După cum puteți vedea, segmentele evidențiate (dez-, eu-) conferă radicalului un nou sens atunci când este alăturat acestuia. Acest segment este o unitate morfică cunoscută sub numele de prefix.În acest fel, putem spune asta prefixul este elementul morfic care apare înaintea tulpinii și îi conferă un nou sens..
În portugheză, prefixele au două origini: latină și greacă. Din unirea lor cu tulpina, sunt derivate cuvinte noi. Vedeți care sunt aceste prefixe în tabelul de mai jos:
Prefixe de origine latină
Prefix |
Sens |
Exemplu |
ab- abs- The- |
separare, separare |
abdica, avorta |
anunț- The- aer- la- |
abordare, direcție |
adiacent adept, atașament, abordare, înscriere |
inainte de- |
anterioritate |
anticipa, antebraț |
circum- (circum-) |
a se misca prin imprejur |
circumscrie circumpolar |
cis- |
poziție scurtă |
cisalpină, cisatlantică |
co- cu- con- culoare- |
contiguitate, companie |
coabita, sprijinind condona a conține corelație |
împotriva- |
opoziție, acțiune comună |
contrazice, prostii, acționează împreună |
în- |
mișcare de sus în jos, reducere |
decadere, reflux, scădere |
dez- |
separare, acțiune contrară |
anula, deviază, dezgropă |
dis- di- dreapta- |
separare, deplasare către diferite părți, negare |
a dizolva răspândire stabili |
intre- |
poziția de mijloc |
între rânduri, ciocnire |
ex- s- și- |
deplasare spre exterior, stare anterioară |
export scurgere emigra |
suplimentar- |
pozitie exterioara (din) |
neoficial, deplasat |
în- Sunt- eu- în- en- |
mișcare spre interior |
inferență imigrează izbucni buzunar a urca la bord |
în- Sunt- eu- merge- |
negare, lipsire |
nefericire rezistent la apă ilegal ireparabil |
intra- |
poziția interioară |
intracontinental intravenos |
introducere- |
mișcare spre interior |
introduce introversiune |
corect) - |
poziție lângă |
juxtapune juxtafluvial |
w- O- |
poziția înainte, opoziţie |
împiedica a avea loc |
pe- |
trece prin |
trece prin, găuri |
post- |
posteritate |
amâna, studii postuniversitare |
pre- |
anterioritate |
predispus preistoric |
pro- |
mișcare înainte |
progres propulsa |
re- |
mișcare înapoi, repetare |
a recurge, replică a reface |
retro- |
mișcare înapoi |
întoarce-te retrograd |
soto- sub- |
poziție inferioară |
generală sota sotopor aripă |
sub- sus- su- sub numai- |
mișcare de jos în sus, inferioritate |
du-te sus, subaltern suspenda a reusi supravieţui înălţa |
super- despre- |
poziție sus, exces |
suprapune supraaglomerat suprapune |
de mai sus- |
poziție deasupra, exces |
deasupra, deasupra, |
trans- spate- tra- Trei- |
mișcare dincolo, poziție dincolo |
transpune Traduceți tradiţie nebun nedormită |
ultra- |
poziție dincolo de limită |
depășire, ultrasunete |
viciu vis- (vizo-) |
înlocuitor, în loc de |
vicecan viconte |
Prefixe de origine greacă
Prefix |
Sens |
Exemplu |
a-N-A-) |
privare, negare |
analfabet, anemie, ateu |
a-N-A- |
acțiune inversă sau mișcare, repetare |
anacronic, anafilactic, anafor |
gazdă |
de ambele părți, în jur |
amfibian, amfiteatru |
după- |
separare, separare |
apogeu, apostat, apoteoză |
arhiv arc- arc- arc- |
superioritate |
arhiduc, arhimilionar arhanghel arhetip arhiepiscop |
ridica |
mișcare de sus în jos |
catalog, catalepsie, catadupa |
dimineaţă- di- |
mișcare prin, îndepărtare |
diagnostic, eparhie |
dis- |
dificultate, stare proastă |
dispnee, dizenterie |
eh- ex- |
mișcare spre exterior |
eczemă exoderm |
en- în- și- endo- Sfârșit- |
poziție spre interior, mișcare spre interior |
creier Elipsă endotermic endosmoza |
epi- |
poziție superioară, posteritate |
epicentru epidermă epigeneză |
pe mine- ev- |
foarte bine |
eufemism, euforie evanghelie |
hiper- |
poziția superioară, excesul |
hiperbola, hipertensiune |
hipopotam- |
poziție inferioară, lipsă |
hipodermic hipotensiune |
poartă- întâlnit- |
schimbarea posterității |
metacarp, metamorfoză |
pentru- pereche- |
proximitate, lângă |
paradigmă, parazit |
peri- |
poziția sau mișcarea în jur |
perimetru, perifrază |
pro- |
poziția înainte, anterioară |
prolog, prognostic |
da- Da- si- |
simultaneitate, companie |
simfonie, simpatie, silabă. |
De Mariana Rigonatto
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm