Cine nu a auzit niciodată olavo bilac? Unul dintre numele esențiale ale poeziei braziliene, Bilac, care a primit epitetul de „prinț al poeților”, a fost principalul reprezentant din parnasianism, o școală literară care a străbătut secolul al XIX-lea și a durat până la mijlocul anilor 1920, când Modernism. Opera sa extinsă și particulară este încă astăzi un obiect de studiu și admirație, fiind citată în mod constant la testele diferitelor concursuri și la examenele de admitere.
Despre Olavo Bilac
Olavo Bilac (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) s-a născut la 16 decembrie 1865, în Rio de Janeiro, pe atunci capitala federală. A fost jurnalist, poet, inspector didactic și reprezentantul maxim al parnasianismului, o școală literară care a apărut în Brazilia în secolul al XIX-lea, în anii 1980. A studiat până în al patrulea an al Facultății de Medicină din Rio de Janeiro și, deja la São Paulo, a început cursul de drept, abandonat și înainte de sfârșit. Apoi a decis să se dedice jurnalismului și literaturii, participând și la campanii civice. Versurile Anthem to the Flag sunt ale sale:
IMNUL LA DRAPOL
Salvați frumoasa steag de speranță!
Salvați simbolul august al păcii!
Prezența voastră nobilă spre amintire
Mărimea patriei ne aduce. Primește afecțiunea care se termină
în pieptul nostru tineresc,
drag simbol al pământului,
Din pământul iubit al Braziliei!
În sânul tău frumos îl portretizezi
Acest cer albastru pur,
Verdeața de neegalat a acestor păduri,
Și splendoarea Cruzeiro do Sul. Primește afecțiunea care se termină
În pieptul nostru tineresc,
drag simbol al pământului,
Din pământul iubit al Braziliei!
Contemplând figura ta sacră,
Ne înțelegem datoria,
Și Brazilia pentru copiii ei iubiți,
puternic și fericit trebuie să fie! Primește afecțiunea care se termină
În pieptul nostru tineresc,
drag simbol al pământului,
Din pământul iubit al Braziliei!
Despre imensa națiune braziliană,
În vremuri de sărbătoare sau durere,
Drapelul sacru atârnă întotdeauna
Pavilionul dreptății și al iubirii!
Primește afecțiunea care se termină
În pieptul nostru tineresc,
drag simbol al pământului,
Din pământul iubit al Braziliei!
Pe lângă campaniile civice, s-a angajat și în politică, adunând chiar și mai mulți dușmani, printre care și președintele mareșal Floriano Peixoto, căruia i s-a opus. La acea vreme, s-a ascuns în Minas Gerais și, la întoarcerea la Rio de Janeiro, pe atunci capitala federală, a fost arestat. După perioada de frământări, în 1891 a fost numit ofițer al Secretariatului de Interne al statului Rio de Janeiro. A fost, de asemenea, unul dintre fondatorii Academiei de Litere din Brazilia și, în 1898, a preluat funcția de Inspector școlar al districtului federal, de la care s-a retras cu puțin timp înainte de moarte, pe 28 decembrie din 1918.
Olavo Bilac este principalul reprezentant al parnasianismului brazilian. Alături de nume precum Alberto de Oliveira și Raimundo Correia, Bilac a apărat vehement estetica parnasiană, a cărei preocupare principală a fost formalismul și cultul stilului, folosind un limbaj elaborat, format dintr-un vocabular ermetic și plin de referințe la cultură Greco-romană. Poetul a preferat formele fixe, în special sonetul, iar atunci când îi analizăm opera putem observa evoluția obiectivității Parnasian pentru o poezie mai intimă și subiectivă, caracteristici găsite în poezii precum Calea Lactee, una dintre cele mai importante ale sale aclamat.
Pentru a cunoaște versurile celui mai citit poet parnasian din vremea sa, site-ul web educația școlară a selectat cincisprezece poezii ale lui Olavo Bilac care vă vor trezi cu siguranță interesul pentru opera scriitorului, cel mai mare reprezentant al esteticii parnasiene. Sperăm să vă bucurați de lectură!
