Sic este un adverb latin care în portugheză înseamnă „prin urmare”, “prin urmare", “prin urmare” “exact așa" și "oricum”.
Cuvântul „sic” este scris între paranteze, după un cuvânt sau o expresie terță parte, atunci când sunt prezenți unele erori în felul în care sunt scrise sau care par ciudate, dar așa este autorul a scris.
Sic este folosit în mai multe țări și are același scop, adică să arate cititorului că „exact” a fost scris cuvântul sau fraza de către autor.
Pentru a indica cititorului că, chiar știind că textul original este greșit sau sună ciudat, acesta poate fi transcris, urmat la scurt timp de cuvântul (sic). Când aceeași eroare se repetă în mai multe citări ale unui text, se folosește (sic passim), întotdeauna între paranteze, ceea ce înseamnă (așa este peste tot).
În lumea academică, a apărut deja verbul „sicar”, pentru a indica faptul că observația cu cuvântul (sic) se va face sau nu. Ex.: Nu am curajul să fiu acest autor foarte important.
Sintagma latină „Sancter Pater, sic transit gloria mundi” (Sfântul Părinte, deci gloria lumii trece) a fost rostită de trei ori până în 1963 în posesia unui nou Papă.
