Cunoașteți istoria limbii portugheze în lume?
Este adevărat că ați observat deja că Brazilia este singura țară de pe continentul american care are limba oficială portugheză. Suntem izolați din punct de vedere lingvistic și chiar și țările vecine, datorită procesului de colonizare, vorbesc limbi diferite de ale noastre. A doua limbă cea mai vorbită în aceste părți din America de Sud este spaniola.
Suntem singurii pe aici, dar nu suntem singuri. Pe lângă Portugalia (responsabil pentru colonizarea Braziliei), țară din care moștenim nu numai limba, ci și alte aspecte culturale, alte țări din întreaga lume au adoptat limba portugheză ca limbă oficială. În total, nouă țări fac parte din așa-numita lume vorbitoare de portugheză, un adjectiv care clasifică țările care au limba portugheză ca limbă oficială sau dominantă. Vedeți ce sunt:
Brazilia, Portugalia, Angola, Timorul de Est, Capul Verde, Guineea-Bissau, São Tomé și Príncipe, Mozambic și Guineea Ecuatorială: țări unite lingvistic.
- Angola = 29,78 milioane de locuitori
- Brazilia = 209,3 milioane de locuitori
- Capul Verde = 546.388 mii locuitori
- Guineea-Bissau = 1,861 milioane de locuitori
- Mozambic = 29,67 milioane de locuitori
- Portugalia = 10,31 milioane de locuitori
- Sao Tomé și Principe = 204.327 mii locuitori
- Timorul de Est =1.296 milioane de locuitori
- Guineea Ecuatorială = 1.268 milioane de locuitori
Suntem aproximativ 230 de milioane de vorbitori de portugheză răspândiți în nouă țări de pe patru continente diferite! Limba portugheză, deși este prezentă pe un teritoriu vast, acoperă o zonă discontinuă, un factor care determină diferențe considerabile în gramatica, pronunția și vocabularul limbii noastre. Din acest motiv, pentru a păstra unitatea lingvistică în țările vorbitoare de portugheză, Nou acord ortografic, care a unificat ortografia cuvintelor în limba portugheză. Această măsură are scopul de a facilita circulația publicațiilor în limbă și de a promova coeziunea între soiuri de limbă. Unificarea ortografiei nu dăunează limbii vorbite, deoarece fiecare țară are o cultură bogată și diversă care influențează vorbirea locuitorilor săi. Chiar și în Brazilia, cu dimensiunile sale continentale, nu există o standardizare în modalitatea orală, fiecare regiune are propria sa istorie și un vocabular specific, numit sociolect.
Cu intenția de a crește cooperarea și schimbul cultural între țările vorbitoare de portugheză, a fost creat în 1996, Comunitatea țărilor de limbă portugheză (CPLP), care reunește toate țările de limbă oficială Portugheză. În cadrul acestei comunități, Brazilia este principalul reprezentant, deoarece suntem țara cu cel mai mare număr de vorbitori de limbă. Aceasta înseamnă că, grație reprezentării țării noastre în cadrul CPLP și în fața comunității internaționale, trebuie să ne supraveghem limba și să promovăm diseminarea acesteia.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm