polisemie este un concept în zona lingvistică din termenul grecesc polisemo, care înseamnă "ceva care are multe semnificații". Un cuvânt polisemic este un cuvânt care reunește diverse sensuri.
Cuvântul „lumânare” este unul dintre exemplele de polisemie. Poate însemna vela unei bărci; lumânarea din ceară care se folosește pentru aprinderea sau poate fi conjugarea verbului velar, ceea ce înseamnă a fi vigilent.
Diferitele variante de semnificație pot depinde de afinitatea etimologică a cuvântului în cauză, de utilizarea sa metaforică și, în în cele din urmă, din contextul în care este inserat, unde, în practică, termenul este monosemic, asigurând astfel Comunicare.
Polisemia este o proprietate de bază a unităților lexicale și un element structural al limbajului. Opusul polisemiei este monosemia, unde un cuvânt are un singur sens.
Polisemie și omonimie
Confuzia dintre polisemie și omonimie este destul de comună. Când același cuvânt are mai multe semnificații, suntem în prezența polisemiei. Pe de altă parte, când două sau mai multe cuvinte cu origini și semnificații diferite au aceeași ortografie și fonologie, ne confruntăm cu o omonimie.
Cuvântul „manga” este un caz de omonimie. Poate însemna un fruct sau o parte dintr-o cămașă. Nu este polisemie, deoarece diferitele semnificații ale cuvântului manga au origini diferite și pentru că unii cercetători menționează că cuvântul manga ar trebui să aibă mai multe intrări în dicţionar.
„Scrisoare” este un cuvânt polisemic. Versurile pot însemna elementul de bază al alfabetului, textul unei melodii sau scrierea de mână a unei anumite persoane. În acest caz, diferitele semnificații sunt interconectate deoarece se referă la același concept, cel al scrisului.
Polisemie și ambiguitate
Polisemia și ambiguitatea au un impact mare asupra interpretării. În portugheză, un enunț poate fi ambiguu, adică prezintă mai multe interpretări. Această ambiguitate poate apărea datorită plasării specifice a unui cuvânt (de ex. Un adverb) într-o propoziție. Să ne uităm la următoarea propoziție: Oamenii care au o dietă echilibrată sunt adesea fericiți.. În acest caz pot exista două interpretări diferite. Oamenii au o dietă echilibrată pentru că sunt fericiți sau sunt fericiți pentru că au o dietă echilibrată.
La fel, atunci când un cuvânt este polisemic, poate determina o persoană să facă mai multe interpretări. Pentru a face interpretarea corectă, este foarte important să cunoaștem contextul în care este rostită propoziția.