Pentru a înțelege mai bine literatura, este esențial să știți puțin mai mult despre genurile literare și subdiviziunile lor. Genurile literare sunt grupate după criterii semantice, sintactice, fonologice, contextuale, printre altele. proprietăți formale, elemente care sunt responsabile pentru organizarea textelor care prezintă un fel de similitudine.
Dintre genurile literare, gen liric este cel care explorează cel mai bine subiectivitatea și muzicalitatea. Principala sa caracteristică este prezența unui eu liric, o voce poetică care se manifestă într-o poezie, care, la rândul ei, poate lua diferite forme. Cel mai cunoscut este sonetul, dar există și altele, precum elegia.
THE elegie este un gen poetic caracterizat mai mult prin tematică decât printr-o structură formală: subiectele sale principale sunt tristețea iubirilor întrerupte de moarte sau infidelitate. Primele elegii aveau un contor specific, cu utilizarea de cuplete formate din linii hexametrice. Cu toate acestea, elegia poate fi dezvoltată în versuri libere, dar este întotdeauna recunoscută datorită temei sale deosebite.
În secolul al XVI-lea, elegia a devenit unul dintre cele mai populare genuri poetice. Deși Sá de Miranda a fost primul scriitor portughez de elegii, Luís de Camões a fost principal reprezentant al genului, autorul a patru elegii considerate cele mai bune scrise în limbă Portugheză:
Până la moartea lui D. Miguel de Meneses, fiul lui D. Henrique de Meneses, guvernator al Casei Civile, care a murit în India:
Ce veste tristă sunt, ce rău nou,
ce sunete nesigure, neanunțate,
vopsirea feței umane cu frică?
Că văd plajele umede din Goa
fierbeți cu oameni uimiți și înnoriți
a zvonului care sună din gură în gură.
E mort D. Miguel - ah, sabie crudă! –
și parte a companiei strălucitoare
care s-a angajat în armata fericită și tristă,
și a armei de foc și a suliței reci
a trecut prin brațul ticălos și rău
că în aceste mari fami insulte.
Nu l-a costat un cufăr rotund sau de oțel,
nici spiritul înalt al bunicilor moștenit,
cu care a fost apărat un astfel de spațiu;
neavându-se în jur înconjurat
a corpurilor inamicilor, care au expirat
sufletul negru al trupului străpuns;
nu cu cuvinte puternice, care au zburat
să înveselească tovarășii incerti
care, puternic, cad și se întoarce timid.
(Fragment)
În literatura braziliană, Fagundes Varela, poet ultra-romantic, a fost cel mai important autor de elegii. Unul din ei, Canticul Calvarului, este considerat capodopera sa, având ca temă suferința poetului în fața pierderii fiului său încă mic. Acestea sunt versuri emoționante care sunt cu siguranță printre cele mai triste din literatura noastră:
Canticul Calvarului
spre amintirea fiului meu
mort pe 1 decembrie
din 1863.
Ai fost porumbelul preferat din viață
Asta a dus peste o mare de angoasă
Ramura speranței. - Ai fost vedeta
Asta printre negurile iernii sclipea
Arătând drumul către casa de amanet.
Ai fost mizeria unei veri aurii.
Ai fost idila iubirii sublime.
Tu ai fost gloria, - inspirația, - patria,
Viitorul tatălui tău! - Ah! In orice caz,
Porumbel, - săgeata soartei te-a străpuns!
Astro, - furtuna nordică te-a înghițit!
Tavan, ai căzut! - Credință, nu mai trăiești!
Fugi, fugi, oh! lacrimi dor de casă,
Moștenirea acerbă a aventurii dispărute,
Torțe dubioase care tremură luminează
Ardezia rece a unui vis care este mort!
(Fragment)
În secolul al XX-lea, alți poeți brazilieni au salvat versuri elegiace, însușindu-și mai mult din conținutul lor tematic decât din metru. Carlos Drummond de Andrade și Manuel Bandeira se numără printre poeții care s-au remarcat în producția de elegii, evocând în poeziile lor teme precum melancolie și nostalgie. Dintre acești doi autori, am selectat pentru dvs. două poezii care reprezintă bine acest gen poetic interesant. Bună lectură!
Drummond și Bandeira au profitat de conținutul tematic al elegiei pentru a scrie poezii cu versuri gratuite *
Elegia 1938
Lucrezi fără bucurie pentru o lume moartă,
unde formularele și acțiunile nu conțin niciun exemplu.
Practici cu muncă laborioasă gesturile universale,
te simți cald și rece, lipsa banilor, foamea și dorința sexuală.
Eroii umplu parcurile orașului prin care te târâi,
și pledează pentru virtute, renunțare, sânge rece, concepție.
Noaptea, dacă este ceață, deschid umbrele de bronz
sau se retrag în volumele sinistrei biblioteci.
Iubești noaptea pentru puterea de anihilare care se termină
și știi că, dormind, problemele te scutesc de moarte.
Dar trezirea teribilă dovedește existența Marii Mașini
și să vă redea, micuțule, în fața palmierilor indescifrabili.
Te plimbi printre morți și vorbești cu ei
despre lucrurile din timpul viitor și despre afacerile spiritului.
Literatura ți-a stricat cele mai bune ore de dragoste.
La telefon ai pierdut mult, mult timp să semeni.
Mândră inimă, te grăbești să-ți mărturisești înfrângerea
și amânarea fericirii colective pentru încă un secol.
Acceptați ploaia, războiul, șomajul și distribuția neloială
pentru că nu poți, de unul singur, să arunci în aer Insula Manhattan.
Carlos Drummond de Andrade
Elegie pentru mama mea
În această râpă de munte, de unde marea
Arată calm ca într-un pârâu,
Tot ceea ce copilăresc în sufletul meu sângerează
În durerea de a fi văzut, O mamă, agonizează!
Livrat la sugestia evocatoare a sălbăticiei,
În aminte de plâns căsătoria ta lentă
Chiar și când ai expirat, în lumina aprinsă a unei lumânări,
Sufletul aflat în tranziție legat de trupul bolnav.
Îmi amintesc fața subțire de unde a plecat moartea
O expresie uimită de uimire
(Ce imagine a unui farmec atât de serios și de prestigios
În ochii tăi deja pe jumătate neînsuflețiți?
Văd micile tale picioare... Mâna fransinei ...
Atât de muzical... Fruntea joasă... Gura fără sânge ...
Două generații îți trecuseră deja sângele,
- Erai bunică - și mort, erai fată.
În tăcerea acelei nopți funerare
Aud vocea tatălui meu strigându-ți numele.
Dar nu mă pot gândi la tine fără să mă iau
Toată amintirea înfricoșătoare a răului tău!
Tu a cărui inimă era plină de frici
- Te-ai temut de tunet, de telegramă, de întuneric -
Ah, biata! cel mai greu un sfârșit teribil,
Doar că te-a sufocat cu degete nemiloase.
Acum asta îmi frânge inima
În fiecare detaliu și îl retrăiesc de o sută de ori,
Și plâng chiar acum lacrimile de trei luni
(În timpul căruia îi zâmbesc iluziei tale!),
În timp ce căutați pofte solitare,
Durerile fără mângâiere, voințele sparte,
Zboară, diluându-se la distanțe îndepărtate,
Rugăciunea de seară în clopote adânci!
Manuel Bandeira
* Imagine preluată din coperțile cărților autorilor citați.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
