san este un titlu onorific utilizat pe scară largă în limba japoneză, ceea ce înseamnă "Domnul" sau "Doamnă" în traducerea literală în portugheză.
sufixul san, ca și în cazul altor forme de tratament în japoneză, trebuie utilizat după prenumele unei persoane. De exemplu, o persoană numită Hiro poate fi adresată în acest caz de Hiro-san.
Există o ordine strictă privind utilizarea corectă a fiecărui titlu onorific, fiind san cel mai comun.
Aflați mai multe despre semnificația kun, chan și sama - un alt sufix principal al tratamentului japonez.
Forma de tratament san este folosit în relațiile în care ambii indivizi aparțin aceleiași ierarhii, adică cu aceeași grupă de vârstă sau poziție profesională, de exemplu, dar atunci când există o intimitate mică sau deloc între ei.
O altă caracteristică este că acest sufix de tratament poate fi utilizat atât pentru bărbați, cât și pentru femei.
SAN poate fi în continuare acronimul pentru Rețea de spațiu de stocare, care înseamnă „rețea de stocare” în portugheză. Este o rețea cu singurul scop de a stoca date pe o rețea.