JosephSaramago - autor de proză, poezie și teatru - a reinventat literatura secolului XX. Militant politic, mare apărător al Drepturile omului și perpetuu provocator, vasta sa operă, deosebită pentru stilul său de compoziție, ocupă o poziție centrală în publicațiile portugheze contemporane. scriitorul este câștigător al Premiului Camões, cel mai tradițional premiu pentru literatura în portugheză, Este din Premiul Nobel de Literatură, cel mai faimos premiu literar internațional.
Citește și: Romanticismul în Portugalia - caracteristici și autori
Biografia lui José Saramago
José Saramago s-a născut în Azinhaga, Sat portughez din provincia Ribatejo, la 16 noiembrie 1922. Părinții lui erau țărani fără pământ, iar familia s-a mutat la Lisabona chiar înainte ca autorul să împlinească doi ani. Nepot și fiul țăranilor analfabeți, Saramago a avut primul său contact cu narativ prin formă orală. El a reușit să cumpere o carte pentru prima dată doar la 19 ani, cu bani împrumutați de la un prieten.
La dificultăți
financiar unde locuia familia, împiedica autorul să-și finalizeze studiile - la vârsta de 12 ani, a intrat în curs ca lăcătuș mecanic. Deși a fost un curs tehnic, programul a inclus și cursuri de literatură și din acest contact, oferit de manuale, Saramago a descoperit poezia și gustul literar, începând să participe asiduu la una dintre bibliotecile publice din Lisabona.
A lucrat Cum lăcătuș mecanic, designer și agent public, până la aderarea la cariera editorială, pe care a exercitat-o pentru o perioadă mai lungă de timp. A fost traducător, jurnalist și editor. În 1947, a publicat primul său roman, intitulat țara păcatului. A rămas nepublicată până în 1966.
A rămas în fruntea editurii Estúdios Cor timp de doisprezece ani, acționând ca regia și producția literară, lucrând, în paralel, cu traduceri. În 1971, a părăsit editura și a început să lucreze în ziare, ca critic literar, director adjunct și comentator politic.
THE activism politic, de fapt, a devenit oficial în 1969, când a avut loc apartenența sa la Partidul Comunist Portughez (PCP). Odată cu tentativa de lovitură de stat militară din noiembrie 1975, Saramago și-a pierdut slujba la ziar și s-a trezit fără nicio șansă de a obține o altă ocupație, persecutat pentru poziția sa politică. Apoi a decis să se dedice în întregime literaturii.
În 1980, odată cu publicarea ridicat de pe sol, S-a născut stilul narativ al lui Saramago de ficțiune romanistică. Apoi au venit mai multe lucrări; printre ele, cel mai cunoscut este poate Evanghelia după Iisus Hristos, roman considerat controversat și cenzurat de guvernul portughez, care și-a vetoat participarea la Premiul literar european. În acest moment, Saramago s-a mutat pe insula Lanzarote, în arhipelagul Canarelor, alături de Pilar del Rio, un jurnalist spaniol, a treia și ultima sa soție.
a primit Premiul Camões în 1995 și Premiul Nobel pentru literatură în 1998. Vizibilitatea promovată de aceste premii l-a făcut pe autor să călătorească în jurul lumii, participând la conferințe, congrese și conducând acțiuni de cetățenie în favoarea apărării Drepturilor Omului. A murit la domiciliul său din Lanzarote pe 18 iunie 2010.
Caracteristicile literare ale lui José Saramago
José Saramago era un autor de multipli genuri - a scris poezii, piese de teatru, cronici, nuvele, romane, romane și, de asemenea, a menținut un blog. Și a fost forma proză care l-a consacrat ca mare scriitor al secolului XX.
Stilul compozițional al operei lui Saramago este unic și a revoluționat literatura vremii sale. Autorul era cunoscut pentru desființa utilizarea tradițională a punctuaţie: dialoguri începute fără liniuță sau ghilimele care indică schimbarea rândului de vorbire; perioade lungi scrise fără punct sau semn de întrebare; capitole întregi fără pauze de paragraf, nenumerotate și fără titlu. Vezi un extras din Evanghelia după Iisus Hristos:
„Femeia nu a răspuns imediat, s-a uitat la el, pe rând, de parcă l-ar fi evaluat, persoana care era, care putea vedea clar că nu era bietul flăcău a furnizat și, în cele din urmă, a spus: Păstrează-mă în amintirea ta, nimic mai mult, și Iisuse, nu voi uita bunătatea ta și apoi, umplând cu veselie, nu te voi uita, De ce, a zâmbit femeia, Pentru că ești frumoasă, Nu m-ai cunoscut în timpul frumuseții mele, te cunosc în frumusețe din această oră. Zâmbetul ei s-a estompat, s-a estompat, Știi cine sunt, ce fac, pentru ce trăiesc, știu, Nu mai trebuia să mă privești și ai aflat Totul, nu știu nimic, că sunt curvă, știu, că mă culc cu bărbați pentru bani, da, deci asta spun, știi totul despre mine, știu doar acea."
(SARAMAGO, Evanghelia după Iisus Hristos)
Acest nou aspect formal propus de Saramago revoluționează literatura și se referă la ritmul limbii vorbite. În plus față de fluxul de gândire, în oralitate nu există semne de punctuație - deși există întrebări și schimbări de rând sau subiect. Este, de asemenea, o invitație provocatoare pentru cititor, care ar trebui să adopte o postură activă în timp ce citește, completând lucrarea cu raționamentul său, într-un nou exercițiu de apreciere a cuvintelor și ascultarea intonațiilor din scorul lipsă.
Nu mai puțin provocator este conținutul romanelor sale. Interesat de reflectare mai mare a condiției umane, cărțile sale de ficțiune povestesc - cu acest nou domeniu al formei narative - personaje în situații de criză existențială, indivizi aflați în continuă auto-reflectare și ciocniri socioculturale cu starea de fapt. Saramago a fost un critic ferm al sistemului capitalist și al ficțiunii sale (uneori amestecate cu fapt istoric, în cazul Memorialul mănăstirii, de exemplu) reverberează constant la degradarea vieții umane cauzată de logica profitului neînfrânat.
À poziție politică ascuțită si experimentarea formală adăugați element fantastic, adesea prezent în opera sa. În Anul morții lui Ricardo Reis, de exemplu, fantoma lui Fernando Pessoa trăiește bântuind-o pe Ricardo Reis, heteronimul poetului; anul este 1936, iar fantomele din dictatorul Salazar și a fascismului nazist înconjoară Portugalia și, respectiv, Europa.
În pluta de piatră, Peninsula Iberică se deplasează fizic de pe continentul european și navighează prin Oceanul Atlantic, parcă în derivă, în timp ce personajele încep să investigheze explicațiile pentru acest fenomen. Intriga amintește cât de apropiate sunt Portugalia și Spania, fizic și lingvistic, și cât de diferite sunt de restul Europei.
În intermitentele morții, spune povestea unei țări în care oamenii pur și simplu încetează să moară - bolnavi în final, răniți, nimeni altcineva nu moare. Moartea devine un personaj din roman, care se desfășoară sugerând o reflecție nerezolvată asupra temei ciclului vieții.
