Când studiem formarea unei civilizații date, limbă si literatură ocupă un loc central, având în vedere că o națiune sau un popor are ca unul dintre elementele sale unificatoare limba maternă - este din limba și din alte elemente culturale care identitatea unui civilizaţie. La Antichitatea clasică occidentală, adică în universul greco-roman, limbile proeminente erau, desigur, Greacă este Latin. Principalele orașe-state grecești, precum Teba, Antenele și Sparta, au fost puternic influențate de Poezii homerice - care au fost memorate și recitate din copilărie. La Roma, acest lucru s-a întâmplat și în legătură cu textele din Virgil,Horace,Cicero, intre altii.
Când, în tranziția de la evul mediu la epoca modernă (secolele XIV și XV), au început să se formeze primele națiuni moderne, precum Portugalia, Spania și diferitele Principatele italiene, a început și un proces de efervescență culturală, care a căutat să recupereze tradiția clasică a Antichității occidentale, menționată în paragraful anterior. Această efervescență culturală ar fi numită de istorici
RenaştereCultural și ar răsuna în artele vizuale (pictură și sculptură), în arhitectură, în gândirea politică și filozofică, în investigația științifică și, desigur, în literatură. Odată cu dezvoltarea literară din perioada Renașterii, limbivernaculare derivatele latinei, precum portugheza, italiana, franceza (provensala) si spaniola, au capatat un contur sistematic si atent.În cazul specific al Portugaliei, identitatea națională portugheză a început să fie definită în 15 și XVI, în mijlocul ambianței expansiunii maritime, care presupunea formarea unui imens imperiu peste mări. Această ambianță a început să dea naștere unei organizări narative a marilor fapte portugheze. Aceste narațiuni au fost realizate de mari poeți, cum ar fi Luís de Camões, care în poemul său epic Iluzii, povestește întreaga istorie a Portugaliei de la origini până la mijlocul secolului al XVI-lea, așa cum este bine explicat în primele două strofe ale poemului:
Armele și baronii erau marcați
Cel al plajei Western Lusitana
Pe mări nu am mai navigat până acum
De asemenea, au trecut dincolo de Taprobana,
În primejdii și războaie dure
Mai mult decât puterea umană promisă,
Și printre oamenii îndepărtați au construit
Noul Regat, care a sublimat atât de mult;
Și, de asemenea, amintirile glorioase
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Dintre acei Regi care se dilatau
Credința, Imperiul și Țările Vicioase
Din Africa și Asia au fost devastatoare,
Iar cei care prin lucrări curajoase
Dacă se îndepărtează de legea eliberării morții,
Cântatul se va răspândi peste tot,
Dacă ingeniozitatea și arta mea mă ajută atât de mult.
Iată anunțul că gloriile și dramele Portugaliei vor fi cântate (povestite). Structura versului este decasilabă eroică (versul cu zece silabe metrice, a șasea și a zecea silabe fiind accentuate). Acesta ar fi versetul principal al acestei perioade, folosit și în sonete și alte variante poetice. În ultimul vers al strofei a doua, Camões face o aluzie directă la concepția clasică a „artei poetice”, adică el vorbește despre "motor" și "artă" (în sensul de „inspirație” și „tehnică / stil”), care sunt termeni explorați de poetul roman Horace în opera sa ars poetic. Utilizarea acestei noțiuni, care apare și în multe alte poezii ale lui Camões, denotă o solidă apartenență la arta clasică. Prin urmare, această perioadă a literaturii portugheze este definită și ca "Clasicism", pe lângă faptul că este definit și de un termen referitor la datarea temporală: „Cincisprezecelea” (făcând aluzie la secolul al XVI-lea, 1500).
Pe lângă opera lui Camões, există un alt mare poet portughez din perioada Renașterii, Francisco Sá de Miranda, care a fost responsabil pentru introducerea structurii sonetului (două cvartete - strofe cu patru linii - și două triplete - trei strofe în versuri) în portugheză dintr-o matrice renascentistă italiană apel Dolce Stil Nuovo, care avea figura lui Petrarca principalul său reprezentant.
În domeniul prozei, așa-numitul "literaturăcatehetic ”, adică legat de predicarea credinței catolice. José de Anchieta și Părintele Vicente de Salvador sunt printre numele de top. A existat, de asemenea, în proză, tipul raportului de călătorie, care se află în Scrisoare de la Pero Vaz de Caminha un document de mare importanță pentru limba și literatura portugheză. În domeniul artei dramatice (teatru), opera lui Gil Vicente, care nu poate să nu fie legată de marile nume ale literaturii portugheze din perioada Renașterii.
De mine. Cláudio Fernandes