Cele mai bune poezii de Olavo Bilac
-
Index
- Poezie: Nel mezzo del camin... - Olavo Bilac
- Poezie: XXX - Olavo Bilac
- Poezie: doarme... - Olavo Bilac
- Poezie: De ce (veți spune) auziți stele! - Olavo Bilac
- Poem: Pentru un poet - Olavo Bilac
- Poem: Către inima suferindă - Olavo Bilac
- Poezie: Bătrânețe - Olavo Bilac
- Poezie: „Benedicite” - Olavo Bilac
- Poezie: Și în mine - Olavo Bilac
- Poezie: Lasă ochii lumii - Olavo Bilac
- Poezie: limba portugheză - Olavo Bilac
- Poem: Wildfire - Olavo Bilac
- Poezie: Zorii iubirii - Olavo Bilac
- Poezie: Cuvinte - Olavo Bilac
- Constructie:
Poezie: Nel mezzo del camin... - Olavo Bilac
În mezzo del camin ...
Am ajuns. Ai ajuns. viță de vie obosită
Și trist, și trist și obosit am venit.
Ai avut sufletul viselor populat,
Și am avut un suflet de vis populat ...
Și ne-am oprit brusc pe drum
Din viață: ani lungi, lipiți de ai mei
Mâna ta, vederea uimită
Aveam lumina pe care o conținea privirea ta.
Azi te duci din nou... În meci
Nici măcar lacrimile nu-ți umezesc ochii,
Nici durerea despărțirii nu te mișcă.
Și eu, singuratic, îmi întorc fața și tremur,
Văzându-ți silueta care dispare
La cotul extrem al cărării extreme.
Poezie: XXX - Olavo Bilac
XXX
La inima care suferă, separată
Din al tău, în exil, unde mă văd plângând,
Afecțiunea simplă și sacră nu este suficientă
Cu care nenorociri mă protejez.
Nu-mi este de ajuns să știu că sunt iubită,
Nu vreau doar dragostea ta: vreau
Ai corpul tău delicat în brațe,
Ai dulceața sărutului tău în gură.
Și ambițiile corecte care mă consumă
Nu mă jenați: pentru că mai multă josnicie
Nu este nevoie ca pământul să facă schimb de ceruri;
Și mai multe ridică inima unui om
Fiind un om mereu și, în cea mai mare puritate,
Rămâneți pe pământ și iubiți omenește.
Poezie: doarme... - Olavo Bilac
Dormi ...
Dormi... Dar ce șoaptă pe cea umezită
Pământul se trezește? ce zvon
Stelele, pe care Noaptea le susține
Fixat, strălucitor, la tunica întinsă?
Acestea sunt versetele mele! bate-mi viața
În ele, discuții despre care nostalgia crește
Din sânul meu, și care pleacă, rupând întunericul,
Umple-ți visele, porumbel adormit!
Dormi, cu sânii goi, pe pernă
Îmi slăbesc părul negru... și iată-i, alergând,
Entuziast, subtil, tot corpul tău
Îți sărută gura caldă și moale,
Sus, jos, respirația ta supt
De ce apare lumina zilei atât de devreme ?!
Poezie: De ce (veți spune) auziți stele! - Olavo Bilac
De ce (veți spune) auziți stele!
XIII
„Acum (veți spune) să auziți stele! Dreapta
Ți-ai pierdut mințile! " Și vă voi spune, totuși,
Că, pentru a le auzi, mă trezesc deseori
Și deschid ferestrele, palid de uimire ...
Și am vorbit toată noaptea în timp ce
Calea Lactee, ca un baldachin deschis,
Sparkles. Și, când a venit soarele, dor de casă și în lacrimi,
Încă îi caut pe cerul deșertului.
Vei spune acum: „Prieten nebun!
