Noțiuni de bază:
Rețineți următoarele cuvinte:
alegere
alegereaer
alegerearizare
alegerearizar
sub-alegerearizare
Observându-le, observăm că există un element comun tuturor: forma aleasă. Mai mult, în toate acestea există elemente detașabile, responsabile de anumite detalii ale semnificației. Comparați, de exemplu, alegerea și alegereaer: începând de la școală, a absolvit școala adăugând elementul detașabil -air.
Prin această lucrare de comparație între diferitele cuvinte pe care le-am selectat, putem deduce existența diferitelor elemente formatoare. Fiecare dintre aceste elemente formatoare este o unitate minimă de semnificație, un element semnificativ de nedescompus, pe care îl numim morfem.
Clasificarea morfemelor:
Radical
Există un morfem comun tuturor cuvintelor pe care le privim: alege-. Acest morfem obișnuit - radicalul - ne face să luăm în considerare cuvintele din aceeași familie de semnificații - cognatele. Tulpina este partea cuvântului responsabilă de semnificația sa principală.
Afixuri
După cum am văzut, adăugarea morfemului -aer creați un cuvânt nou din şcoală. În mod similar, adăugarea morfemelor sub- și -arizare Forma alegere- creată subșcolarizare. Aceste morfeme se numesc afixe.
Când sunt așezați în fața radicalului, la fel ca în cazul sub-, sunt numite afixele prefixe. Atunci cand -arizarea, apar după tulpină se numesc afixele sufixe. Prefixe și sufixe, pe lângă faptul că operează o schimbare de clasă gramaticală, sunt capabili să introducă schimbări de semnificație în tulpina la care sunt adăugate.
Finalizări
Când verbul este conjugat dragoste, ai forme ca mava, ohLa revedere, ohava, oheram, ohlacomYamavam. Aceste modificări apar pe măsură ce verbul este flexionat în număr (singular și plural) și persoană (primul, al doilea sau al treilea). Ele apar și dacă schimbăm timpul și starea verbului (amava, ohara, ohcoace, de exemplu).
Putem astfel concluziona că există morfeme care indică flexiunile cuvintelor. Aceste morfeme apar întotdeauna la sfârșitul cuvintelor variabile și se numesc desinențe. Există terminații nominale și terminații verbale.
• Terminațiile nominale: indicați sexul și numărul de nume. Pentru indicarea genului, portugheza se opune de obicei finalizărilor -/ -the:
fatăO/garot; fatăO/menin
Pentru indicarea numărului, se obișnuiește utilizarea morfemului -s, care indică pluralul spre deosebire de absența morfemului, care indică singularul: garotO/garottu; fată/garotla; fatăO/menintu; fată/meninla.
În cazul denumirilor care se termină cu -r și –Z, desinența la plural ia forma -es: mar/marez; revolverr/revólverez; brutz/cruze.
• Terminațiile verbale: în limba noastră, terminațiile verbale aparțin a două tipuri distincte. Există cele care indică starea de spirit și timpul (terminațiile în modul temporal) și cele care indică numărul și persoana verbelor (sfârșitul numărului personal):
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
vom cânta |
sing-a-se-is |
cant: radical |
cant: radical |
-á-: vocală tematică |
-á-: vocală tematică |
-merge-: final în mod temporal (caracterizează timpul imperfect al indicativului) |
-sse-:finalizare în mod temporal (caracterizează timpul imperfect al subjunctivului) |
-mos: sfârșitul numărului personal (caracterizează persoana întâi la plural) |
-este: sfârșitul numărului personal (caracterizează persoana a doua plural) |
Vocală tematică
Rețineți că, introduceți radicalul cânta- iar desinențele verbale, apare întotdeauna morfema -La.
Acest morfem, care leagă tulpina de terminații, se numește vocală tematică. Funcția sa este de a se lega de radical, constituind așa-numita temă. La temă (stem + vocal tematic) se adaugă finalurile. Atât verbele, cât și substantivele au vocale tematice.
• Vocalele tematice nominale: Are -a, -și, și -O, când este definitiv neaccentuat, ca în luna, artist, căutare, domnișoară, alegere, tristși, basși, luptăși. În aceste cazuri, nu ne-am putea gândi că aceste terminații sunt terminații care indică genul, deoarece tabelul, școala, de exemplu, nu suferă acest tip de flexie. La aceste vocale tematice se leagă pluralul care indică sfârșitul: mesla, alegerela, pierderi-s. Numele care se termină cu vocale accentuate (sofá, cafeaé, cipó, kakieu, de exemplu) nu au vocală tematică.
• Vocale tematice verbale: Are -a, -și și -i, care caracterizează trei grupuri de verbe numite conjugări. Astfel, verbele a căror vocală tematică este -La aparțin primei conjugări; cei a căror vocală tematică este -și aparțin conjugării a doua și celor cu vocală tematică -i aparțin celei de-a treia conjugări.
prima conjugare |
a doua conjugare |
a treia conjugare |
guvern-a-va |
stabilit |
definiți |
atac-a-va |
ha-ha |
oprit |
perform-it-self |
zbârcâit |
noi acționăm-noi |
Vocal sau consoană de conducere
Vocalele sau consoanele de legătură sunt morfeme care apar din motive eufonice, adică pentru a facilita sau chiar a permite citirea unui cuvânt dat. Avem un exemplu de vocală de legătură în cuvântul școlarizare: o -i- între sufixe -aer- și -ity face mai ușor emisia vocală a cuvântului. Alte exemple: gazometru, alvinegro, tehnocrație, băț, filtru de cafea, ceainic, tricotat.
De Marina Cabral
Specialist în limba și literatura portugheză
Echipa școlii din Brazilia
Mai jos este corul piesei „Cabelo”, de Jorge Ben Jor și Arnaldo Antunes. Pe baza analizei acestui lucru, încercați să răspundeți la ceea ce vi se cere:
păr, păr
păros, dezordonat
păr, păr
Păros, dezordonat ...
a) Printre elementele care formează structura unui cuvânt, există un element comun mai multor cuvinte, numit stem. Identificați-l în fragmentul în cauză.
b) Ne-am dat seama că din același radical i s-au adăugat câteva elemente, formând noi unități de sens. Pe baza acestei ipoteze, imaginați-le.
(UFSCar-SP - adaptat) Verificați alternativa în care elementul morfic evidențiat este analizat corect:
a) fată (-a) - sfârșitul nominal al genului
b) vândut (-e) - vocală de legătură
c) gasometru (-ô-) - vocală tematică a doua conjugare
d) frământat (-sse-) - persoana a doua finală plural
e) cantar (-is) - terminarea imperfectului de conjunctiv