Ferreira Gullar: viață, caracteristici, poezii

Ferreira Gullar, nemuritor al Academiei de Litere din Brazilia, este considerat unul dintre cei mai importanți poeți din Brazilia. Ta poezie, foarte dinamic, prezintă de la aspecte intime la aspecte critice ale realității politice și sociale naționale. În plus, îndrăznea în ce privește forma, fiind unul dintre fondatorii çoncretism și a neoconcretismului. De asemenea, s-a remarcat în teatru, după ce a scris piese premiate.

Citește și: Gen liric - genul literar în care Ferreira Gullar s-a remarcat cel mai mult

Ferreira Gullar Biografie

Ferreira Gullar, pseudonim al lui José de Ribamar Ferreira, s-a născut în São Luís, Maranhão, la 10 septembrie 1930. Copilăria sa era tipică oricărui copil din clasa de mijloc: studia și se juca pe stradă cu prietenii săi jucând mingea sau îi însoțea în excursii de pescuit pe râul Bacanga.

Mult interesat de poezie, la vârsta de 18 ani, tânărul Gullar a început să frecventeze barurile din Praça João Lisboa și Grêmio Lítero Recreativo, unde, duminica, se făcea lectură de poezie.

Era foarte interesat de poezia modernă, ai cărui principali autori ai perioadei au fost Carlos Drummond de Andrade și Manuel Bandeira, poeți care citesc cu entuziasm. La început, scandalizat de această estetică modernă, a căutat să o studieze și, la scurt timp după aceea, a aderat la ea.

Prima ta carte, lupta corpului, a fost publicat în 1954. Ultimele poezii din această lucrare sunt considerate embrioni ai poeziei concrete, o ramură literară la care Ferreira Gullar a fost unul dintre adepți.

Ferreira Gullar, pe vremea dictaturii militare, și-a transformat literatura într-o armă împotriva autoritarismului. [1]
Ferreira Gullar, pe vremea dictaturii militare, și-a transformat literatura într-o armă împotriva autoritarismului. [1]

Nemulțumit de poezia concretă, autorul din Maranhão a fost unul dintre pionierii, în 1959, ai mișcării literare și artistice Nueoconcretism. Gullar a scris un manifest și „Teoria non-obiectului”, texte care sunt referințe pentru înțelegerea acestei estetice artistice braziliene.

Foarte îndrăzneț, Gullar a inovat poezia braziliană prin crearea „cărții-poem”, „poemului spațial” și „poemului îngropat”. Aceasta constă dintr-o cameră la subsol accesibilă printr-o scară; după ce ai pătruns în poem, dai peste un cub roșu; atunci când acest cub este ridicat, există un altul, verde, iar sub el, există un altul, alb, care are cuvântul „întinerire” scris pe una dintre laturile sale.

Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)

„Poemul îngropat” a fost ultima lucrare neoconcretă a lui Gullar, care s-a îndepărtat de această ramură literară pentru a se alătura luptei politice. A aderat la Partidul Comunist și a devenit parte a luptei împotriva Dînălţime Mmilitar din 1964. În această perioadă, poezia sa s-a îndreptat către problemele politice și sociale. Între 1962 și 1966, de exemplu, a publicat trei poezii în stilul sfoară, într-o încercare de a ajunge mai direct la cel mai popular cititor de niveluri.

Datorită performanței sale politice, a fost urmărit penal și arestat de dictatură. Când a fost eliberat, a trebuit să meargă în subteran și mai târziu a trebuit să se exileze la Moscova și apoi la Santiago de Chile, Lima și Buenos Aires.

S-a întors în Brazilia în 1977, când era arestat și torturat de regimul militar, fiind eliberat doar printr-o puternică presiune internațională. A lucrat în presă la Rio de Janeiro și, mai târziu, ca scenarist de televiziune, rol care i-a permis să lucreze cu dramaturgul Zile Gomes.

În timpul exilului la Buenos Aires, Ferreira Gullar el a scris ceea ce este considerat capodopera sa: poem murdar, un lung poem de aproape 100 de pagini. Foarte impresionantă, această lucrare a fost tradusă în mai multe limbi.

