Inefabil este un adjectiv de două sexe în limba și mijloacele portugheze ceva ce nu este posibil de explicat sau descris cu cuvinte, datorită complexității sale naturale sau frumuseții sale extreme.
Cuvântul inefabil este legat de divin, perfect și frumusețea care nu aparține planului pământesc, ci cerului. În sensul său figurativ, termenul este asociat cu religia, fiind un adjectiv pentru desemnarea lui Dumnezeu.
Fiecare religie, nu doar cea creștină, folosește conceptul de „a fi inefabil”, de „entitate inefabilă”, ca "zeu perfect și minunat", care a dat naștere universului sau care are o putere superioară celei oamenilor din Pământ.
În textele biblice, cuvântul inefabil apare în forma greacă anekdiegetos, care poate fi tradus ca ceva inexprimabil sau de nedescris, sinonim cu inefabil.
Dar inefabil al lui Dumnezeu este un concept propovăduit de religiile creștine pentru a încerca să explice caracteristicile misterioase ale iubirii și protecției pe care Zeitatea le are pentru ființele terestre.
Sinonime pentru ineffable
- nespus
- inexplicabil
- de neoprit
- nespus
- îmbătător
- inexprimabil
Vezi si:
- afabil
- Iisus