Înainte de a începe să vorbim despre regența verbului „implică”, avem o mică întrebare: știți ce este regența verbală?
Ei bine, este important pentru tine să știi că Regența verbală nu este altceva decât relația sintactică de dependență care există între un verb - termen conducător - și complementul său - termen guvernat. Regența va determina necesitatea - sau nu - ca o prepoziție să lege verbul de complementul său. Când termenul de conducător este un verb, va avea loc guvernarea verbală; când termenul de regent este un nume (substantiv, adverb sau adjectiv), va apărea regența nominală.
Există câteva verbe în limba portugheză care sunt adesea implicate în rezolvarea problemelor, inclusiv verb "implică". La urma urmei, acest verb necesită sau nu o prepoziție? Este un verb tranzitiv direct sau un tranzitiv indirect? Răspunsul este: depinde, deoarece acest verb are semnificații diferite, deci vor exista situații în care va necesita prepoziție și, în altele, nu. Ce zici de a cunoaște fiecare dintre diferitele tale slujbe într-o rugăciune? Fii atent la exemple și la studii bune!
Verbul „implică” poate avea semnificații diferite într-o propoziție: conducerea corectă va depinde de fiecare dintre ele
► Când verbul „implică” are semnificația „a purta”, „a provoca”, „a aduce consecințe”, va fi tranzitiv direct, adică complementul dvs. nu va necesita o prepoziție. Ceas:
Nerespectarea regulilor va implica înpedepse. = (greșit
Nerespectarea regulilor va implica pedepse. =) corect
► Când verbul „implică” este pronominal: Verbele pronominale sunt însoțite de pronume oblic accentuate (me, te, se, nos), prin urmare, atunci când verbul „implică” ia forma a se implica, va avea sensul de „implică-te” și ar trebui introdus prin prepoziție în:
Studentii s-a implicat în activitatea propusă de profesor.
Sau
Studentii s-a implicat în activitatea propusă de profesor.
► Când verbul „implică” își asumă semnificația „a fi supărat cu ceva sau cu cineva”, „a lua aversiune”, „a te îmbufna” (acesta este cu siguranță cel mai folosit sens pentru verbul „implică”), va fi tranzitiv indirect, din moment ce prepoziţie cu ar trebui angajat. Ceas:
Jucatorii implicat cu echipa adversă.
Studentul implicat cu noul profesor.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