Pe lângă poezie, scriitorul din Maranhão s-a dedicat și teatrului, fiind unul dintre fondatorii, după lovitura militară, a Opinie de teatru, care a jucat un rol important în rezistența democratică la autoritarism de atunci. În această perioadă, a scris, alături de Oduvaldo Viana Filho, piesele Dacă alergi, animalul prinde, dacă animalul rămâne mănâncă și Ieșirea? Unde este ieșirea? El este și autorul piesei un rubin în buric.

În 2002, a fost nominalizat pentru Premiul Nobel pentru literatură, dar nu a fost contemplat. A murit pe 4 decembrie 2016, în orașul Rio de Janeiro, unde locuia.

Caracteristicile literare ale lui Ferreira Gullar

  • Ton intim, prezent în principal în producția sa poetică inițială și în La vertigin de dmergea (1980);

  • Explorarea aranjamentului spațial al liniilor de pe pagină, caracteristic concretismului;

  • Teme sociale și dialog cu cultura populară prin crearea de poezii cu coarde;

  • Teme legate de reflecția politică, de experiența poetului în exil, ca în în noaptea rapidă (1975);

  • Amintind pasaje din copilărie și descrieri ale scenelor de zi cu zi, ca în poem murdar (1976).

Vezi și: Mario Quintana - poet al simplității, ușurinței și umorului

Lucrări de Ferreira Gullar

  • puțin deasupra solului (1949)

  • lupta (1954)

  • poezii (1958)

  • teoria non-obiectului (1959)

  • João Boa-Morte, capră marcată să moară (șir) (1962)

  • Cine la ucis pe Aparecida? (șir) (1962)

  • cultura pusă sub semnul întrebării (1965)

  • Lupta corporală și poezii noi (1966)

  • Dacă animalul aleargă, acesta prinde, dacă rămâne animalul mănâncă, cu Oduvaldo Viana Filho (1966)

  • Povestea unui curajos (șir) (1966)

  • Ieșirea? Unde este ieșirea?, cu Antônio Carlos Fontoura și Armando Costa (1967)

  • Dr. Getúlio, viața și gloria lui, cu Dias Gomes (1968)

  • pentru tine, pentru mine (1968)

  • Avangardă și subdezvoltare (1969)

  • în noaptea rapidă (1975)

  • poem murdar (1976)

  • un rubin în buric (1978)

  • o lumină pe podea (1978)

  • în vertijul zilei (1980)

  • despre artă (1982)

  • Etapele artei contemporane: de la cubism la arta neoconcretă (1985)

  • Crima în floră sau Ordinea și progresul (1986)

  • zgomote (1987)

  • ciudata viață banală (1989)

  • Anchetele de astăzi (1989)

  • Musuroi de furnici (1991)

  • Argument împotriva morții art (1993)

  • Nise da Silveira (1996)

  • Gammation (1996)

  • Orașe inventate (1997)

  • coada rachetei (1998)

  • multe voci (1999)

  • o pisică numită pisoi (2000)

  • băiatul și curcubeul (2001)

  • regele care trăiește pe mare (2001)

  • taurul fermecat (2003)

  • Fulger (2003)

  • Dr. Vulture și alte fabule (2005)

  • Omul ca invenție a lui însuși (2012)

Poezii de Ferreira Gullar

mare albastra

albastru mare albastru reper

albastru mare albastru reper barca albastră

albastru mare albastru reper albastru barca albastru arc albastru

albastru mare cadru albastru barca albastră arc albastru arc albastru aer albastru

În acest poem, caracteristica concretă este evidentă în aranjarea cuvintelor și versetelor pe pagina. Fiecare secvență de versuri include o pereche compusă dintr-un substantiv și un adjectiv, care au o aproximare sonoră. La sfârșitul poeziei, există o imagine vizuală care seamănă cu un val oceanic.

În plus față de aspectul vizual, aspectul sonor este, de asemenea, o caracteristică a poemului, deoarece proximitatea cuvintelor ‘„ mare ”,„ reper ”,„ barcă ”și „Arc” creează un sunet care, asociat cu reapariția adjectivului „albastru”, extinde sensul poemului prin figuri de vorbire asonanță și aliteraţie.

Cântec pentru a nu muri

cand pleci,

fata alba ca zapada,

ia-mă.

în caz că nu poți

du-mă de mână,

fata alba ca zapada,

ia-mă în inimă.

