Chiar la începutul alfabetizării noastre, suntem introduși în alfabet și, de cele mai multe ori, începem să dezlegăm universul de citire și scriere din studiul vocalelor și, mai târziu, mergem la studiul consoane. Am aflat că alfabetul este compus oficial din 26 de litere (în 2009, literele K, W și Y au fost cu siguranță încorporate în alfabetul limbii portugheze), precum și am aflat că nu există întotdeauna o mare diferență fonetică între anumite scrisori... Cine nu s-a întrebat niciodată dacă un anumit cuvânt este scris cu ss, s sau ç? Cine nu s-a întrebat niciodată de ce c cu cedilă nu în alfabet?
Stii raspunsul? Adevărul este că există multe curiozități despre sedilă că probabil nu știi încă. Ce zici de găsirea răspunsului la mulți dintre ei? Escola Kids va clarifica câteva mistere despre această „scrisoare” care provoacă atât de multe îndoieli în rândul vorbitorilor de portugheză. Să aflăm? Bucurați-vă de lectură și de studii bune!
Cedila și cele patru mistere pe care nu le-am învățat la școală!
► Primul mister → Este cedila o scrisoare?
Nu, cedila nu este o literă și, deoarece nu este o literă, nu se află în alfabetul oficial.
► Al doilea mister → La urma urmei, ce este cedila?
Cedilla este un semn diacritic. Liniștește-te, cuvântul este complicat, dar sensul nu este. Un semn diacritic servește la diferențierea literelor sau cuvintelor, adică, în acest caz, atunci când litera ç primește cedila, nu va mai fi citită ca /c/ de citit cu sunetul de /s/. De aceea ç nu este altceva decât un reprezentare fonetică.
► Al treilea mister → De unde a venit cedila?
Cedila a apărut în limba castiliană în secolul al XVI-lea din aplicarea sufixului diminutiv -illa (în portugheză -ilha) la numele literei z, prin urmare, zedilla. Acea zedilla a fost plasat sub litera c pentru a reprezenta sunetul /s/. Interesant este că zedilla nu mai este folosit în spaniolă și spaniolă, doar în portugheză, franceză și catalană.
► Al 4-lea mister → De ce nu apare c cu cedilă la începutul vreunui cuvânt?
Până în secolul al XV-lea sau al XVI-lea era obișnuit să se utilizeze c cu cedilă la începutul cuvintelor, cu toate acestea, s-a convenit că nici unul Cuvântul în limba portugheză ar trebui să înceapă cu cedila, deoarece nu este o literă, ci un semn diacritic.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
