Primul, să definim ce este lexicon și semantică pentru a facilita înțelegerea câmpului lexical și a câmpului semantic. Sa vedem:
Lexicon: este setul de cuvinte utilizate într-o limbă sau într-un text. În ceea ce privește limba, nu există niciun vorbitor care să-și domine complet lexicul, deoarece limba este vie și cuvintele dispar în timp ce apar altele noi. În ceea ce privește textul, lexicul corespunde cuvintelor folosite la scrierea acestuia.
Semantică: este studiul semnificațiilor cuvintelor, adică a sensului fiecărui cuvânt în limbă.
Prin urmare, câmp lexical este format din cuvinte care derivă din aceeași rădăcină. Astfel, câmpul lexical sau familia cuvântului „piatră” ar fi: bolovan, piatră, carieră, pietricică, printre altele. Câmpul lexical cuprinde, de asemenea, cuvinte care aparțin aceleiași zone de cunoaștere:
scoala: profesor, caiet, clasă, carte, fișă, rechizite școlare, director etc.
b) Internet: web, pagină, link, utilizator de internet, portal, blog, site web etc.
c) Calculatoare:
d) Limba biblică: porunci, Iisus, Noul Testament, Apocalipsa, Cerurile, Iadul, ucenici etc.
Câmpul semantic, pe de altă parte, este ansamblul de semnificații, concepte, pe care le are un cuvânt. Același termen are sau poate avea mai multe semnificații, care sunt alese în funcție de contextul abordat. Astfel, exemple de câmpuri semantice sunt:
a) luați: transporta, încarcă, retrage, ghidează, transmite, trece, primește.
b) natura: ființe care constituie universul, temperamentul, specia, calitatea.
c) notă: adnotare, comunicare scrisă scurtă, comunicare scrisă și oficială a guvernului, vot, sunet muzical, atenție.
d) în curând: de scurtă durată, ușor, rezumat.
De Sabrina Vilarinho
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Vezi mai mult!
Semantică - Explicație simplă, practică și eficientă a ceea ce este semantica!
Eseu - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm