Silepsis este o resursă de scriere în care acordul nu se produce conform termenilor propoziției, ci după idee că vrei să treci. Ca și în „São Paulo violent”, unde cuvântul violent este la feminin pentru că este de acord cu termenul ocult „orașul de”.
Silepsia poate fi caracterizată ca o figura limbajului de construcție, în care cuvântul sau expresia folosită are acordul asociat cu conotația propoziției. Nu înseamnă că este greșit, din punct de vedere gramatical, este doar un dispozitiv stilistic.
Află mai multe despre cifrele vorbirii.
Silepsele pot fi împărțite în trei tipuri, în funcție de acord:
persoana silepsis
Silepsia de persoană apare atunci când verbul din propoziție nu este de acord cu subiectul exprimat, ci cu un subiect ascuns în propoziție.
Exemplu de persoana silepsis:
„În anii 1980, brazilienii se temeau să investească pe piață”.
„Noi” este la persoana întâi la plural, de acord cu ideea unui „noi” ascuns, încadrând autorul frazei între „noi, brazilienii”. În timp ce ortografia standard ar fi „avut”, la persoana a treia plural.
Silepsie de gen
Tăcerea de gen apare atunci când există o diferență între utilizarea adjectivelor feminine și masculine legate de subiect.
Exemplu de tăcere de gen:
„A numărat zilele pentru a ajunge la iubitul său Belo Horizonte”.
Iubitul tău este în feminin și este de acord cu „orașul Belo Horizonte”, în timp ce ar putea fi „iubitul tău Belo Horizonte”, deoarece termenul „Belo Horizonte” ar fi masculin.
silepsie numerică
Numărul Silepsis apare atunci când verbul este de acord cu subiectul ascuns la singular sau plural, dar care este diferit de subiectul din propoziție.
Exemplu de persoana silepsis:
„Foamea a venit la grup și au atacat imediat bufetul”.
Grupul este singular și acordul ar fi „grupul atacat”, dar, deoarece este o colectivitate, ar putea avea termenul „toate”, ceea ce impune utilizarea pluralului „am atacat”.
Vezi și:
- Anacoluto
- Asyndeton
- polisindeton
- Zeugma
- Elipsă