Dacă arta imită viața, putem vedea că povestea imnului independenței a fost atât de marcată de improvizat ca ocazie în care prințul regent a oficializat sfârșitul legăturilor care leagă Brazilia de Portugalia. La începutul secolului al XIX-lea, artistul, politicianul și librarul Evaristo da Veiga a scris versurile unei poezii pe care a intitulat-o „Imnul constituțional brazilian”. În scurt timp, versurile au câștigat importanță în curte și au fost puse pe muzică de dirijorul Marcos Antônio da Fonseca Portugalia (1760-1830).
Elev al dirijorului, Dom Pedro I a arătat deja un mare entuziasm pentru domeniul muzical și, după proclamarea independenței, a decis să compună o nouă melodie pentru versurile muzicale de Marcos Antônio. Prin această modificare, am avut oficializarea Imnului Independenței. Faza guvernatorului a ajuns să câștige atât de multă importanță încât, timp de câțiva ani, Dom Pedro I a fost considerat autorul exclusiv al versurilor și muzicii imnului.
Abdicând guvernul imperial în 1831, observăm că „Imnul Independenței” a ajuns să piardă prestigiul ca simbol național. La urma urmei, merită să ne amintim că guvernul lui Dom Pedro I fusese marcat de mai multe probleme care îi diminuau prestigiul de împărat. De fapt, „Imnul Independenței” a fost oprit la timp de peste un secol, nefiind interpretat la ceremoniile oficiale sau la orice alt tip de eveniment oficial.
În 1922, data care a marcat sărbătorirea centenarului independenței, imnul a fost cântat din nou cu melodia creată de dirijorul Marcos Antônio. Abia în anii 1930, grație acțiunii ministrului Gustavo Capanema, Imnul Independenței a fost în cele din urmă reglementat sub forma și autorul său. Cu ajutorul dirijorului Heitor Villa-Lobos, melodia compusă de D. Pedro I a fost dat ca singurul care a fost folosit în interpretarea imnului menționat anterior.
Puteți, din Patria Mamă, copii,
Vedeți bucuroasă mama bună;
Libertatea a răsărit deja
La orizontul Braziliei.
Bravi oameni brazilieni!
Departe... frică servilă:
Sau obțineți patria gratuit
Sau să mori pentru Brazilia.
Lanțurile care ne-au falsificat
Din trădarea vicleană ...
Era o mână mai puternică:
Brazilia i-a batjocorit.
Bravi oameni brazilieni!
Departe... frică servilă:
Sau obțineți patria gratuit
Sau să mori pentru Brazilia.
Nu vă temeți de falange nelegiuite,
Care au un chip ostil;
sânii, brațele
Sunt ziduri ale Braziliei.
Bravi oameni brazilieni!
Departe... frică servilă:
Sau obțineți patria gratuit
Sau să mori pentru Brazilia.
Felicitări, o braziliană,
Acum, cu haine bărbătești,
din universul dintre națiuni
Cel din Brazilia strălucește.
Bravi oameni brazilieni!
Departe... frică servilă:
Sau obțineți patria gratuit
Sau să mori pentru Brazilia.
* Cu informații de la Portalul Guvernului
Ascultați Imnul Independenței pe Youtube:
De Rainer Sousa
Maestru în istorie
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
