Concretism este o mișcare artistică și, de asemenea, un curent literar, caracterizată prin obiectivitate și muncă experimentală cu spațiul. A apărut în secolul al XX-lea, ca o reflectare a unei realități marcate de raționalitate și avansare tehnologică.
În acel secol, au existat două războaie mondiale și amenințarea războiului nuclear. În Brazilia, politica de dezvoltare a Juscelino Kubitschek (1902-1976) a fost un mare motor al concretismului.
Poezia braziliană concretă a apărut odată cu publicarea revistei Noigandres, în 1952, de poeți precum Haroldo de Campos, Décio Pignatari și Augusto de Campos. Însă lansarea oficială a Concretismului brazilian a avut loc în 1956, în Expoziție națională de artă concretă, la São Paulo. Pe lângă poeții menționați mai sus, bolivianul Eugen Gomringer (în Elveția) și brazilianul Öyvind Fahlström (în Suedia) sunt cofondatori ai Concretismului.
Citește și: Baroc - o mișcare literară care s-a bazat și pe artele plastice
Contextul istoric al concretismului
După
Primul Razboi Mondial (1914-1918), a existat întărirea mișcărilor ultranaționaliste precum fascismul italian și nazismul german, care au dus la Al doilea razboi mondial (1939-1945), care a culminat cu aruncarea bombelor atomice pe Hiroshima și Nagasaki. Deci, în timp ce Europa și-a început reconstrucția, lumea era împărțită între două mari puteri economice: Statele Unite și cei dispăruți Uniunea Sovietică.Apoi a venit Război rece (1947-1991) - dispută politică, economică și ideologică între țările capitaliste și socialiste. Dacă, în Statele Unite, a existat o persecuție și închisoare a presupușilor comuniști americani în anii 1950, așa-numitul McCarthyism (1950-1957) - în Uniunea Sovietică, chiar și în perioada Post-Stalin (1953-1991), a existat cenzură și persecuție a cetățenilor care s-au opus regimului.
La Continent american, a apărut o nouă țară socialistă. Susținut de Uniunea Sovietică și cu aceeași politică de cenzură și persecuție a oponenților din țară, Fidel Castro (1926-2016) a devenit o amenințare majoră pentru Statele Unite, deoarece ar putea permite Uniunii Sovietice să-și folosească teritoriul, Cuba, pentru a ataca țara nord-americană. A existat atunci o puternică amenințare de razboi nuclear.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
În acest conflict, Brazilia s-a alăturat Statelor Unite și, la fel ca acea națiune, și-a întreprins și ea persecuția și închisoarea comuniștilor. Cu toate acestea, după sinuciderea lui Getulio Vargas (1882-1954), noul președinte, Juscelino Kubitschek, și-a menținut atenția asupra construcției Brasilia și a întreprins o politică de dezvoltare care a dus la creșterea urbană problematică și accelerată.
În plus, atât în Statele Unite, cât și în Brazilia, cinematografia și televiziunea (care au ajuns în Brazilia în 1950) au fost folosite în favoarea Instruire și de la stimul la consumul capitalist. A fost începutul unei perioade pe care unii istorici o înțeleg ca Post-Modernitate, marcată de supra consum și prin vidul existențial.
Citește și tu: Industrie Cultural - propagandă a capitalismului care predică ideologia consumismului
Caracteristicile concretismului
THE arta concretă a precedat mișcarea concretă din literatură. A apărut, prin urmare, la începutul secolului al XX-lea, mai exact în 1930, când olandezii Theo van Doesburg (1883-1931) a publicat Manifestul artei concrete. Astfel, ea prezintă următoarele Caracteristici:
- limbaj autonom
- Geometrism
- temă universală
- Planificare
- Simplitate
- Obiectivitate
- antiimpresionism
- antinaționalism
- antiregionalism
- antisentimentalism
- opoziție față de arta abstractă
- Nereprezentarea naturii
- Aprecierea tehnicii, elementelor formale
- Limbaj metalic: opera se reprezintă pe sine
- Apărarea specificului fiecărui segment artistic
autori concreti
THE poezie concretă s - a născut, concomitent, în Brazilia, la Elveţia și pe Suedia. Cu toate acestea, caracteristicile sale de bază au fost întemeiate aici, în Brazilia. În Elveția, bolivianul Eugen Gomringer, considerat unul dintre creatorii de poezii concrete în limba germană, a fost responsabil pentru diseminarea Concretismului în acea țară în anii 1950. Mai jos, reproducem una dintre poeziile sale:
baum
genul baum
drăguț
drăguț hun
hund
hund haus
haus
haus baum
baum kind hund haus | 1 |
În Brazilia, părinții poeziei concrete sunt Haroldo de Campos, Décio Pignatari și Augusto de Campos, autori ai Planul pilot pentru poezia betonată (1958), un manifest în care autorii subliniază precursori ai poeziei concrete și caracterizează lucrările lor:
- Franceza Stephane Mallarmé (1842-1898): „spațiul și trăsăturile tipografice ca elemente substantive a compoziției ”.
- americanul Ezra Pound (1885-1972): „metodă ideogramatică”.
- irlandezul James Joyce (1882-1941): „cuvânt-ideogramă, intercalare organică a timpului și spațiului, atomizarea cuvintelor, tipografie fizionomică, valorizare expresionist din spatiu".
- Franceza Guillaume Apollinaire (1880-1918): „ca viziune, mai mult decât ca a practică. futurism, Dadaismul: contribuții la viața problemei ”.
- Oswald de Andrade (1890-1954): „în pastile, minute de poezie”.
- João Cabral de Melo Neto(1920-1999): „vorbirea directă, economia și arhitectura funcțională a versului”.
Pe lângă frații Campos și Décio Pignatari, brazilianul Öyvind Fahlström (1928-1976), autor al Manifest pentru poezia concretă, din 1953, este considerat unul dintre fondatorii poeziei concrete, pe lângă faptul că i-a fost promotor în Suedia.
Alți autori de poezie concretă:
- ȘI. M. de Melo e Castro: Portugheză
- Salette Tavares (1922-1994): portugheză
- Arnold Antunes: brazilian
- Paulo Leminski(1944-1989): brazilian
Vezi și tu: Cinci poezii de Paulo Leminski
Lucrări ale Concretismului
![Coperta cărții Galáxias, de Haroldo de Campos, publicată de Editora 34. [1]](/f/eac23eb8c5c2c337e57f8609fe07848b.jpg)
a înaintașilor
- Stephane Mallarmé:o aruncare de zaruri (1897)
- Ezra Pound: colțurile (1925)
- James Joyce: Ulise (1922) și Finnegans Wake (1939)
- Guillaume Apollinaire:caligrame (1918)
- Oswald de Andrade:Lemnul Braziliei (1925)
- João Cabral de Melo Neto:Inginerul (1945), psihologia compoziției (1947) și antiod (1947)
a fondatorilor
- Eugen Gomringer:constelații (1953)
- Öyvind Fahlström:frontieră (1966)
- Haroldo de Campos:galaxii (1984)
- Décio Pignatari:Corp (1960)
- Augusto de Campos:clip-poezii (1997)
de la alți autori
- ȘI. M. de Melo e Castro: Ideograme (1962)
- Salette Tavares:poezia grafică (1995)
- Arnaldo Antunes:toate (1991)
- Paulo Leminski:capricii și relaxări (1983)
Concretismul în Brazilia
Noigandres este numele unui grup creat în 1952, la São Paulo, format din poeți precum Haroldo de Campos, Décio Pignatari și Augusto de Campos. Este, de asemenea, titlul revistei create de acest grup, al cărui membrii sunt responsabili pentru apariția poeziei concrete braziliene. Pentru ei, poezia ar trebui să reflecte societatea modernă, pentru a uni experimentalismul formal cu critica realității.
Cu toate acestea, lansarea oficială a Concretismul brazilian a avut loc în Expoziția Națională de Artă Beton, în 1956, la Muzeul de Artă Modernă din São Paulo. În acest eveniment, artiștii de avangardă naționali - de la Arte vizuale și a poezie concretă - și-au prezentat lucrările. În această expoziție, au fost prezentate postere-poezii, picturi, desene și sculpturi ale următorilor artiști:
- Décio Vieira (1922-1988)
- Rubem Ludolf (1932-2010)
- César Oiticica
- Hélio Oiticica (1937-1980)
- Lygia Pape (1927-2004)
- Lygia Clark (1920-1988)
- Amilcar de Castro (1920-2002)
- Franz Weissmann (1911-2005)
- Alexandre Wollner (1928-2018)
- Alfredo Volpi (1896-1988)
- Aluísio Carvão (1920-2001)
- Décio Vieira (1922-1988)
- Kazmer Féjer (1923-1989)
- Ferreira Gullar (1930-2016)
- Geraldo de Barros (1923-1998)
- Hermelindo Fiaminghi (1920-2004)
- Ivan Serpa (1923-1973)
- Judith Lauand
- Lothar Charoux (1912-1987)
- Luiz Sacilotto (1924-2003)
- Maurício Nogueira Lima (1930-1999)
- Waldemar Cordeiro (1925-1973)
- Décio Pignatari (1927-2012)
- Haroldo de Campos (1929-2003)
- Augusto de Campos
- Ronaldo Azeredo (1937-2006)
De asemenea, accesați: Modernismul în Brazilia - o rupere cu standardele clasice de artă
poezie concretă
Poezia concretă are următoarele caracteristici:
- experimentarea formală sau structurală
- Pauză radicală cu poezia lirică
- opoziție față de poezia intimă
- Aprecierea materialității cuvintelor
- Personaj verbal-vizual: cuvânt, sunet și imagine
- absența versurilor
- Semn vizual și multi-semnificativ
- Utilizarea de elipsele
- Apărarea obiectului-poem
- Resemnificarea spațiului alb de pe pagină
- Explorarea spațiului de pagină
- Preocupare pentru ordinea cuvintelor
- Aranjament neliniar al cuvintelor
- Autonomie estetică: independentă de subiectivități
- Explorarea metalimbaj
Neoconcretism
În 1959, odată cu publicarea documentului Manifest Neoconcret, unii artiști au interpretat un rupeți cu Concretismul. Printre ei se număra și poetul Ferreira Gullar, care a caracterizat astfel noua estetică:
- Arta interactivă: participativă
- Poezie non-obiect: are loc doar atunci când este citită
- Anti-pozitivism: împotriva exceselor raționale concretiste
- Expresionist: spre deosebire de obiectivitate
- Poezia temporală: contrar universalității concrete
Pe scurt, ce diferențiază această nouă estetică a celei anterioare, adică a Concretismului, este interacțiunea dintre muncă și receptor, asociat cu expresia artistului - elemente care, conform neo-concretiștilor, ar lipsi în Concretism. Un exemplu este cartea-poezii a lui Ferreira Gullar. În ele, sensul operei este construit pe măsură ce cititorul trece prin pagini, care uneori iau formate speciale în conformitate cu intenția expresivă a poetului.
Exerciții rezolvate
Intrebarea 1 - (ENEM) Poezia de mai jos aparține poeziei concrete braziliene. Termenul latin din titlul său înseamnă „epitalamium”, un poem sau cântare în cinstea celor care se căsătoresc.
Întrucât simbolurile și semnele sunt utilizate în general pentru demonstrații obiective, atunci când sunt încorporate în poezia „Epithalamium-II”,
A) dobândiți un nou potențial de semnificație.
B) eliminați subiectivitatea poeziei.
C) se opune temei principale a poeziei.
D) inversați sensul lor original.
E) devine confuz și greșit.
Rezoluţie
Alternativa A. Simbolurile și semnele încorporate în poezie dobândesc un nou potențial de semnificație, cum ar fi S în cuvântul englez ea, care poate reprezenta un șarpe.
Intrebarea 2 - (SI NICI)
din memoria ta
mie
și
foarte
tos
afară
ros
ros
tos
Soare
tos
mic
coa
mic
coa
a plati
iubesc
Ale mele
ANTUNES, A. 2 sau + corpuri în același spațiu. São Paulo: Perspective, 1998.
Lucrând cu resurse formale inspirate din concretism, poemul atinge o expresivitate care se caracterizează prin
A) întreruperea fluenței verbale, pentru a testa limitele logicii raționale.
B) restructurarea formală a cuvântului, pentru a face cititorul să se simtă ciudat.
C) dispersia unităților verbale, pentru a pune la îndoială semnificația amintirilor.
D) fragmentarea cuvântului, pentru a reprezenta îngustarea amintirilor.
E) reînnoirea formelor tradiționale, pentru a propune o nouă avangardă poetică.
Rezoluţie
Alternativa D. În poem, este posibil să observăm fragmentarea unor cuvinte precum, de exemplu, „mulți / mulți”. Mai mult, distribuția lor în spațiu sugerează îngustarea amintirilor menționate în titlu.
Întrebarea 3 - (SI NICI)
MUZEUL LIMBII PORTUGHEZI. Oswald de Andrade: vinovatul tuturor. 27 sept. 2011 - 29 ianuarie 2012. São Paulo: Prol Gráfica, 2012.
Poezia lui Oswald de Andrade se întoarce la ideea că brazilianitatea este legată de fotbal. În ceea ce privește problema identității naționale, adnotările din jurul versurilor constituie
A) direcții posibile pentru o lectură critică a datelor istorice și culturale.
B) formă clasică de construcție poetică braziliană.
C) respingerea ideii Braziliei ca țară a fotbalului.
D) intervenții ale unui cititor străin în exercițiul lecturii poetice.
E) memento-uri ale cuvintelor tipic braziliene care înlocuiesc originalele.
Rezoluţie
Alternativa A. Adnotările sunt informații suplimentare, cu caracter cultural-istoric, pentru a direcționa sau a facilita lectura.
Notă
|1| baum = copac. Drăguț = copil. Hund = câine. Haus = acasă.
Credit de imagine
[1] Editor 34 (reproducere)
de Warley Souza
Profesor de literatură
