Sfaturi portugheze. Sfaturi în portugheză: întrebări de vocabular

Începi să scrii și dintr-o dată îți apar în cap un milion de întrebări! Din păcate, aceasta este o situație frecventă, care poate fi rezultatul lipsei de obicei de citire. Suntem vorbitori iscusiți, știm să comunicăm în situații orale, dar se pare că toată priceperea se prăbușește atunci când vine vorba de scris.

Este incontestabil: cine citește mai mult scrie mai bine. Acest lucru se întâmplă deoarece, în timp ce citim, suntem în contact cu regulile limbii portugheze și înțelegem în practică cum funcționează codul și înregistrarea standard a acestuia. Dar, chiar dacă citești mult, încă mai ai multe îndoieli cu privire la ortografie și semantică, nu dispera: Brasil Escola a pregătit cinci sfaturi portugheze care te vor ajuta să te îndepărtezi de temut. alunecări gramaticale. Bucurați-vă de lectură și de studii bune!

Cinci sfaturi portugheze:

Sfat 1: Sigur sau sigur?

Cine nu a dat peste cele două scrieri pentru aceeași expresie, să aruncăm prima piatră! Desigur, modul corect este cu siguranță, scris așa, separat. Este o frază adverbială compusă din prepoziție

cu și după nume certitudine. Într-o rugăciune, voiceover-ul cu siguranță îndeplinește funcția de adverb și poate fi înlocuit cu alți termeni echivalenți, cum ar fi Cu siguranță, desigur și fără îndoială. Aruncați o privire la câteva exemple:

Cu siguranță, Grande Sertão: Veredas este o capodoperă a literaturii.
Cu siguranță, Grande Sertão: Veredas este o capodoperă a literaturii.

Cu siguranță te vom vizita în următoarea vacanță.
Fără îndoială te vom vizita în următoarea vacanță.

Să fie clar: cu siguranţă nu exista!

Sfat 2: Brusc sau brusc?

Din nou, îndoiala se referă la o frază adverbială. Scrierea corectă este brusc, întrucât este o expresie compusă din două cuvinte: prepoziția în iar substantivul brusc. sintagma adverbială brusc pot fi înlocuite cu alți termeni ale căror semnificații sunt echivalente, printre care brusc, brusc, brusc și neasteptat. Uită-te la exemple:

furtuna a început brusc!
furtuna a început brusc!

Brusc trupa a început să cânte și toată lumea a ieșit pe podea să danseze.
Brusc trupa a început să cânte și toată lumea a ieșit pe podea să danseze.

Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)

Sfatul 3: ezitați sau ezitați?

Aceasta este o întrebare frecventă, deoarece este un exemplu clasic de cuvinte omonime. Omonimia apare între două cuvinte care au aceeași ortografie sau aceeași pronunție, dar care au un sens diferit. Deci amândoi, a ezita și ezita, sunt corecte, știind doar când să le folosească în mod corespunzător pe fiecare dintre ele.

A ezita este un verb din latină haesitare și înseamnă „a fi indecis”, „a arăta frică”. Deja ezita este un verb format prin alăturarea numelui succes cu sufixul -aer și înseamnă „a reuși”. Uită-te la exemple:

ezită pentru câteva clipe înainte de a urca în avion. (a arătat frică)
Studentul ezită la proba de matematică. (de succes)

Sfat 4: Întâlnire sau împotriva?

Ambele fraze există, deci ambele sunt corecte. Cu toate acestea, acestea nu sunt expresii sinonime și, din acest motiv, ar trebui utilizate în situații diferite. a întâlni mijloace mergi spre ceva sau spre cineva, catre tine. Împotriva înseamnă opusul, adică merge împotriva a ceva sau a cuiva, lovindu-se de ea, confruntându-se. Uită-te la exemple:

copilul era a întâlni parintii tai. (față de părinții ei)
Comenzile pe care le-am primit vor fi împotriva principiile mele. (împotriva principiilor)

Sfatul 5: Din nou sau din nou?

O altă întrebare despre frazele adverbiale. Forma corectă este din nou, scris așa, separat. Nu trebuie scris niciodată ca un singur cuvânt, deoarece este format dintr-o prepoziție în este numele nou. Poate fi înlocuit cu expresii echivalente, inclusiv din nou, din nou și din nou. Uită-te la exemple:

a făcut aceeași greșeală din nou.
a făcut aceeași greșeală din nou.

am câștigat competiția din nou!
am câștigat competiția din nou!


De Luana Castro
Absolvent în Litere

Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:

PEREZ, Luana Castro Alves. „Sfaturi portugheze”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Accesat la 27 iunie 2021.

Listă sau dungă? Trivia lingvistică: Listă sau bandă?

Limba portugheză are un lexicon (vocabular) foarte extins, iar îndoielile ortografice au aceeași ...

read more
Substantive colective: liste de directori

Substantive colective: liste de directori

O substantivcolectiv este numele comun care dă o set de ființe sau lucruri din aceeași specie. Su...

read more
Rambursa - un verb defect. Caracteristicile verbului a rambursa

Rambursa - un verb defect. Caracteristicile verbului a rambursa

„Rambursa” este un verb defect. Gândindu-ne la asta, ce zici de amintirea conceptului referitor l...

read more