"Adăuga" și "orice" sunt două mici cuvinte de engleză care sunt întotdeauna împreună și generează multe îndoieli în mintea noastră atunci când le folosim. Cu toate acestea, putem evita atâtea îndoieli cu câteva sfaturi de bază.
În general, cele mai frecvente îndoieli sunt legate de faptul că folosim cuvintele „unele” și „orice” legate de conceptul de numărabil și de necontabil în limba engleză. Substantivele care sunt folosite cu referire la substanțe, lichide sau mase și care nu sunt măsurate în mod obișnuit în unități sunt numite nenumărate (substantive nenumărabile). Cele care sunt ușor de numărat, adică cele care pot fi măsurate în cantități, se numesc numărabile (substantive numărabile).
Folosim nenumăratele substantive cu cuvântul „unii”, deoarece nu au o cantitate exactă. De multe ori folosim „unele” pentru a preceda aceste substantive, cum ar fi „Niște lapte”, „niște unt”, „niște bani”, „niște apă”.
Clasificarea care există în engleză pentru numărătoare și nenumărate este diferită de a noastră în portugheză. De exemplu, aici, în Brazilia, mergem la brutărie și întrebăm: „Dă-mi două pâini, te rog!”. În țările vorbitoare de limbă engleză, nu puteți utiliza un număr exact pentru a plasa comanda dvs., trebuie să folosiți cuvântul „unele” pentru a face referire la cantitatea de pâine pe care o doriți. De exemplu:
Am nevoie de niște pâine! (Am nevoie de niște chifle!). Cu toate acestea, aceeași pâine (pâine), care este considerată de nenumărat, poate fi numărată dacă este precedată de o anumită măsură. Putem spune, de exemplu: „Am nevoie de 5 pâini, te rog!” (Am nevoie de 5 pâini, vă rog!).Alte măsuri sunt, de asemenea, utilizate pentru a măsura elementele despre care se spune că sunt nenumărate, cum ar fi sticle (sticle), cutii (cutie / cutie), bucăți (bucăți), kilograme (lire), felii (felii), litri (litru). În acest fel, putem spune atunci:
→ 4 sticle de vin / 4 sticle de vin
→ 1 cutie de cereale / 1 cutie de cereale
→ 3 cărți de lapte / 3 cutii de lapte
→ 1 bucată de tort / 1 bucată de tort
→ 2 kilograme de brânză / 2 kilograme * de brânză
→ 4 felii de pizza / 4 felii de pizza
→ 3 litri de apă / 3 litri de apă
Foarte important!!!
Oportunitate: Curs de engleză online
Înscrieți-vă și obțineți 50% REDUCERE + tricou GRATUIT al echipei naționale a Braziliei
Amintiți-vă că cuvântul „unii” este folosit atât pentru substantivele nenumărate, cât și pentru substantivele numărabile. Folosim „unele” când nu avem cantitatea exactă a substantivului în cauză, care poate fi fie nenumărată, fie numărabilă.
Vezi exemplele:
- Substantive numărabile / Substantive numărabile:
Carte, portocaliu, caiet, măr, prieteni, ceapă etc.
→ eu am niste carti! / Am câteva cărți!
→ am nevoie se adaugă portocale! / Am nevoie de câteva portocale!
→ ea are depune caiete. / Are câteva caiete.
→ avem adăugați mere. / Avem niște mere.
→ Voi invita niște prieteni. / Am de gând să invit niște prieteni.
→ a cumpărat mama se adauga ceapa. / Mama a cumpărat niște ceapă.
Acum este ușor de vorbit "orice". Termenii "adăuga" și "orice" sunt folosite cu substantive numărabile și nenumărate, dar cu o DIFERENȚĂ MARE, care este chiar punctul care ne permite să le diferențiem și să le plasăm corect în propoziții: se folosește „orice” NUMAI în propoziții negativ și interogative, NICIODATĂ în propoziții afirmative. Pentru acestea, utilizați “dispărea”.
Consultați exemplele:
→ sunt acolo orice mere? / Mai sunt mere? / Mai sunt mere?
→ sunt acolo orice cartofi? / Există cartofi? / Există cartofi?
→ Este acolo orice brânză? / Există brânză? / Există brânză?
→ aveți orice lapte? / Ai lapte? / Ai lapte?
→ Nu am orice cartof./ Nu am cartofi.
→ nu au orice brânză. / Nu au brânză.
→ aveți orice copii? / Ai copii?
Notă:
* Lira este o unitate de masă utilizată în sistemul englezesc de greutăți și măsuri, fiind echivalentă cu 0,45359237 kilograme.
De Janaína Mourão
Absolventă în litere - engleză