Îmi place cuvântul „hrănit”. Este un cuvânt care spune tot ce vrea să spună. Dacă citești că o femeie este „bine construită”, știi exact cum este ea. Nu gras, ci plin, plin, cărnos. Este fierbinte. Poate este asemănarea cu „cuptorul”. Poate este doar genul de minte pe care îl am.
Nu pot vedea cuvântul „poftă” fără să mă gândesc la o femeie, nu îndesată, ci subțire și lungă. Lascivia, împărăteasa de Cantaro, fiica lui Pundoror. Mi-o imaginez atrăgând pe fiecare tânăr din regat în patul regal, decapitând pe cei incapabili prin eșec și pe cei capabili prin îndrăzneală.
Într-o zi, un tânăr trubadur, Lipid of Albornoz, ajunge la Cantaro. Trece Podul Safenei și intră în oraș pe calul său Escarcée. Vede o femeie purtând o bandă neagră, dându-i un aspect plin de bitum și cabriolet. O urmărește pe aleile Cântaro până la un rezumat - un fel de grădină închisă - unde ea lasă sălbăticia. Este pofta. Urcă printr-o examinare, o mică scară îngustă și dispare printr-o portiunculă. Lipidele o urmăresc. Se vede într-o lungă coluziune care duce la o proteză întredeschisă. El intră. Lascivia stă pe un atu în fața pinochetului, pieptănându-și părul. Lipida, care poartă întotdeauna un dolar (un instrument primitiv cu șapte coarde) cu el, începe să cânte o baladă. Aplauze și apeluri neserioase:
- Cisterna! Lăudându-se!
Sclavii ei vin să o pregătească pentru riturile iubirii. Lipidio scapă de hainele sale - satrapul, lumpen-ul, cele două fatuoase - până nu rămâne cu nimic. Se culcă cântând un vechi minaret. Lewd spune:
- Taci, lemn de santal. Vreau să-ți simt vespucci-ul lângă passe-partout-ul meu.
În spatele unei perdele, Muxoxo, călăul, își pregătește lungul registru pentru a-i tăia capul trubadurului.
Povestea nu se termină rău, deoarece calul lui Lipida, Escarcéu, se uită pe fereastră, în timp ce Muxoxo își va decapita proprietarul, momentan predat sasafrasului și trage alarma. Lipidus sare din pat, se îmbracă repede și iese pe fereastră, unde așteaptă Escarcéu.
Lechery ordonă ridicarea Podului Safenei, dar prea târziu. Lipídio și Escarcéu galopează deja prin revolte și valiuri, departe de răzbunarea Lascivia.
*
“Fallacy ”este un animal multiform care nu se află niciodată acolo unde pare. Într-o zi, un călător pe nume Pseudonym (nu numele său real) ajunge la casa unui creator eronat, Otorrino. El comentează că afacerea lui Otorrino trebuie să se descurce foarte bine, deoarece domeniile sale sunt pline de erori. Dar Otorrino nu pare foarte fericit. Regrete:
- Erorile nu sunt niciodată acolo unde par. Dacă par să fie în domeniul meu, este pentru că sunt în altă parte.
Și strigăte:
- În fiecare zi, dimineața, eu și soția mea, Bazofia, ieșim pe câmp spunând erori. Și în fiecare zi sunt mai multe erori în domeniul meu. Adică, în fiecare zi mă trezesc mai sărac, pentru că sunt mai multe erori pe care nu le am.
- Vă fac o propunere - a spus pseudonimul. - Cumpăr toate erorile din domeniul tău și plătesc un dolar pentru fiecare.
- Un dolar pentru fiecare? - a spus Otorrino, abia reușind să-și ascundă entuziasmul. - Nu trebuie să am cinci mii de erori.
- Pentru că plătesc cinci mii de dolari și iau toate erorile pe care nu le ai.
- Terminat.
Otorhino și Bazofia au adunat cele cinci mii de erori pentru pseudonim. Își deschide mâncărimea și începe să scoată dolari invizibili și să le pună în palma întinsă a lui Otorrino.
- Nu înțeleg - spune Otorrino. - Unde sunt pictorii?
- Pictorii sunt ca erori - explică pseudonimul. - Nu sunt niciodată acolo unde par. Vedeți un dolar în mână?
- Nici unul.
- Este un semn că sunt acolo. Nu-l scăpa.
Și Pseudonym și-a continuat călătoria cu cinci mii de erori, pe care le-a vândut unei companii engleze de ambalare a cărnii, Filho și Sons. Otorrino s-a trezit zilele trecute și s-a uitat cu satisfacție la câmpul său gol. A deschis uleiul, un fel de seif, și s-a uitat la dolarii care nu păreau să fie acolo!
În bucătărie, Bazofia și-a pus otravă în ciupercă.
*
“Lorota ”, pentru mine, este o manichiură grasă. Este exploatată de iubitul ei, Falcatrua. Locuiesc împreună într-o groapă, un mic apartament. Într-o zi, bate la ușă. Este Hammer, inspectorul italian.
- Dove está il tuo megano?
- Al meu ce?
- Il fistulado del tuo matagoso umbraculo.
- Falcatrua? Muncește.
- Știi. Cu tragerea ta de fibule. Magarefe, Baroc, Cantochão și Acepipe. Cunosc bine curtea. Sunt un brand mai mare.
- Ce a făcut Falcatrua?
- Vinde eroare engleză conservată.
- Și?
- Deci nu este nimic în interiorul cutiei. Meager frate!
Luís Fernando Veríssimo. Din cartea Analistul lui Bagé.