Eindelijk kwam er een einde aan de onverschilligheid! Buitenlanders K, W en Y zijn officiële Braziliaanse burgers door onze taal!
Maar wie zei dat ze lange tijd geen deel uitmaakten van de taal? Het onstuimige Latijn had immers al bepaalde betrekkingen, hoewel niet hartelijk, met het discrete Grieks. Desondanks slaagde de taal die aanleiding gaf tot het Engels, Duits en Frans erin het Westen te infiltreren. Maar tot slot heeft de Latijnse soevereiniteit tot nu toe niet meer ruimte gegeven aan de spelling die uit deze andere moedertaal komt!
Dan, ker zeggen ky nu kunnen we schrijven met "c" of "q" of "k", wat hetzelfde zal zijn Wauw dan "i' en "y" Wauw "u" en "w"? Absoluut niet!
In feite zijn de drie letters officieel in ons alfabet, maar beperkt tot gebruik in de gevallen die momenteel bestaan:
• In eigennamen van mensen en afgeleiden: Franklin, Kant, Byronic, Taylor, etc.
• In symbolen, afkortingen, acroniemen en in woorden die zijn overgenomen als internationale meeteenheden: km (kilometer), K (kalium), W (watt), kW (kilowatt), www (world wide web).
Wat betreft buitenlandse woorden die al in onze taal zijn verwerkt, zoals: show, download, sexy, shampoo, internetcafe, enz. nieuwe overeenkomst laat niets gespecificeerd achter, maar het is goed om in het woordenboek te controleren of dergelijke termen in de zijn gestandaardiseerd tong. Bijvoorbeeld: het woord "shampoo" heeft al een Braziliaans equivalent "shampoo", nu wordt het woord "show" in dezelfde spelling gevonden en betekent theatershow, muziek.
Het zou erg hypocriet zijn om het te laten drukken op advertenties op borden, dat wil zeggen op billboards en op televisie, in namen van salons. schoonheid, "Beauty hair", of autowinkels, "Car Express" en niet blij met onze buitenlandsheid! Laten we niet langer onze neus ophalen bij de k, w en y! Nou, het is niet hun schuld dat we zo gastvrij zijn, we verwerken tenslotte niet alleen letters in onze taal, maar hele woorden!
Dus welkom Mister K, Mr. W en Mr. Y! En laten we over dit onderwerp "afstappen"!
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters
Bekijk meer!
Liggend streepje - Ken de omstandigheden waarin het koppelteken is veranderd en waarin het hetzelfde blijft!
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-alfabeto-brasileiro-as-26-letras.htm
