Osana în înălțimi este un termen atât din latină, cât și din ebraică și înseamnă „mântuiește-ne, te implorăm”Sau„te implor”. Osana sus este o rugăciune către Dumnezeu și înseamnă: „Mântuiește-ne acum, O Tu, care locuiești în cele mai înalte”.
Această expresie este foarte populară în creștinism și iudaism și există mai multe cântece create cu această expresie.
Termenul a apărut la un moment dat în istorie, ceea ce este spus în Biblie. S-a întâmplat când o mulțime se aștepta ca Iisus să fie un rege pământesc, iar primirea pe care i-au dat-o amintea de înscăunarea lui Solomon sau de ascensiunea lui Iehu la tronul lui Israel. Conform Bibliei, mai exact în Matei 21: 8, oamenii și-au luat imediat hainele și le-au întins pe trepte. Isus nu intenționa să devină un rege pământesc, ci mai degrabă s-a smerit și a fost ascultător până la moarte pe cruce.
Mulțimea a strigat „Osana”, ca și când ar repeta cuvintele din Psalmul 118: 25: „Salvează-ne, DOAMNE”! Vă rugăm. Nu ar trece mult până când mulțimea, instigată de agitatorii plantați acolo de dușmanii lui Isus, ar striga: „Răstignește-l”.
În engleză, expresia Osana în înălțimi este tradusă prin „Osana în cel mai înalt".
Vezi și Înțelesul lui Yeshua.
