When we vediamo a film when we leggiamo a book we always abbiamo un ’opinione a dare. Cu toate acestea, dacă produce un sapere important, atunci stoarce nostro giudizio su libri e film. Vedi mănâncă!/ Când privim un film sau când citim o carte, avem întotdeauna o părere de dat. Astfel, este important să știm cum să ne exprimăm judecata cu privire la cărți și filme. Vezi cum!
I libri e i film e i loro stili: / Cărți și filme și stilurile lor:
Curiosità: / Curiosity:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Substantiv masculin, poveste, thriller: cărțile de detectivi ale Agatei Cristie.
* Definiție retrasă: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano edits dalla Casa Editrice Giunti.
Înregistrare: / Notă:
* Este important să fii atent la toate diferențele în sensul verbi: raccontare și contare. Vedea! / Este important să fii conștient de diferența de sens dintre verbele narate (raccontare) și count (count). Uite!
- Raccontare: „a povesti, referi, raporta, număra || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: „numărați, calculați, calculați || tell il denaro, tell le nuvole. "
* Definiție retrasă: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Editor Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Talking about the subject of a book
Dacă doriți să vorbiți despre subiectul unei cărți, îl puteți spune astfel:
- Important Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto and vedi se riesci a scoprire di chi si parla! În bocca al Lupo! La răspuns alla fine del game. / Ar fi important pentru tine să cunoști niște autori italieni. Așadar, urmăriți jocul de mai jos și vedeți dacă puteți afla cine este! Noroc! Răspuns la sfârșitul jocului.
| 1- Umberto Ecco | () a primit Premiul Nobel pentru Litere în 1997. |
| 2- Andrea Camilleri | () Există un scenariu „Il nome della Rosa” în care există un festival de film cu participarea lui Sean Conory și Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | () Author of the famous story of the ‘Commissario Montalbano’ adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore and current singer care a primit diverse premii cu ‘Fuori and inside il borgo’. |
Răspuns: 3.1.2.4
- Ci sono unele parole că ti podeno ajuta a dare opinie or esprimere giudizio su libri e film. Vedea!/ Există câteva cuvinte care vă pot ajuta să vă dați o părere sau să vă exprimați judecata despre cărți și filme. Uite!
frumoasa = frumos, încet = lent, amuzant = distracție, furios = plictisitor, banal = banal, brut = urât, original = original, atinge inima = atingere, romantic = romantic ecc. |
Vino gli autori italiani, este important să ne împărtășești degli attori, attrici și registi italiani. Allora, osserva sotto il game and vedi se riesci a scoprire di chi si parla! În bocca al Lupo! La răspuns alla fine del game./ La fel ca autorii italieni, este de asemenea important să cunoașteți câțiva actori, actrițe și regizori italieni. Așadar, urmăriți jocul de mai jos și vedeți dacă puteți afla cine este! Noroc! Răspuns la sfârșitul jocului.
| 1- Sofia Loren | () Parte din noua generazione di attori italiani. Există o parte a celei de-a 59-a Expoziție Internațională de Artă Cinematografică din Veneția care a câștigat premiul La Coppa Volpi di miglior actor col film: „Un viaggio chiamato amore.” |
| 2- Federico Fellini | () Ha vinto L’Oscar col film ‘La vita è bella.’ |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registra del classico ‘Nuovo cinema paradiso.’ |
| 4- Marcello Mastrioanni | () Există vinto L’oscar pe 3 retur. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Registre celebre ale filmului: „Last imperatore” și „Il piccolo Buddha.” |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considerato come register. Opera lui più nota este „La dolce vita”. |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla your bellezza. Am câștigat un Oscar în 1990. |
Răspuns: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar din Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm
