Guimarães Rosa este unul dintre cei mai mari scriitori din literatura braziliană și este cu siguranță printre cei mai mari scriitori în limba portugheză. Un nume asociat prozei regionaliste braziliene, el a fost ca puțini un autor universal, deși majoritatea poveștilor sale sunt situate în sertão și în interiorul Minas Gerais. Prin simplul om de la țară, Rosa a abordat teme de dimensiune universală, cum ar fi binele sau răul, Dumnezeu și diavolul, iubirea, violența, moartea, trădarea, printre alte teme care afectează nu numai omul din interiorul Minas Gerais, ci și omul urban, oriunde ar fi tu esti.
A vorbi despre Guimarães Rosa înseamnă a vorbi despre tine Grande Sertão: cărări. Capodopera lui Rosa a fost scrisă în 1956 și inițial ar fi un roman care ar integra cartea Balet, dar ideile au câștigat atât de multă forță și autonomie încât scriitorul a decis să le transforme într-un roman, romantism care ar intra cu siguranță în istoria literaturii braziliene ca una dintre cele mai mari realizări. Riobaldo este protagonistul-narator care dă socoteală vieții sale unui interlocutor cu care interacționează de-a lungul narațiunii, dar care nu apare niciodată în poveste. Cum ar putea, deci, un monolog să fie atât de interesant și să atingă niveluri extreme de frumusețe și poezie?
Guimaraes Rosa era un stăpân al cuvintelor, se mișca între proză și poezie ca puțini. El a folosit elemente utilizate niciodată în proza braziliană, elemente precum metafore, aliterare, onomatopee și ritm. Forța creatoare a lui Rosa a inventat un nou limbaj, pătruns de neologisme și împrumuturi lingvistice, a salvat termeni dezafectați și a explorat noi structuri sintactice pentru a recrea limbajul omului simplu al interior. Din acest motiv și din multe alte motive, Grande Sertão: cărări este una dintre acele cărți de neuitat, care fac parte din bibliografia de bază a oricui pasionat de literatură.
Pentru a afla mai multe despre capodopera lui Guimarães Rosa, Brasil Escola a făcut un inventar al celor mai bune fraze și aforisme din carte. Grande Sertão: cărări este o carte de citit cu creionul și hârtia la îndemână, deoarece este practic imposibil să nu simți că îți notezi nenumăratele fragmente frumoase. Suntem siguri că, după această scurtă lectură, veți avea chef să cunoașteți în profunzime cea mai mare realizare literară a Maestrului Guimarães Rosa. Bună lectură!
„Cursul vieții înfășoară totul, viața este așa: se încălzește și se răcește, se strânge și apoi se relaxează, se calmează și apoi se face neliniștită. Ceea ce vrea de la noi este curajul ”.
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Merg departe. Dacă ați văzut asta, știți: dacă nu știți, cum veți ști? Acestea sunt lucruri care nu se potrivesc cu ideea ”.
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Sunt momente când cred că trebuia să ne trezim brusc dintr-un fel de farmec”.
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Guimarães Rosa s-a născut la Cordisburgo, Minas Gerais, la 27 iunie 1908. A murit la Rio de Janeiro, la vârsta de 59 de ani, pe 19 noiembrie 1967 **
"...Spun. Această viață este plină de cărări ascunse. Dacă știi, știi; nestiind, nu vei intelege ".
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Sunt sunt eu însumi. Mă deosebesc de toată lumea... Aproape că nu știu nimic. Dar bănuiesc multe. Acordându-vă, vă spun: pentru a gândi mult înainte, sunt un câine stăpân - îmi dați o ușoară idee în fața mea și o voi urmări adânc în toate tufișurile, amin!. "
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Nu pierd oportunitatea pentru religie aici. Profit de toate. Beau apă din tot râul... unul doar pentru mine nu este suficient, poate nu suficient pentru mine ".
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Scop, vezi: cel mai important și mai frumos lucru din lume este acesta: faptul că oamenii nu sunt întotdeauna la fel, nu sunt încă terminați - dar că se schimbă mereu. Acordați-l sau dezactivați-l. Adevăr mai mare. Asta m-a învățat viața ".
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
“Prietene, pentru mine, este doar atât: este persoana cu care ne place să vorbim, ne place sau ne place, neînarmată. Celui îi place să fie aproape. Doar asta, aproape; și toate sacrificiile. Sau - prieten - este că suntem, dar fără a fi nevoie să știm de ce este. "
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Puțin se trăiește și se vede mult... - Altul putem fi noi; dar nu putem fi alții și nici nu este convenabil... "
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Viața este ingrată în moale; dar transferă speranța chiar și în mijlocul furii disperării. Cu ce, această lume este foarte amestecată... "
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Sertão. Știți: sertão este locul în care gândurile oamenilor se formează mai puternic decât puterea locului. A trăi este foarte periculos... "
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
„Profesorul nu este cel care predă mereu, ci cel care învață brusc”.
João Guimarães Rosa, în Grande Sertão: Veredas.
* Aceasta iimaginea ilustrează versiunea PDF a cărții. Disponibil in: Stoa USP.br
** Imaginea care ilustrează nucleul articolului se află pe coperta revistei „Cadernos de Literatura Brasileira”, a Institutului Moreira Salles.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
