Cifre de construcție sau sintaxă integrează așa-numitele figuri de stil, reprezentând un subgrup al acestora. Astfel, având în vedere tiparul neconvențional care predomină în figurile de vorbire (adică subiectivitatea, sensibilitatea din partea emitentului, clarificând aspectele sale stilistice), trebuie să înțelegem Nume. Cu alte cuvinte, de ce „figuri de construcție sau sintaxă”?
Putem spune că sunt numiți astfel deoarece prezintă un fel de modificare în structura propoziției, având în vedere obiectivele reale și deja evidențiate ale enunțării (vorbirii) - principalul fiind acela de a sublinia Este acolo.
Prin urmare, să începem prin a înțelege că, în termeni convenționali, structura sintactică a limbajului nostru este alcătuită dintr-o secvență, delimitată de următoarele elemente:
SUBIECT + PREDICAT + COMPLEMENT
(Noi) SUNTEM TÂRZI LA ÎNTÂLNIRE.
Avem astfel un subiect ascuns - noi; un predicat verbal - am întârziat; și un complement, reprezentat de un adjunct adverbial de loc - la întâlnire.
Când există o ruptură în această succesiune logică, concretizată prin inversarea termenilor, repetarea sau chiar omiterea acestora, tocmai acolo se manifestă figurile în cauză. Astfel, sunt foarte prezenți în limbajul literar, în publicitate și în limbajul cotidian în general. Deci, să vedem despre fiecare dintre ele, într-un mod particular:
Elipsă
Această cifră se caracterizează prin omiterea unui termen din propoziția care nu a fost exprimată anterior, însă ușor de identificat de context. Să vedem un exemplu:
Rondo dos Cavalinhos
[...]
Caii mici alergând,
Și noi călăreții mâncăm ...
Brazilia politică,
Al nostru! Poezia pe moarte ...
Soarele atât de strălucitor afară,
Soarele atât de senin, Esmeralda,
Și în sufletul meu - căderea nopții!
Manuel Bandeira
Observăm că în toate versetele există o omisiune a verbului a fi, care este ușor identificată de context.
Zeugma
Spre deosebire de elipsă, în zeugma există o omisiune a unui termen deja exprimat în vorbire. Prin urmare, să verificăm:
Mariei îi plac Matematica, mie îmi place portugheza.
Am observat că verbul like a fost omis.
Anafora
Această figură de vorbire se caracterizează prin repetarea intenționată a unui termen la începutul unei perioade, a unei fraze sau a unui vers. Să analizăm un caz reprezentativ:
Steaua
Am văzut o stea atât de înaltă,
Am văzut o stea atât de rece!
Am văzut o stea strălucind
În viața mea goală.
A fost o stea atât de înaltă!
A fost o stea atât de rece!
a fost o stea singură
Strălucitor la sfârșitul zilei.
[...]
Manuel Bandeira
Remarcăm utilizarea termenilor care se repetă succesiv în fiecare vers din creația lui Manuel Bandeira.
polisindeton
Figura a cărei caracteristică principală este definită de repetarea emfatică a conjunctivului, reprezentată de obicei prin conjuncția coordonată „și”. Să ne uităm la un vers extras dintr-o creație a lui Olavo Bilac, intitulată „Către un poet”:
"Lucrați și persistați, înregistrați-vă și suferiți, și al vostru!"
Asyndeton
Spre deosebire de ceea ce se întâmplă în polisindeton, manifestat prin repetarea conjuncției, în asindeton există omiterea acesteia. Sa vedem:
Am venit, am văzut, am câștigat (Julio Cesar)
Inferim că acestea sunt clauze asindetice, tocmai din cauza omisiunii conjunctivului „și”.
Anacoluto
Este o figură care se caracterizează prin întreruperea secvenței logice a gândirii, adică în termeni sintactică, se spune că există o schimbare în construcția perioadei, lăsând un anumit termen deconectat de restul elemente. Sa vedem:
acești copii de astăzi, sunt foarte evoluate.
Observăm că termenul evidențiat, care trebuia să reprezinte subiectul clauzei, este deconectat de la ceilalți termeni, neîndeplinind astfel nicio funcție sintactică.
Inversia
După cum ne dezvăluie conceptul, este o inversare a ordinii directe a termenilor clauzei. Să verificăm:
Euforic, băiatul a sosit.
Deducem că predicativul subiectului (deoarece este un predicat verb-nominal) se găsește la începutul propoziției, când ar trebui exprimat la sfârșit, adică: Băiatul a ajuns euforic.
Pleonasm
Figura care constă în repetarea emfatică a unei idei exprimate anterior, atât din punct de vedere sintactic, cât și semantic, pentru a întări mesajul. Așadar, să ne uităm la câteva exemple:
noi trăim o viata Liniște.
Termenul evidențiat întărește o idee evidențiată mai sus, deoarece trăirea înseamnă deja viață. Avem o repetare a ordinii semantice.
pentru el nimic tu Eu trebuie.
Ne dăm seama că pronumele oblic se referă la persoana a III-a singular, deja exprimată. Este, deci, o repetare a unei ordini sintactice delimitate de ceea ce numim obiectul pleonastic direct.
Notă importantă:
Pleonasmul folosit fără intenția de a pune accent pe vorbire devine ceea ce numim dependență de limbă - o întâmplare care ar trebui evitată. Ca de exemplu:
a urca
jos jos
a intra în interior, printre alte circumstanțe lingvistice.
De Vânia Duarte
Absolventă în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-construcao-ou-sintaxe.htm