Ce conversații cu ei? ce simț
Ai ce spun ei, când sunt cu tine? "
Și vă voi spune: „Iubiți să le înțelegeți!
Pentru că numai cei care iubesc pot auzi
Capabil să audă și să înțeleagă stelele. ”
*
Așa cum am vrut să fiu liber, lasând
Pauze de Crăciun, în afara spațiului,
Pasărea, în suflarea caldă a zorilor,
A întins aripile și a plecat cântând.
Vreme ciudată, ceruri îndepărtate, tăiere
Nori și nori, au fugit: și, acum
Că soarele moare, își suspendă zborul și plânge,
Și strigătele, vechea viață amintindu-și ...
Și în curând, privirea se întoarce înapoi cu milă
Înapoi, lipsind afecțiunea,
Din căldura primei locuințe ...
Deci, pentru o lungă perioadă de timp am fost pierdut:
- Acolo! ce bucurie să revăd cuibul,
Ne vedem și sărută mâna ta mică!
Poem: Pentru un poet - Olavo Bilac
unui poet
Departe de vârtejul steril al străzii,
Benedict scrie! în confortul
Din mănăstire, în răbdare și liniște,
Lucrați și persistați, filerați-vă și suferiți și transpirați!
Dar că sub forma slujbei este deghizată
Din efort: și se construiește un complot viu
În așa fel încât imaginea să fie goală
Bogat, dar sobru, ca un templu grecesc
Nu arătați calvarul din fabrică
De la stăpân. Și firesc, efectul este pe plac
Fără să vă amintiți schela din clădire:
Pentru că Frumusețea, geamăn al Adevărului
Arta pură, dușmană a artificiului,
Este putere și grație în simplitate.
Poem: Către inima suferindă - Olavo Bilac
la inima care suferă
La inima care suferă, separată
Din al tău, în exil, unde mă văd plângând,
Afecțiunea simplă și sacră nu este suficientă
Cu care nenorociri mă protejez.
Nu-mi este de ajuns să știu că sunt iubită,
Nu vreau doar dragostea ta: vreau
Ai corpul tău delicat în brațe,
Ai dulceața sărutului tău în gură.
Și ambițiile corecte care mă consumă
Nu mă jenați: pentru că mai multă josnicie
Nu este nevoie ca pământul să facă schimb de ceruri;
Și mai multe ridică inima unui om
Fiind un om mereu și, în cea mai mare puritate,
Rămâneți pe pământ și iubiți omenește.
Poezie: Bătrânețe - Olavo Bilac
in varsta
Nepotul:
Bunico, de ce nu ai dinți?
De ce te rogi singur.
Și tremură ca bolnavii
Când ai febră, bunico?
De ce îți este părul alb?
De ce te bazezi pe un toiag?
Bunica, pentru că, ca și gheața,
Mâna ta este atât de rece?
De ce este fața ta atât de tristă?
Atât de tremurătoare este vocea ta?
Bunica, care e dezgustul tău?
De ce nu râzi ca noi?
Bunica:
Nepotul meu, care sunt farmecul meu,
Tocmai te-ai născut ...
Și am trăit atât de mult
Că m-am săturat să trăiesc!
Anii care trec,
Ne ucid fără milă:
Numai tu poți, vorbind,
Dă-mi bucurie, tu singur!
zâmbetul tău, copil,
Cade asupra martiriei mele,
Ca o licărire de speranță,
Ce binecuvântare de la Dumnezeu!
