Metonimie si figură de stil folosit pentru înlocuiți un termen cu altul, „Împrumutând” semnificația acestuia. Prin urmare, substituirea se face de obicei între termeni care împărtășesc caracteristici și care sunt legate într-un fel, astfel încât semnificația dintre ei să fie clară. Este acolo apare și în limbajul vizual, mai ales cu semne și semne.
Cuvântul „metonimie” provine din greacă și înseamnă „dincolo de nume”, adică un nume al cărui sens merge dincolo. Înlocuirea nu este doar un cuvânt pentru altul, poate fi, de asemenea, un înlocuitor pentru fraze cu mai mult de un cuvânt.
Citește și: Hiperbole - figură de vorbire care exprimă intensitate și exagerare
Utilizări ale metonimiei
Acea farfurie este prea gustos!
În exemplul de mai sus, utilizarea termenului „vas” este o referință la mâncarea care a fost servită pe acesta, nu la felul de mâncare în sine. Prin urmare, metonimia este o resursă care folosește limbaj figurativ, adică un limbaj care nu este literal, ci reprezentant.
Acela nor greu îi îngrijorează pe marinari.
În acest alt exemplu, „norul greu” este o referință la furtună, care poate cauza probleme de navigare.
O farfurie cu un design de tacâmuri reprezintă un „restaurant”. Utilizarea designului tacâmurilor în loc de scrierea cuvântului „restaurant” este o caracteristică metonimică.
Tipuri de metonimie
Tipurile de metonimie se referă la compatibilități, tipuri de relații pe care le vom vedea acum.
Efect după cauză și invers
Când un termen este înlocuit de efectul sau cauza sa:
Pe mine Transpir multca să ajung aici la timp, mă bucur că am intrat înăuntru.
În acest exemplu, în loc să spui asta a fugit mult pentru a ajunge acolo la timp, persoana spune că a transpirat mult. Sudoarea s-a datorat alergării intense, deci este o metonimie.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Parte cu întreg (sinecdoza)
Când un termen este înlocuit cu o parte componentă:
admirat aripile apropiindu-se de pistă de aterizare.
Aripile reprezintă avion din care fac parte.
Continent (container) după conținut
Când un termen este înlocuit de continentul (containerul) în care se găsește:
noi bem întreaga sticlă să potolească setea.
Când vine vorba de a bea „sticla”, este o referință la lichid asta era în interiorul ei.
obiect după locul de origine
Când un termen este înlocuit de locul din care provine:
Cunosc un restaurant foarte bun, îmi place japonez de acolo.
Termenul „japonez” se referă la bucataria japoneza, specialitatea restaurantului.
produs după marcă
Când un termen este înlocuit cu un nume de marcă:
ai uitat să cumperi tampon de bumbac...
În zilele noastre, termenul „tampon” este folosit pentru a vorbi despre tije flexibile. Tamponul de bumbac este de fapt un marca tije flexibile, dar a devenit sinonim cu produsul în sine, chiar dacă se folosește un alt brand.
Această rețetă cere lapte condensat?
În acest alt caz, termenul „lapte de lapte” se referă la oricare lapte condensat, nu marca specifică.
Concret prin abstract
Când un termen concret este înlocuit de conceptul său abstract sau invers:
trebuie să avem grijă din copilarie.
În acest exemplu, „copilărie” este un termen folosit pentru a se referi la copii.
Lucrare de autor
Când termenul care se referă la operă (sau la un set de opere) este înlocuit de autorul și creatorul acesteia:
- Ai citit deja Clarice Lispector?
- le place să audă Chico Buarque.
În ambele exemple, numele autorilor nu se referă la persoana lor, ci la a lor construcții: cărți de Clarice Lispector și melodii din Chico Buarque.
Vezi și: Ironie - resursă lingvistică care constă în sugerarea opusului a ceea ce se afirmă
Metafora și metonimia
Metaforăși metonimia sunt figuri similare deoarece stabilesc o relație între doi termeni. Cu toate acestea, după cum am văzut, metonimia este legată de substituirea termenilor cu care are o relație directă prin implicații, adică presupoziție, consecință.
La rândul său, metafora face o comparație mai liber între termeni, prin analogii, adică prin relații de echivalență, care sunt propuse în discursul propriu-zis.
Să vedem câteva exemple:
Acum, exista un acoperis a trai.
În cele de mai sus, termenul „plafon” este parte integrantă a conceptului de „casă” în care trăiește persoana, fiind un referință directă către el. Astfel, a metonimie.
Acum, exista cheia noii tale adrese.
