Printre marile personalități istorice, cu siguranță Napoleon Bonaparte a fost cea care a influențat cel mai mult generații întregi de artiști, de la pictori și sculptori la poeți și romancieri. După ce s-a distins ca un mare politician care a transformat radical geografia europeană, Napoleon a fost, de asemenea, un „bazin de apă” atunci când a venit vorba de strategia militară. La mai puțin de 30 de ani, era deja considerat un geniu militar de neegalat. Bătăliile sale puternice (în Africa de Nord, Orientul Mijlociu, continentul european și în largul mării) l-au făcut o icoană, idolatrat de mulți și urât de mulți alții.
Peste aproape cincisprezece ani, Războaiele napoleoniene a definit destinul unor națiuni întregi, iar atmosfera lor a fost surprinsă de nenumărați scriitori, astfel încât să poată fi desenată o panoramă întregul secol al XIX-lea din literatura care avea ca temă, direct sau indirect, campaniile lui Napoleon Bonaparte, precum cea a austerlitz. Printre marii scriitori care au ghidat multe dintre operele sale de la personalitatea napoleoniană, există, de exemplu, doi ruși și trei francezi:
Miros urâtDostoievski și LeonTolstoi, onoraînBalzac, Victor Hugo și Stendhal, respectiv.Tolstoi a scris lucrarea monumentală Razboi si pace ca modalitate de contabilizare a întregului proces al campaniilor militare ale armatei țariste ruse împotriva armatei lui Napoleon. Voluminosul roman prezintă sute de personaje și descrie scene de luptă și tensiuni psihologice cu detalii bogate. Dar ceea ce este cel mai impresionant în narațiunea lui Tolstoi este modul în care a reușit să transforme personaje istorice reale, în special Napoleon, în personaje dramatic dramatice. La fel, Dostoievski a reușit să construiască unul dintre cele mai impresionante personaje ale sale, Raskolnikov Crimă și pedeapsă, ca cineva care, obsedat de Napoleon Bonaparte, se consideră un spirit superior celorlalți, a o persoană care, la fel ca împăratul francez, ar fi destinată să atingă niveluri ridicate în Istorie.
Balzac și Victor Hugo au construit și galerii de personaje care locuiesc în universul modelat de războaiele napoleoniene. În acest sens, două lucrări ale acestor autori sunt notorii: THEDucesa de Langeais, de Balzac, și Mizerabilul, de Victor Hugo. Mulți alți autori au abordat aceeași temă și consecințele sale ulterioare, precum valul revoluțiilor din Franța din anii 1830. Dar un exemplu de autor francofon care a reușit să disecă modul în care Napoleon a fost idolatrat a fost Stendhal. romanele roșu și negru si Carthuzian din Parma sunt printre referințele obligatorii pentru înțelegerea lumii după apariția lui Napoleon.
în roșu și negru, Stendhal a ridicat personajul Julien Sorel ca fiind obsedat de Napoleon Bonaparte, precum și de Raskolnikov al lui Dostoievski. Stendhal a căutat să arate modul în care ambiția socială a lui Sorel și pașii meticuloși au făcut acest tânăr spre execuția pretențiilor lor s-au inspirat din ambiția napoleoniană, în figura marelui erou a cuceri. În Carta Parmei, Stendhal a scos la lumină personajul Frabrice del Dongo, un aristocrat de origine italiană, supus regelui austriac, care a decis (fascinat de Napoleon) să se alăture armatei naționale franceze. Cu toate acestea, del Dongo a fost la fel de neîndemânatic sau mai neîndemânatic decât personajul din cervantes, Don Quijote de la Mancha. Următorul extras demonstrează bine comportamentul lui Del Dongo:
“Ah! În sfârșit, iată-mă în foc! ”, Se gândi el. „Am văzut focul!” Și-a repetat cu satisfacție. - Acum sunt un soldat adevărat. În acel moment, școala era în plină desfășurare, iar eroul nostru a înțeles că erau ghiulele care făceau să zboare murdăria peste tot. Oricât am privit în felul în care veneau gloanțele, am văzut în depărtare doar fumul alb de la baterie. enorm, iar în mijlocul vuietului egal și continuu produs de tunuri, el părea să audă volele mult mai mult din apropiere; Nu am înțeles strict nimic ”.[1]
Cu acest personaj, Stendhal a dorit să satirizeze exact cultul figurii lui Napoleon și tonul maiestuos cu care au fost portretizate bătăliile napoleoniene, atât de pictori, cât și de alții romancieri.
NOTE
[1] STENDHAL Cartușul din Parma. (trad. Rosa Freire D'Aguiar.) São Paulo: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. P. 80.
De mine. Cláudio Fernandes
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm