Delimitați caracteristicile genului literar roman nu este o sarcină ușoară. Cu toate acestea, specialiștii în literatură au definit câțiva parametri care să ne ajute să identificăm stilul printre ceilalți, în special printre genurile nuvele și romane.
În Brazilia, am asociat imediat telenovela cu telenovele, gen foarte popular pe aici. Asocierea nu este absolut incorectă, dată fiind imprecizia în definirea marjelor de gen. Romanul diferă de nuvelă prin faptul că prezintă o narațiune mai lungă, la fel cum se deosebește de roman prin faptul că este mai mic. Dar, la urma urmei, ce fel de povești pot fi caracterizate ca o telenovelă? Massaud Moisés, profesor de literatură portugheză la Universitatea din São Paulo între anii 1973 și 1995, a prezentat un studiu important care ne ajută să înțelegem și să definim mai bine genul în întrebare. Înțelegeți caracteristicile romanului literar:
* Pluralitate dramatică: Romanul prezintă mai multe comploturi care, de-a lungul narațiunii, stabilesc legături între ele.
* Succesiune: Intriga este dezvoltată secvențial și, în anumite momente din narațiune, pot fi folosite unele resurse care sparg această succesiune de evenimente.
* Timp:Ora genului literar roman este istorică, adică este determinată de calendar și de ceas.
* Spațiu: Spațiul și timpul din telenovelă sunt inseparabile. Pluralitatea dramatică va defini pluralitatea spațială, deoarece, conform acțiunilor, personajele pot fi deplasate continuu în diferite medii din narațiune.
* Limba:Limbajul telenovelei tinde să fie clar și obiectiv, care poate varia în funcție de circumstanțele istorice înscrise în narațiune.
* Personaje: În roman, nu există nicio limită de personaje, romancierul poate adăuga sau elimina personaje pe tot parcursul, o resursă care va fi importantă pentru firul narativ.
* Complot: Narațiunea urmează un ritm mai rapid decât cel folosit într-o nuvelă sau roman, chiar și pentru că acțiunile sunt cele care ghidează narațiunea. Din acest motiv, telenovela este un gen atât de convenabil pentru teledramatizare sau radiodramatizare.
* Focus narativ: Liniaritatea romanului depinde de un scriitor atotștiutor, întrucât romancierul este unul care cunoaște toate aspectele narațiunii, inclusiv aspectele psihologice ale personajelor sale.
Putem spune că romanul depășește limitele nuvelei prezentând mai multe personaje elaborat și același lucru se întâmplă cu timpul și spațiul, care sunt explorate mai îndeaproape în telenovela. În raport cu romanul, romanul prezintă mai puține situații sau evenimente. În Brazilia, cărțile sunt considerate romane alienistul, de Machado de Assis, Moartea și moartea lui Quincas Berro D'água, de Jorge Amado, Vieți uscate, de Graciliano Ramos, printre alte narațiuni ale căror comploturi variază de la o sută la două sute de pagini.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/caracteristicas-genero-literario-novela.htm