Poveste este un cuvânt clasificat ca brazilianism, care înseamnă a gen ficțiune narativă, unde acțiunea nu se bazează pe fapte adevărate. Este adesea folosit ca sinonim cu istoria.
Deoarece acesta este un caz al regionalismului brazilian, cuvântul estória nu apare în dicționarele portugheze din Portugalia. Chiar și în Brazilia, utilizarea sa este adesea contestată.
O poveste este expresia scrisă a poveștilor populare și tradiționale, de obicei cu aspecte bizare. O poveste poate fi o legendă, poveste, fabulă, roman, carte de benzi desenate etc.
În ceea ce privește originea cuvântului „poveste”, unii autori cred că este un neologism construit grație asemănării cu termenul englez poveste. Există, de asemenea, ipoteza că acest cuvânt a fost originar din cuvântul storie, în franceza veche.
De exemplu, o fabulă este adesea denumită o poveste pentru copii, deoarece este o versiune costumată care tinde să-i placă pe copii. Câteva povești cunoscute pentru copii sunt: Cei trei porci mici, Rățușca urâtă, Scufița Roșie etc.
poveste și istorie
În multe ocazii cuvintele poveste și poveste sunt folosite sinonim. Cu toate acestea, unii oameni stabilesc diferențe între cele două, indicând faptul că cuvântul istorie se referă la zona pe care o ocupă de studiu și înregistrare a evenimentelor care sunt importante pentru ființele umane, în timp ce o poveste relatează evenimente care sunt fictiv.
Mulți specialiști în domeniul etimologiei indică faptul că existența acestor două cuvinte este o adevărată visare stilistică, iar cuvântul „istorie” ar trebui să fie suficient. Astfel, distincția dintre cei doi termeni se face prin context. Cuvântul poveste este rar folosit în zilele noastre, deoarece „poveste” poate fi folosit pentru a descrie narațiuni reale și fictive.