Că alfabetul nostru este compus din 26 de litere știți deja, nu-i așa? Poate că ceea ce nu știți este că literele K, W și Y au fost considerate doar litere ale alfabetului brazilian recent, conform Noului Acord ortografic. Înainte erau „intruși”, acum sunt oficial o parte constitutivă a limbii noastre.
Aceste trei litere mici au făcut parte din alfabetul nostru până în anul 1943, când au fost considerate inutile. Utilizarea sa a fost permisă numai în cuvinte străine și în unele abrevieri. Această situație a durat până de curând, când au fost din nou admiși în alfabetul nostru, care până atunci avea 23 de reprezentanți, inclusiv cinci vocale și optsprezece consoane. Odată cu revenirea lui K, W și Y, a apărut o întrebare interesantă: cum ar fi ele clasificate? Ce zici de utilizarea sa? K, W și Y: vocale sau consoane?
Ei bine, bineînțeles că întrebarea a stârnit interesul lingviștilor, al oamenilor de știință de limbă. S-au gândit mult la caz și au ajuns la concluzia că aceste scrisori ar trebui folosite în situații speciale, și că clasificarea acestuia ca vocală, semivocală sau consoană ar fi condiționată de analiza fonemelor pe care le reprezintă. verifică:
→ Literele K, W și Y: ar trebui utilizate în antroponime, cum ar fi Joyce, Kleper, Conan Doyle, Kafka etc.
→ În toponime (nume proprii de locuri) provenind din alte limbi și derivate ale acestora: Hong Kong, Sri Lanka, Hawaii etc .;
→ În abrevieri, acronime, simboluri și în cuvinte adoptate ca unități de măsură ale circulației internaționale, cum ar fi diferitele simboluri din tabelul periodic, K (potasiu); Kg (kilogram), Km (kilometru), Kw (kilowatt), Khz (kilohertz) etc .;
→ În cuvinte derivate din nume proprii străine, cum ar fi Shakespearian, de la Shakespeare, compozitor, de Comte, Garrettian, Al lui GarrettTaylorism, Taylor, Webernian, Weber, etc .;
→ Litera „K” reprezintă consoana / k /, ca în Karina, Kant, kart,ketchup, kaiser etc;
→ Litera „W” poate reprezenta fonema vocală / u /, ca în web și William, sau fonem consonant / w /, ca în Wagner și Walter etc. Astfel, „W” poate fi o vocală sau o consoană, în funcție de utilizare;
→ Clasificarea literei „Y” necesită o analiză suplimentară de la noi, deoarece clasificarea acesteia va depinde de modul în care apare în silabă. Va fi o vocală când va fi baza silabei, ca în cuvânt Chantilly; sva fi o semivocală atunci când este susținută de o vocală, ca în cuvânt băiat de birou. În alte cazuri, litera „Y” va fi clasificată ca diftong oral descendent, ca în cuvinte octet și solitar, deoarece graficul „Y” va fi pronunțat ca fonemul / ai /.
Pentru a finaliza studiul nostru, este important să subliniem că asociem greșit literele la o viziune simplistă care le clasifică doar ca vocale, semivocale sau consoane. Versurile sunt, mai presus de toate, sunetul pe care îl reprezintăPrin urmare, ceea ce contează este analiza sa fonetică și nu divizarea arbitrară care a fost făcută prin consens lingvistic.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