Vezi și: Clarice Lispector - mare nume în literatura braziliană
Lucrări de José Saramago
Poezie
poeziile posibile (1966)
Probabil bucurie (1970)
anul 1993 (1975)
Afaceri
țara păcatului (1947)
Manual de pictură și caligrafie (1977)
ridicat de pe sol (1980)
Memorialul mănăstirii (1982)
Anul morții lui Ricardo Reis (1984)
pluta de piatră (1986)
Istoria asediului Lisabonei (1989)
Evanghelia după Iisus Hristos (1991)
Eseu de orbire (1995)
toate numele (1997)
Pestera (2000)
omul duplicat (2002)
eseu de luciditate (2004)
intermitentele morții (2005)
călătoria elefantului (2008)
Cain (2009)
Lucernă (2011)
Dramaturgie
Seara (1979)
Ce voi face cu această carte? (1980)
A doua viață a lui Francisc de Assisi (1987)
În numele I (1993)
Don Giovanni sau The Dissolute Absolved (2005)
Cronici
ale acestei lumi și ale celeilalte (1971)
bagajele călătorului (1973)
notitele (1976)
Poetica celor cinci simțuri - urechea (1979)
Moby Dick în Lisabona (1996)
foi politice (1976-1998)
Povești
obiect aproape (1978)
Povestea insulei necunoscute (1997)
Filme - adaptări de film
Eseu de orbire (2008, dreapta Fernando Meirelles)
pluta de piatră (2008, dreapta George Sluizer)
Embargo (2010, dir. Antônio Ferreira)
Joseph și Pilar (2010, dir. Miguel Gonçalves Mendes)
omul duplicat (2014, dreapta Denis Villeneuve)
Principalele premii ale lui José Saramago
![Un banner cu portretul autorului apare pe fațada Fundației José Saramago, din Lisabona, un muzeu și o instituție culturală dedicată memoriei scriitorului. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago a primit un număr mare de premii, doctorate universitare honoris causa, ecusoane de merit și decorațiuni guvernamentale. Mai jos evidențiem câteva dintre premiile sale literare:
- 1979 - Premiul Asociației Criticii Portugheze - Cea mai bună piesă de teatru, interpretată în 1979, de Seara. Portugalia.
- 1981 - Premiul Orașul Lisabona, pentru ridicat de la sol. Portugalia.
- 1982 - Premiul literar al municipiului Lisabona, pentru Memorialul mănăstirii. Portugalia.
- 1984 - Premiul Criticii de la Centrul Portughez al Asociației Internaționale a Criticilor Literari, pentru munca sa în ansamblu. Portugalia.
- 1987 - Premiul Grinzane-Cavour, pentru Anul morții lui Ricardo Reis. Italia.
- 1993 - Premiul Independent Fiction Foreign, pentru Anul morții lui Ricardo Reis. REGATUL UNIT.
- 1993 - Marele Premiu de Teatru al Asociației Scriitorilor Portughezi, pentru În numele I. Portugalia.
- 1995 - Premiul Camões, pentru munca sa în ansamblu. Portugalia.
- 1996 - Premiul Rosalía de Castro de la Premiul Pen Clube (Galicia), pentru munca ei în ansamblu. Spania.
- 1998 - Premiul Nobel pentru literatură, pentru opera sa în ansamblu. Suedia.
- 2001 - Premiul internațional Canary Islands de către Guvernul Insulelor Canare, pentru munca sa în ansamblu. Spania.
- 2006 - Premiul Dolores Ibárruri, pentru munca ei în ansamblu. Spania.
- 2009 - Premiul pentru cooperarea internațională CajaGranada, Granada, pentru munca sa în ansamblu. Spania.
Sentințe de José Saramago
„A începe să citesc a fost pentru mine ca și cum am intra pentru prima dată într-un pădure și m-am găsit brusc cu toți copacii, toate florile, toate păsările. Când faci asta, ceea ce te uimeste este întregul. Nu spui: îmi place acest copac mai mult decât ceilalți. Nu, fiecare carte în care am intrat a luat-o ca pe ceva unic. ”
„Nu există punctuație atunci când vorbești. Vorbim într-un flux modulat de gândurile și emoțiile noastre. ”
„Îi spun unui cititor care citește un roman al meu că este capabil să audă în capul lui vocea care spune ceea ce citește. Face o lectură tăcută, ceea ce este normal. Ceea ce cer, ceva ce pot cere cititorilor, chiar și în sensul unei înțelegeri mai exacte a ceea ce este scris, este că încercați să auziți această voce în capul vostru. ”
„Sunt atât de pesimist încât cred că omenirea este fără speranță. Trecem de la dezastru la dezastru și nu învățăm din greșelile noastre. ”
Credite de imagine:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Philip. Machel / Shutterstock.com
de Luiza Brandino
Profesor de literatură
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm