repararea este la fel ca repara sau repara ceva, în timp ce concert este sinonim cu o sesiune muzicală, formată din unirea armonioasă a mai multor sunete.
După cum sa menționat, semnificația reparării se referă la actul de reparare, adică a reparați, remediați, remediați, remediați și restaurați ceva sau ceva care a fost spart, de exemplu.
Exemple: „Repararea telefonului meu mobil a fost ieftină” sau „L-am rugat pe tatăl meu să-mi repare chitara”.
Termenul de reparare poate fi în continuare legat de act de punere în ordine sau mai bine organizează ceva care a fost încurcat.
Exemplu: "Azi am curățat casa și am reparat mizeria".
Fix se poate referi și la readuceți o situație la starea inițială sau mai devreme.
Exemplu: „După conversație au remediat în cele din urmă neînțelegerea”.
Dimpotrivă, concertul (cu litera „c”) este folosit în mod obișnuit pentru indicați o sesiune de muzică, acționând ca sinonim pentru orchestră, spectacol sau spectacol muzical.
Exemplu: „Biletele pentru concertele de vară sunt acum în vânzare”.
Puțină lume știe, dar substantivul concert este derivat de la verbul concert, care este puțin folosit în limba portugheză vorbită astăzi în Brazilia. În acest caz, acest cuvânt capătă semnificația de „a suna armonios” sau „a se combina perfect”, pe lângă „armonizare” și „reconciliere”.
Exemplu: "După multe dezbateri, au fost de acord să amâne călătoria pentru anul viitor".
După cum s-a văzut, ambele cuvinte - reparare și concert - există în limba portugheză și sunt corecte, dar au semnificații diferite și trebuie utilizate în funcție de contextul corespunzător.
originea cuvântului
Cuvintele provin din termenul latin repara, ceea ce înseamnă să vă alăturați, să vă conectați sau să vă reuniți.
Există o altă teorie care poate explica și originea acestor cuvinte. Este posibil să fi fost transformate din latină concertatum, care a luat inițial sensul de a concura.
Clasificare în limba portugheză
Conform gramaticii limbii portugheze, reparația și concertul sunt clasificate ca cuvinte homofoni.
Cuvintele homofone au aceeași pronunție / sunet (homo înseamnă egal și telefon înseamnă sunet). Cu toate acestea, cuvintele sunt scrise diferit și au semnificații diferite.