În acest alt caz, termenul „cheie” nu face parte din conceptul de „casă”. „Cheia” și „acasă” sunt două concepte independente. Cu toate acestea, „cheie” și „adresă nouă” sunt utilizate ca simbol a casei: o cheie nu este o parte integrantă a proprietății (cum ar fi un acoperiș), ci simbolizează actul de a intra în ea, fiind o referință indirectă Acasă. Deci, aici avem un metaforă. Pentru a afla mai multe despre această expresie, accesați: metaforă.
Metonimie și sinecdoză
sinecdoza este un fel de metonimie și înlocuiește între termeni bazate pe relația dintre parte și întreg, pe care le-am văzut deja înainte. Cu alte cuvinte, există o tendință către cuprinzând, includere sau generalizare a întregului. Merită menționate câteva tipuri de sinecdoză:
Materie primă după obiect
când un termen este înlocuit cu materia primă care este format din:
ținut paharul acela foarte atent să nu se rupă.
„Sticla” indică de fapt recipientul din sticlă.
Singular si plural
Când utilizați un termen singular pentru a reprezenta mai mulți din acea categorie (destul de frecvent când se fac generalizări):
brazilianul este foarte primitor.
În declarația de mai sus, printr-o generalizare, se afirmă că indivizii care alcătuiesc națiunea braziliană tind să fie foarte primitori.
Antonomază
Este un tip de sinecdoșă în care un nume este înlocuit cu un alt nume care derivă din a caracteristică specifică unei persoane.
O infirm a fost unul dintre cei mai importanți sculptori brazilieni.
Afirmația de mai sus se referă la Antônio Francisco Lisboa, mai cunoscut sub numele de Aleijadinho datorită uneia dintre caracteristicile sale.
Am fost la expoziția despre Maestrul suspansului.
Regizorul Alfred Hitchcock este, de asemenea, cunoscut sub numele de Master of Thriller pentru că a regizat multe filme în acest gen și că a avut succes în afaceri.
Am încheiat relația cu cea Don Juan.
Termenul „Don Juan” este sinonim cu „cuceritor”, „feminin” și este folosit ca adjectiv pentru astfel de oameni datorită unui personaj fictiv cu aceste caracteristici numit Don Juan.
Vezi și: Ce este catachreza?
exerciții rezolvate
Intrebarea 1 - (Fepese) Analizează propozițiile de mai jos:
1. Pantaloni scurți negri au fugit, au sărit în timpul jocului.
2. Femeia și-a câștigat locul!
3. Fiecare debarcader tânjește după piatră.
4. Microfoanele erau neobosite cu noii artiști.
Verificați alternativa care corespunde corect și secvențial figurilor de vorbire prezentate:
A) metaforă, metonimie, metaforă, metonimie.
B) metonimie, metonimie, metaforă, metaforă.
C) metonimie, metonimie, metaforă, metonimie.
D) metonimie, metaforă, metonimie, metaforă.
E) metaforă, metaforă, metonimie, metaforă.
Rezoluţie
Alternativa C. Există metonimie în primul, al doilea și al patrulea enunțat de utilizarea termenilor pentru a înlocui alții cu care sunt direct legați ( „pantaloni scurți” ai „jucătorilor”, o „femeie” care reprezintă mai multe sau toate „femeile” și „criticile” date prin intermediul „microfoanelor”, respectiv). Există o metaforă în a treia afirmație, deoarece se face o comparație între termeni care nu au o relație directă („debarcader”, „saudade” și „piatră”).
Intrebarea 2 - (Itame) Citiți textul pentru a răspunde la întrebare.
Bărbatul a respins-o, cerându-i să-l lase în pace; că avea nevoie de somn. Dar nu a putut: după vrăjitoare a condus a doua femeie și a treia și a patra; și, la urma urmei, a intrat și ieșit din casă de mult timp. Jeronimo și-a pierdut răbdarea și a fost pe cale să protesteze brutal împotriva unei astfel de invazii, când, prin miros, a simțit că se apropie și Rita.
(Aluísio Azevedo)
În fragmentul „... în casa ta, intrând și ieșind din fuste ”, care figură de vorbire predomină?
A) Catacreză
B) Hiperbate
C) Metafora
D) Metonimie
Rezoluţie
Alternativa D. Fustele fac aluzie la îmbrăcămintea femeilor și, în consecință, la femei, întrucât intrarea și ieșirea „fustelor” (semnificație specifică) se referă la intrarea și ieșirea „femeilor” (sens general).
De Guilherme Viana
profesor de gramatică
