Sistemul Braille: ce este, creație, importanță

O Braille este un sistem oficializat în 1852 pentru a permite persoanelor cu deficiențe de vedere parțiale sau totale să aibă acces la lectură. Întregul sistem este format din personaje în relief care permit înțelegerea prin tact.

Sistemul a primit această nomenclatură în omagiu francezului louis braille, responsabil pentru crearea acestui cod pentru nevăzători. Este utilizat în aproape fiecare țară din lume, cu ușoare diferențe de la o regiune la alta.

Pentru a înțelege mai bine cum a fost creat sistemul Braille, este important să cunoaștem mai întâi povestea fondatorului său, Louis Braille.

Citește și: Balanțe - limbajul semnelor utilizat în Brazilia

Sistemul permite accesibilitatea persoanelor cu deficiențe de vedere.

Louis Braille Biografie

Louis Braille s - a născut în Coupvary, în Franţa, la 4 ianuarie 1809. Când avea trei ani, a suferit o rană la ochi în timp ce se juca în atelierul tatălui său, străpungând ochiul stâng cu un obiect ascuțit. A suferit o hemoragie severă care a dus la o infecție. În timpul tratamentului, infecția a ajuns la celălalt ochi al băiatului care,

la vârsta de cinci ani, era complet orb.

În ciuda limitării de a vedea, Braille a excelat în alte abilități și a fost foarte ușor de memorat conținutul dat de profesorii săi. Inteligența sa i-a lăsat pe toți uimiți și, la vârsta de 10 ani, a primit o bursă la prima școală de nevăzători din lume: Institutul Regal al Nevăzătorilor din Paris.

Louis Braille a studiat multe metode pentru a defini care ar fi cea mai bună pentru nevăzători.

Atunci, sistemul folosit pentru citirea orbilor a fost Valentin Haüy, care consta din cărți tipărite cu litere mari, în relief. Cu această metodă, orbilor le era posibil să citească, dar nu permitea scrierea. Au existat puține cărți în sistem și, împreună cu ele, profesorii instituției i-au făcut pe studenți să repete lecțiile pe care le-au auzit ca o formă de învățare.

Din cauza acestei dificultăți, Louis a decis să-și continue studiile astfel încât a existat o metodă mai bună și mai largă de studii pentru persoanele nevăzătoare. În mijlocul acestui lucru, și-a împăcat rutina cu lecțiile de muzică, fiind un mare iubitor de muzică clasică. Mai târziu, a devenit pianist și organist în Notre-Dame des Champs (biserica catolică tradițională din Paris).

• Crearea sistemului Braille

Până la atingerea metodei utilizate astăzi, unele formate au fost testate de Braille, prieteni, savanți și oameni care locuiau cu el și care aveau același interes în a facilita accesul la educație a persoanelor nevăzătoare.

Căpitanul de artilerie al armatei lui Louis XIII, Charles Barbier de la Serre, a fost unul dintre oamenii care l-au contribuit pe Louis la cercetare. Charles avea un sistem de semnale în relief pentru a transmite ordinele soldaților noaptea, cunoscut sub numele de „sonografie”.

Cu toate acestea, chiar dacă semnele puteau fi citite cu vârful degetelor, acestea erau prea complexe pentru memorare și nu au permis ca cuvintele să fie scrise, deoarece un număr mare de semne au fost folosite pentru a forma un singur cuvânt.

La doar patru ani de la crearea sistemului a devenit oficial în Franța.

Deoarece Braille cunoștea bine sistemul și problemele sale, el a început să caute soluții pentru metoda de a fi creat a fost mai practic și cu mai puține combinații, permițând reprezentarea literelor, punctuațiilor și numere. El a finalizat sistemul său în 1824, la 15 ani.

Pentru a-l îmbunătăți, el a continuat să se dedice și a publicat „Mica sinopsis de aritmetică pentru începători”, în 1838 și, în anul următor, a publicat „Noua metodă de reprezentare a semnalului formelor de litere, hărților, figurilor geometrice și simbolurilor muzicale pentru utilizarea orb". În ultima metodă publicată, în 1839, Braille a numit-o „ortografie punctată”, fiind acceptat de către studenți și facilitând Comunicare.

Deși metoda a fost perfecționată și mulți studenți s-au adaptat, a existat rezistența profesorilor mai conservatori, care a continuat să predea prin sistemul Valentin Haüy.

Sistemul Braille a fost acceptat oficial doar în1843, când institutul și-a schimbat sediul, iar noul director a oficializat metoda. Odată cu aceasta, sistemul a început să fie diseminat de către Europa.

Din pacate, Braille-ul nu a putut ține pasul cu succesul sistemului dvs.. La 16 ani s-a contractat tuberculoză și de atunci sănătatea sa a fost slăbită. În 1852, la vârsta de 43 de ani, starea sa de sănătate s-a deteriorat și a murit.

Braille în Brazilia

În același timp în care sistemul Braille era adaptat la Institutul Regal al Tinerilor Nevăzători din Paris, un tânăr brazilian studia la fața locului: José Álvares de Azevedo. Tânărul dintr-o familie bogată, fiul scriitorului Álvares de Azevedo, s-a născut orb. Între 10 și 16 ani, a fost trimis la institut să studieze.

Acolo, a învățat bine întreaga metodă utilizată în Braille și intors la Brazilia cu o dorință puternică de a extinde cunoștințele pentru alte persoane cu deficiențe de vedere. A început să țină cursuri, să țină prelegeri și să predea populației cum funcționează Braille.

Ca profesor, a reușit să se apropie de Împărat D. Pedro II, care, admirat de munca lui José, l-a ajutat să intre fundația unei școli pentru nevăzători din Brazilia. În 1854 a fost creat Institutul Imperial al Copiilor Orbi, care poartă astăzi numele de Instituto Benjamin Constant, situat în cartierul Urca din Rio de Janeiro.

Cu toate acestea, tânărul profesor nu a putut asista la realizarea acestui vis. A murit la vârsta de 20 de ani, cu șase luni înainte de deschidere, și el victimă a tuberculozei. José Álvares s-a născut la 8 aprilie 1934, iar data nașterii sale, ca mod de a-l onora, a fost aleasă în Brazilia drept Ziua Națională Braille.

Monumentul din Rio de Janeiro aduce un omagiu lui Louis Braille. [1]

Vezi mai mult: 13 decembrie - Ziua Orbilor

Sistem Braille

Acest sistem este un cod în relief destinat persoanelor cu deficiențe de vedere. Procesul este cel mai adoptat din lume și, pe lângă litere și cifre, oferă simboluri, punctuație și alte semne care facilitează înțelegerea unui mesaj de către cei care nu pot vedea.

Prin atingerea mâinilor, persoanele care au cunoștințe despre caracterele braille pot citi tot felul de informații. Braille are o structură în relief, formată din șase puncte verticale împărțite în două coloane de câte trei puncte fiecare. Sistemul permite combinații care formează litere, cifre și simboluri.

Setul permite formarea a 63 de simboluri, cu toate acestea, spațiul care nu este ocupat de puncte este considerat, de asemenea, ca un semn și, prin urmare, multe experții cred că sistemul Braille are 64 de simboluri.

Vedeți mai jos simbolurile pentru alfabet și numere:

Punctuație și cifre alfabet și braille.

În cazul limbii portugheze, semnele își păstrează caracteristicile originale, dar, deoarece există unele vocale cu accente și alte simboluri, în Brazilia există câteva semne exclusive. Mai jos sunt câteva semne folosite pentru a reprezenta accentele:

Unele semne utilizate în ortografia braziliană. [2]

În plus, sistemul Braille are reguli care trebuie respectate. Există reguli pentru utilizarea literelor mari și mici, precum și reguli pentru acronime, abrevieri, utilizarea numerelor și literelor împreună și multe altele.

