Plec spre Pasargada
Plec spre Pasargada
Sunt un prieten al regelui acolo
Acolo am femeia pe care o vreau
in pat voi alege
Plec spre Pasargada
Plec spre Pasargada
Aici nu sunt fericit
Existența este o aventură
atât de inconsecvent
Mai Joana Nebuna Spaniei
Regină și fals nebun
Vine să fie omologul
nora nu am avut-o niciodată
Și cum voi face gimnastică
Voi merge cu bicicleta
Voi călări pe un măgar sălbatic
O să urc pe bățul de seu
Mă voi scălda în mare!
Și când ești obosit
Mă întind pe malul râului
Trimit după mama apei
să-mi spună poveștile
că pe vremea mea de băiat
trandafir a venit să-mi spună
Plec spre Pasargada
În Pasargada are de toate
Este o altă civilizație
Are un proces sigur
pentru a preveni concepția
Are un telefon automat
Să ai alcaloizi după bunul plac
au curve frumoase
pentru noi până acum
Și când sunt mai trist
Dar trist că nu există cale
când noaptea dă-mi
voința de a mă ucide
-Sunt un prieten al regelui acolo-
Voi avea femeia pe care o vreau
in pat voi alege
Plec spre Pasargada.
(Steaua unei vieți, cit., P. 127-8.)
Rosa: mulat care a servit ca bona la
Manuel Bandeira și frații săi când
băieți.
alcaloid: substanță chimică găsită
La plantele care, printre alte scopuri, servesc
pentru fabricarea medicamentelor.
Bandeira însuși explică:
„Vou-me-me para Pasárgada” a fost poemul cu cea mai lungă gestație din toată munca mea. Am văzut prima dată acest nume de Pasargada când aveam șaisprezece ani și era într-un autor grec. [...] Acest nume de Pasárgada, care înseamnă „câmpul perșilor”, a evocat în imaginația mea un peisaj fabulos, o țară a desfătărilor [...]. Mai mult de douăzeci de ani mai târziu, când locuiam singur în casa mea de pe Rua do Curvelo, într-un moment de consternare, din cea mai acută boală, acest strigăt absurd a răsărit brusc din subconștientul meu: „Mă duc la Pasargada! ”. Am simțit în sensul giratoriu prima celulă a unei poezii [...].
Literatură - Școala din Brazilia