la urma urmei, cuvintele se nasc de undeva, dreapta?
Eponimia, un nume complicat pentru a explica un concept simplu, constă în transformarea numelor proprii în nume comune. Privind rădăcina cuvântului, ne dăm seama că epi mijloace despre, și anonim mijloace Nume, adică cuvinte despre nume. Este un fel de neologism, deoarece creează cuvinte noi de la alții. Să vedem câteva exemple, multe dintre ele sunt vechile noastre cunoștințe, rețineți:
Sandwich: Cu siguranță îți plac sandvișurile, nu? Deocamdată, de fiecare dată când gustați această minune gastronomică, potrivită pentru o masă rapidă și, apropo, nesănătoasă, vă veți aminti de John Montagu IV, contele de Sandwich (1718-1792), care i-a cerut bucătarului său să pregătească o masă simplă, făcută cu felii de pâine și carne pentru a fi savurată în timp ce era la masă, jucându-se.
Ghilotină: Ghilotina este un instrument de decapitare pentru cei condamnați la moarte, știți deja asta. Ceea ce nu știi este că cuvântul ghilotină provine de la numele inventatorului său, medicul francez Joseph-Ignace Guillotin. Un tribut destul de macabru, nu crezi?
Motorină: Cuvantul motorină este de origine engleză și servește la denumirea unui tip de combustibil derivat din petrol. Să știți că acest cuvânt nu a venit din întâmplare, a fost folosit în acest scop cu intenția de pentru a onora germanul Rudolph Diesel, care a fost responsabil pentru dezvoltarea și brevetarea motorului care a primit Numele dumneavoastră.
Pasteurizare: Procesul de sterilizare a laptelui prin temperaturi ridicate pentru a ucide germenii fermentațiilor și-a luat numele deoarece a fost creat de omul de știință Louis Pasteur în 1864.
Zeppelin: Dirijabil mare realizat cu o carapace metalică și folosit pentru traversarea Atlanticului, a fost numit după inventatorul său, armata și inginerul german Ferdinand von Zeppelin.
braille: Braille este un sistem de scriere pentru persoanele cu deficiențe de vedere care a apărut dintr-un sistem de citire în întuneric, dezvoltat inițial de Charles Barbier în scopuri militare. Când francezul Louis Braille, un profesor care își pierduse vederea din copilărie, a descoperit metoda inventată de Barbier, a început să o folosească, modificând-o ulterior.
Amper: Unitate pentru măsurarea intensității curentului electric, acest concept de Fizică a fost numit după fizicianul care l-a descoperit, francezul André Marie Ampère. De fapt, în domeniul științei, găsim o multitudine de exemple de eponimie, deoarece oamenii de știință obișnuiau să-și boteze descoperirile cu propriul nume.
Ai văzut? Probabil că știați multe dintre exemplele noastre de eponime, nu-i așa? Eponimia este un tip de neologism, deoarece creează cuvinte noi prin nume proprii. Dacă ați fost curios cu privire la originea cuvintelor, faceți o căutare și cu siguranță veți găsi că eponimia este un fenomen recurent în limba noastră și că tributul nu este întotdeauna pe placul "onorat".
De Luana Castro
Absolvent în Litere