Pentru a afla despre toate standardele și informațiile Braille din Brazilia, accesați Manual de ortografie braille pentru limba portugheză eliberat de Ministerul Educației (MEC).

Cum citiți Braille?

THE citirea este tactilă, se face de la stânga la dreapta și trecând literă cu literă. Cititorii pot alege să folosească fie o mână, fie ambele mâini, în orice mod se potrivește cel mai bine.

În cazul citirii cu două mâini, bimanual, fiecare este folosit pentru a citi o jumătate de paragraf. Când citești cu o singură mână, un manual, revine la mijlocul paragrafului pentru a coborî de acolo la următoarea linie de text.

Deși Braille este folosit de nevăzători și citirea sa este considerată tactilă, poate fi citită și de către personajele sale doar de către persoanele care nu au deficiențe de vedere. Această lectură este simplă, iar persoanele interesate trebuie doar să memoreze simbolurile.

citirea vs scrierea

Chiar dacă Braille-ul este un sistem bine cunoscut pentru citire, acesta este prezintă un proces mai complicat în scrierea dvs.. Aproape toată lumea poate citi sistemul Braille, dar puțini îl pot scrie.

Scrierea în braille, dacă este făcută manual, este mai dificilă. Pentru ca acesta să prezinte relieful, acesta trebuie făcut cu un burin (unealtă din oțel cu vârf de tăiere, utilizată la gravarea metalului sau a lemnului pentru a deschide linii fine), inversat. În acest caz, se face de la dreapta la stânga, dar cu simbolurile inversate, pentru a permite ca, la rotirea hârtiei, reliefurile să fie în direcția în care se va face citirea.

Pentru scrierile făcute în mașini, procesul este mai practic. Cu toată tehnologia actuală, mașinile au chei specifice pentru crearea acestui conținut. La fel cum sistemele de imprimare au deja imprimante Braille, iar serigrafia include picături de substanță care generează relief și permit crearea materialului.

Importanța Braille-ului

Braille îi ajută pe orbi să ducă o viață mai accesibilă și mai independentă [7]

Folosirea sistemului Braille este un formă de incluziune socială. Cu acesta, este posibil să oferiți mai multă accesibilitate persoanelor cu deficiențe de vedere, contribuind, de asemenea, la o mai mare independență al acestui public, pe lângă accesul la predare, învățare, piața muncii și alte activități care fac parte din rutina tuturor oameni.

Pe lângă instituțiile de învățământ menite să servească acest public, este de asemenea important ca resursele să fie incluse în locuri și chiar obiecte care fac parte din viața tuturor.

Vezi mai mult: 3 decembrie - Ziua internațională a persoanelor cu dizabilități

Cum să înveți Braille

Învățarea braille-ului poate fi o necesitate pentru unii oameni sau doar o curiozitate. Cu toate acestea, cunoașterea puțin despre această metodă de scriere este foarte importantă, astfel încât toți să putem contribui și la cei care au nevoie de ajutorul nostru la un moment dat în viața lor.

De aceea există mai multe opțiuni pentru cei care vor să învețe puțin despre sistemul Braille și, pentru aceasta, fiecare trebuie să țină cont de nivelul lor de dificultate de a învăța.

THE Internet poate fi un mare aliat pentru studiul semnelor, întrucât o simplă căutare arată toate semnele existente și puteți începe să le memorați. De asemenea, puteți cumpăra cărți în braille pentru a obține o experiență mai atentă a modului în care funcționează sistemul și, cu ajutorul cercetărilor, a începe să înțeleagă acest alfabet tactil.

Pentru cei care doresc să își aprofundeze în continuare cunoștințele despre Braille, este necesar să se caute un instituție de învățământ sau un profesor specializat pentru a preda conținutul.

Credite de imagine

[1] Aguiarbpc / Shutterstock

[2] Reproducerea manualului MEC

De Giullya Franco
Jurnalist