Dacă în inimă nu poți

întâmplător să mă ia,

fata visului si zapezii,

Ia-mă pe aminte.

Și dacă nu poți nici atunci

pentru atât de mult încât este nevoie

trăiești deja în gândul tău,

fata alba ca zapada,

du-mă în uitare.

(în noaptea rapidă, 1975)

În acest poem, care a fost deja muzicat de cântărețul și compozitorul Fagner, există prezența unui ton intim, în care sentimentul iubitor al vocii lirice este îndreptat spre exaltarea iubitului său.

Zaharul

Zahărul alb care îmi va îndulci cafeaua
în această dimineață de la Ipanema
nu a fost produs de mine
nici nu a apărut în interiorul castronului de zahăr printr-un miracol.

Îl văd pur
și plăcut la gust
ca sărutul unei fete, apă
pe piele, floare
care se dizolvă în gură. Dar acest zahăr
nu am făcut-o eu.

a venit zahărul acesta
de la magazinul alimentar din colț și nici Oliveira nu a făcut-o,
proprietarul magazinului alimentar.
a venit zahărul acesta
a unei fabrici de zahăr din Pernambuco
sau în statul Rio
și nici proprietarul uzinei.

Acest zahăr era trestie
și a venit de pe câmpurile întinse de trestie
care nu se nasc din întâmplare
în poala văii.

În locuri îndepărtate unde nu există spital
nici școală,
bărbați care nu știu să citească și să moară de foame
la 27 de ani
a plantat și a recoltat trestia
care s-ar transforma în zahăr.

La plantele întunecate,
oameni cu viață amară
si greu
a produs acest zahăr
alb și pur
cum îmi îndulcesc cafeaua în această dimineață în Ipanema.
toată poezia (1950/1980)

În acest poem, critica socială, una dintre caracteristicile principale ale poeziei lui Ferreira Gullar, este evidentă. De-a lungul versurilor, vocea lirică, la persoana întâi a discursului, declanșează a reflecţie din momentul în care, în apartamentul său din Ipanema, ridică vasul de zahăr pentru a-și îndulci cafeaua. Această reflecție trece prin recunoașterea înstrăinării care străbate mulți, în special cei din straturile urbane privilegiate, până la denunțarea exploatare la care muncitorii care fac parte din începutul lanțului de producție al zahăr.

Citeste mai mult: Lima Barreto - autor pré-modernist care a expus mai multe afecțiuni ale societății braziliene

Premiile Ferreira Gullar

  • Premiile Molière, 1966, cu Dacă alergi, animalul prinde, dacă animalul rămâne, mănâncă.

  • Premiul Jabuti pentru cea mai bună carte de ficțiune a anului 2007, cu Mormăind.

  • Premiul Camões, în 2010, pentru lucrarea în ansamblu.

  • Titlul doctorului honoris Çaus, în 2010, la Facultatea de Arte a Universității Federale din Rio de Janeiro (UFRJ).

  • Premiul Jabuti, în 2011, cu cartea de poezie nicăieri.

Academia braziliană de litere

Al șaptelea ocupant al scaunului numărul 37, a fost ales la 9 octombrie 2014, fiind primit, la 5 decembrie 2014, de academicianul Antonio Carlos Secchin.

Scaunul său este patronat de poetul și inconfidentul din Minas Gerais, Tomás Antônio Gonzaga, și a fost ocupat anterior de:

  • Silva Ramos

  • Alcantara Axe

  • Getulio Vargas

  • Assis Chateaubriand

  • João Cabral de Melo Neto

  • Ivan Junqueira (prietenul lui Ferreira Gullar)

Credit de imagine

[1] Frontierele gândirii / comuni

De Leandro Guimarães
Profesor de literatură

Inti Cusi Huallpa Huáscar

Moștenitor al tronului incaș, probabil născut în Cuzco, care a fost învins de fratele său vitreg ...

read more

Manuel Viriato Correia Baima Filho

Avocat, politician, scriitor și jurnalist brazilian născut în Pirapemas, MA, unul dintre cei mai ...

read more

Christian Albert Theodor Billroth

Chirurg austriac născut în Bergen auf Rügen, Prusia, acum Germania, pionier al chirurgiei abdomin...

read more