splendid leagăn este o expresie care face parte din Imnul Național al Braziliei a cărui semnificație se referă la continentul american - mai mult în special în America de Sud, unde se află Brazilia - conform primei strofe a celei de-a doua părți a Imn:
„Vesnic întins într-un leagăn splendid,
La sunetul mării și lumina cerului adânc,
Fulguras, oh Brazilia, floarea Americii,
Iluminat în Soarele Lumii Noi! "
Autorul Imnului, Joaquim Osório Duque Estrada, face trimitere la țara care strălucește (străluceste) și este o sursă de mândrie, care iese în evidență (floare) printre celelalte țări care fac parte din America. Continentul american (compus din America de Nord, America Centrală și America de Sud) a fost desemnat Lumea Nouă spre deosebire de Lumea Veche (Europa).
Potrivit versurilor, Brazilia se va odihni pentru totdeauna într-un loc orbitor, scăldat de Oceanul Atlantic și sub imensitatea cerului.
Expresia „Vesnic întins într-un leagăn splendid” a generat unele controverse, unii susținând că cuvântul „întins” exprimă ideea de „adormit”, „obosit”, „leneș” sau „fără luptă”, caracteristici care nu ar fi reprezentative pentru măreția și gloria Părinţi.