- Curs online gratuit de educație incluzivă
- Ludoteca online gratuită și curs de învățare
- Curs gratuit de jocuri online de matematică în educația timpurie
- Curs online gratuit de ateliere culturale pedagogice
Poezie: „Benedicite” - Olavo Bilac
„Benedict”
Binecuvântat este cel care a făcut foc pe pământ și acoperișul
Și ce a unit bouul răbdător și prietenos cu plugul;
Și ce a găsit sapa; și ce-i cu podeaua abjectă,
El a făcut sărutările soarelui, aurul a răsărit din grâu;
Și ce fier a lucrat; și cuviosul arhitect
Cine a conceput, după leagăn și casă, mormântul;
Și ce au țesut firele și ce a găsit alfabetul;
Iar cel care a dat milostenie primului cerșetor;
Și cel care a eliberat chila spre mare și pânza pentru vânt,
Și ce a inventat cântatul și ce a creat lira,
Și ce a îmblânzit fulgerul și ce a ridicat avionul ...
Dar binecuvântat printre cei care în profunzime fac,
Descoperită Speranța, minciuna divină,
Oferindu-i omului darul de a îndura lumea!
Poezie: Și în mine - Olavo Bilac
si in mine
A VĂZUT
Și în mine, cât de neglijent ai văzut,
Vrăjit și creșterea propriului farmec,
Vei observa că alte lucruri le cânt
Foarte diferit de ceea ce ai auzit cândva.
Dar ai iubit fără îndoială... Prin urmare,
Meditează asupra durerilor pe care le-ai simțit:
Că eu, pentru mine, nu știu lucruri triste,
Acea cea mai afectată, atât de multă tortură.
Cine iubește inventează durerile în care trăiește;
Și, în loc să calmezi durerile, înainte
Căutați o nouă durere cu care să le revigorați.
Ei bine, știu că de aceea merg așa:
Ceea ce este doar pentru nebuni și îndrăgostiți
În cea mai mare bucurie de a merge plângând.
Poezie: Lasă ochii lumii - Olavo Bilac
lasă lumea să privească
X
Lasă privirea lumii să rătăcească în cele din urmă
Marea ta iubire care este cel mai mare secret al tău!
Ce ai fi pierdut dacă, mai devreme,
Toată afecțiunea pe care o simți se arată?
Destul de greșeli! arată-mi fără teamă
Pentru bărbați, confruntându-i față în față:
Vreau toți bărbații, când trec,
Invidios, arată cu degetul spre mine.
Uite: nu mai pot! Am fost atât de plin
Din această iubire, pe care o consumă sufletul meu
Ca să te înalț în ochii universului ...
Îți aud numele în toate, îl citesc în toate:
Și, obosit să-ți amuțesc numele,
Aproape că îl dezvăluiesc la sfârșitul unui vers.
Poezie: limba portugheză - Olavo Bilac
limba portugheză
Ultima floare a lui Lazio, necultivată și frumoasă,
Sunteți, în același timp, splendoare și mormânt:
Aurul nativ, care în denim impur
Mina aspră dintre pietriș navighează ...
Te iubesc așa, necunoscut și obscur,
Tuba tare, lira simplă,
Că ai trâmbița și șuieratul furtunii
Și lista nostalgiei și tandreții!
Îmi place prospețimea ta sălbatică și aroma ta
De jungle virgine și oceanul larg!
Te iubesc, o limbă grosolană și dureroasă,
În care din vocea maternă am auzit: „fiul meu!”
Și când Camões a plâns, într-un exil amar,
Geniul fericit și dragostea lipsită de lumină!
Poem: Wildfire - Olavo Bilac
Foc salbatic
Păr alb! în cele din urmă dă-mi calm
Pentru această tortură a omului și a artistului:
Dispret pentru ceea ce imi inchide palma,
Și ambiția pentru mai mult care nu există;
Febra asta, că spiritul mă liniștește
Și apoi mă înfrigură; această realizare
De idei, la naștere, murind în suflet,
De lumi, în zori, se ofilesc la vedere:
Această melancolie fără speranță,
dor fără motiv, speranță nebună
Arzând cu lacrimi și terminând cu plictiseala;
Această anxietate absurdă, această cursă
Pentru a scăpa de ceea ce realizează visul meu,
Să vrei ceea ce nu este în viață!
Poezie: Zorii iubirii - Olavo Bilac
zorii iubirii
O groază, mare și mută, o tăcere profundă
În Ziua Păcatului a învăluit lumea.
Și Adam, văzând ușa Edenului aproape, văzând
Eva a privit deșertul și a ezitat tremurând,
A spus:
Vino la mine! intră în dragostea mea,
Și cărnii mele, dă-ți carnea înflorită!
Apasă sânul tău agitat pe pieptul meu,
Și învață să iubești Iubirea, reînnoind păcatul!
Îți binecuvântez crima, îți salut nemulțumirea,
Îmi beau lacrimile de pe față pe rând!
Vedeți totul ne respinge! la toată creația
Scutură aceeași groază și aceeași indignare ...
Mânia lui Dumnezeu răsucește copacii, bătăile
Ca un taifun de foc în inima pădurii,
Deschide pământul în vulcani, ondulează apa din râuri;
Stelele sunt pline de fiori;
Marea răcnește întunecată; norii cerului hidos ...
Sa mergem! ce contează Dumnezeu? Dezlegă, ca un văl,
Pe goliciunea ta părul! Sa mergem!
Arde pământul în flăcări; lasă-ți pielea să-ți rupă ramurile;
Mușcă-ți corpul de soare; cuiburile te jignesc;
Fiarele apar urlând din toate cărările;
Și văzându-te sângerând din vânt,
Dacă șerpii de la picioarele tale se încurcă în pământ ...
Ce conteaza? Iubirea, butonul doar întredeschis,
Iluminați exilul și parfumați deșertul!
Te iubesc! Sunt fericit! pentru că, din Edenul pierdut,
Eu iau totul, luându-ți trupul drag!
Fie ca, în jurul tău, să fie anihilați toți:
Totul va renaște cântând în ochii tăi,
Totul, mări și ceruri, copaci și munți,
Pentru că Viața perpetuă arde în măruntaiele tale!
Trandafirii îți vor răsări din gură dacă cânți!
Râurile îți vor fugi din ochi dacă plângi!
Ce se întâmplă dacă, în jurul minunatului tău corp gol,
Totul moare, ce contează? Natura ești tu,
Acum, că ești femeie, acum că ai păcătuit!
Ah! binecuvântat în momentul în care mi-ai dezvăluit
Iubește cu păcatul tău și viața cu crima ta!
Pentru că, liber de Dumnezeu, răscumpărat și sublim,
Omule, rămân pe pământ, lumină din ochii tăi,
Pământul mai bun decât Raiul! om mai mare decât Dumnezeu!
Poezie: Cuvinte - Olavo Bilac
Cuvinte
Cuvintele dragostei expiră ca versetele,
Cu care îndulcesc amărăciunea și adorm gândul:
Blițuri vagi, vapori de parfumuri dispersate,
Vieți care nu au viață, existențe pe care le inventez eu;
Splendoarea morții timpurii, dorul scurt, universurile
De praf, pe care lovitura îl răspândește în vârtejul vântului,
Razele de soare, în ocean între apele scufundate
-Cuvintele credinței trăiesc într-un singur moment ...
Dar cuvintele rele, cele de ură și răutate,
Nu-ul!" ce dezamăgire, „niciodată!” ce halucinați,
Și cele ale aleive, în găleți, și cele ale batjocurii, în râs,
Ne ard urechile și intră în pieptul nostru:
Ei rămân în inimă, într-o inerție criminală,
Imobil și nemuritor, ca pietrele înghețate.
Bibliografie de Olavo Bilac
Constructie:
- Poezie (1888);
- Cronici și romane (1894);
- Critică și fantezie (1904);
- Conferințe literare (1906);
- Dicționar rimat (1913);
- Tratatul de versificare (1910);
- Ironia și mila, Cronici (1916);
- După-amiaza (1919);
Poezie, ed. de Alceu Amoroso Lima (1957), și lucrări didactice.
Luana Alves
Absolvent în Litere
Parola a fost trimisă la adresa dvs. de e-mail.
