Rețineți segmentele evidențiate în propozițiile de mai jos:
(1) Acesta este Petru, vânzătorul despre care ți-am spus.
(2) Trei lucruri sunt fundamentale în studii: organizare, disciplină și angajament.
Este posibil să observați că aceste segmente evidențiate în rugăciuni se referă la alții și le oferă un fel de informații suplimentare, nu-i așa? În (1), avem ideea că segmentul aduce o explicaţie despre cine este Petru. În (2), acest extras evidențiat enumera cele trei lucruri esențiale din studii. Acest tip de segment are un nume în portugheză: pariu. Deci, îl putem defini ca:
⇒ Un termen cu caracter nominal care unește un substantiv, un pronume sau termeni echivalenți pentru a extinde, rezuma, explica sau dezvolta semnificația acestuia.
Pariul este clasificat în funcție de funcția îndeplinită în rugăciune, Uite:
Evaluare pariu:
a) Pariu explicativ:
Mona Lisa, lucrare de Leonardo da Vinci, este expus la Muzeul Luvru din Paris.
b) Pariu enumerativ:
Revoluția franceză a apărat trei idealuri: Libertate, egalitate și fraternitate.
c) Pariu recapitulativ:
Reeducarea, exercițiul și determinarea alimentelor, toți acești factori sunt esențiale pentru pierderea în greutate.
d) Pariul comparativ:
Voi călători la Cancun, cerul zeilor.
Atenţie!
1) Pariul poate fi reprezentat și printr-o rugăciune. Uite:
Rapid, a luat o decizie: ar primi un nou loc de muncă.
2) În scris, pariul este întotdeauna precedat de virgulă sau două puncte. Intrările explicative și comparative sunt precedate și urmate de o virgulă.
De Mariana Rigonatto
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm
