Utilizarea primei persoane din plural (noi) în detrimentul primului singular (I) se numește „plural modest”. Deci, pentru a înțelege această afirmație, analizați ambele afirmații care urmează:
Vreau să vă mulțumesc pentru prezența dumneavoastră.
X
Vrem să vă mulțumim pentru prezența dumneavoastră.
Acest fapt lingvistic relevant datează de la condiția exprimată de regii antici ai Portugaliei, în care ei, în încercând să ușureze distanța care i-a separat de oameni, au folosit un stil modest, folosind cele menționate mai sus pronume. Până la începutul sec. XVI, cu D. João III, a început adevăratul absolutism, fapt care a culminat cu reluarea utilizării primei persoane singular. Cu toate acestea, înalții prelați ai Bisericii au folosit încă pronumele „noi”, ca formă de smerenie și solidaritate cu credincioșii. Astfel, prin creșterea acelei instituții în putere și bunuri, o astfel de utilizare a început să „sune” ca o atitudine contrară modestie, denotând astfel un instinct de măreție - motiv pentru care pluralul modestiei este numit și plural maiestuos.
Căutând să contextualizeze utilizarea unui astfel de eveniment, mai ales atunci când vine vorba de situații de comunicare de zi cu zi, deducem că acesta este prezent în discursul unii scriitori, oratori și politicieni, a căror intenție, referindu-se în principal la acesta din urmă, este pur și simplu să evite semnele de individualism în cuvintele care pronunță, făcând cititorii / ascultătorii și chiar susținătorii să își împărtășească ideile, precum și să disipeze orice noțiune de vanitate sau mândrie.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Prin astfel de postulate, ne apare noțiunea de colectivitate, adică a unei ființe care vorbește în numele tuturor, în general. Astfel, este de remarcat faptul că, atunci când se folosește această resursă lingvistică, ce trebuie luat în considerare este că pronumele și verbele vor merge la plural, cu toate acestea, adjectivele vor rămâne la singular, reflectându-se în funcție de persoana care vorbește sau la care se referă. Așadar, să ne uităm la câteva exemple:
- Suntem siguri că toate promisiunile campaniei vor fi îndeplinite - a spus politicianul în discursul său.
- Ne simțim consternați de faptul că s-a întâmplat - a spus directorul părinților elevilor.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau în o lucrare academică? Uite:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Pluralul modestiei”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Accesat la 28 iunie 2021.