Care este opinia ta? Folosim aceeași formă atât pentru vorbire, cât și pentru scriere?
Cu siguranță, răspunsul său a fost „nu”. Dar la urma urmei, de ce se întâmplă acest lucru?
După cum știți, trăim într-o societate în care schimbăm tot timpul experiențe cu alți oameni, fie să predăm, fie să învățăm de la ei. Și acest schimb de experiențe este permis doar pentru că putem folosi o resursă foarte prețioasă - limbajul. Când vorbim, folosim limbajul oral, iar pentru scris, limbajul scris.
Dar tocmai acolo trebuie să știm să le diferențiem, deoarece, în timp ce vorbim, luăm unele atitudini care nu sunt permise în momentul scrierii. Să numim câteva?
Imaginați-vă că vorbiți cu un prieten... folosiți gesturi, faceți câteva pauze, provocați acel suspans și puteți folosi chiar și argou de „oră”, nu? Și în acel chat pe Internet? Deja știu! Ai vrut să profiți la maximum de acel moment și ai decis să reduci cuvintele, nu-i așa? Nicio problemă, prietenul tău va înțelege totul perfect.
Inversați situația, deoarece în acest moment vă veți imagina că trebuie să scrieți eseul pe care profesorul l-a solicitat sau că trebuie să comunicați cu directorul școlii dvs. Este timpul să puneți în practică toate cunoștințele dvs. în ceea ce privește ortografia cuvintelor, construcția de paragrafe, astfel încât ideile să fie prezentate în mod clar cititorului și pentru ca acest lucru să se întâmple, este necesar să alegeți cu atenție cuvinte. Ai observat câtă diferență ?!
Din aceste exemple, înțelegem acum diferența dintre cele două modalități, adică limbajul informal este cel prezent în conversațiile de zi cu zi, permițându-ne să folosim pletora de resurse. Limbajul formal, pe de altă parte, este puțin mai complex, deoarece este legat de ceea ce numim un model formal, adică acel stil care este comun pentru noi toți. Spunem că este obișnuit pentru că trebuie să-l cunoaștem bine, iar aceste cunoștințe sunt dobândite în conformitate cu studiile noastre în ceea ce privește tot ceea ce gramatica ne dezvăluie prin cursurile de limba portugheză și, în principal, cu obiceiul de a citi și de a practica scris.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa Școlii Copiilor
